Farewell My Friend Lyrics:
The moon hangs cold in the sky
It also knows that tomorrow will be a parting
We'll build a fire
Sing
Dance
Take advantage of the wine to talk about
The sorrows and joys of our life.
Moon, don't be so tender
My friend, don't be so sentimental
Yesterday is over
All the sadness and worries are gone
You have to believe that the sky will be more blue tomorrow
Iet ssa iet ssa mu bbo
Ne iet ssa iet ssa mu bbo
Ne iet ssa iet ssa mu bbo
Ne iet ssa iet ssa mu bbo
No, I'm not a man of the world, I'm not a man of the world. ssa mu bbo
Iet ssa iet ssa mu bbo
Ngat qop bop iet ssa mu bbo
Yesterday is gone
All the sadness and worries are gone
You have to believe that the sky will be bluer tomorrow
It will be light before you know it
We sing of sleeping and sleeping, we sing of sleeping and sleeping.
We sang the night away and the stars away
At that moment when you stepped on the train to leave
I was only in tears
I forgot to wave and say goodbye
We hope for a safe journey
Iet ssa iet ssa mu bbo
Ne iet ssa iet ssa mu bbo
Iet ssa iet ssa mu bbo
Ne iet ssa iet ssa mu bbo
It is a very good thing that you are here.
Iet ssa iet ssa mu bbo
Ngat qop bop iet ssa mu bbo
At the moment when you stepped on the parting train
I was only in tears
I forgot to wave and to say goodbye
Looking forward to a safe journey
Iet ssa iet ssa mu bbo
Ne iet ssa iet ssa mu bbo
Iet ssa iet ssa mu bbo
Ngat qop bop iet ssa mu bbo
Iet ssa iet ssa mu bbo
Ne iet ssa iet ssa mu bbo
Ne iet ssa iet ssa mu bbo
Iet ssa iet ssa mu bbo
Ngat qop bop iet ssa mu bbo
At the moment you stepped on the parting train
All I could think about was shedding tears
Forgot to wave and forget to say goodbye
Wish you a safe journey
Forgot to wave and forget to say Goodbye
Looking forward to a happy journey
Forgot to wave and forget to say goodbye
Looking forward to a happy journey?
The feelings expressed in the song "Farewell to a Friend"
The song "Farewell to a Friend" is a song written by a young man of Yi ethnicity in Liangshan, Sichuan Province, Hailai Amu, who wrote the song for his best friend, to express his deep affection for his confidant. The lyrics describe the scene of the night before the departure of the "confidants": the cold moon, the fire, singing, dancing, drinking, talking about the sorrows and joys of a lifetime, expressing the reluctance of the friends to part with each other. But "yesterday is over, all the sadness and worries are gone, I believe tomorrow's sky will be bluer", after dawn we must part, I wish my friend a safe journey.
The lyrics are in Yi, a minority language, which gives the song a different flavor, plus the unique voice of Hai Lai A Mu, which makes the feeling of reluctance between the friends in the song seem more intense.