Translation: Whose skillful hands cut out these fine, tender leaves? It turns out to be the warm spring breeze in February, which is like a pair of deft scissors.
2. The jasper is made into a tree, and ten thousand stripes hang down the green silk sash. Tang He Zhizhang's "Winging the Willow"
Translation: The tall willow tree is full of bright green new leaves, and the gentle willow branches hang down like ten thousand gently fluttering green ribbons.
3. The light rain on the street in the sky is as moist as crisp, and the color of the grass looks distant but not near. Tang - Han Yu "early spring to present the water department Zhang eighteen members outside"
Translation: the capital of the avenue over the rain, it is like shortening like fine and moist, far away from the color of the grass is vaguely connected to a piece, but close to look at the sparse sporadic.
4. It is the most favorable spring of the year, and it is the best time to be full of smoke and willows in the capital. Tang - Han Yu "early spring to present the water department Zhang eighteen members outside"
Translation: this is the most beautiful season of the year, far better than the end of the spring of the city full of green willow.
5. Early warblers compete for warmth in several places, and new swallows peck at the mud in spring. Tang - Bai Juyi "Qiantang Lake Spring Walk"
Translation: A few yellow warblers, scrambling to the sunny trees, whose swallows, for the building of new nests to the spring mud?
6. The flowers are gradually getting more and more mesmerizing, and the shallow grass is the only thing that has no hooves. Tang - Bai Juyi "Qiantang Lake Spring Walk"
Translation: colorful flowers, almost charming eyes, grass green, just covered the horse's hooves.
7. The peach blossoms outside the bamboo have three or two branches, and the ducks are the first to know the warmth of the water in the spring river. Song - Su Shi "Huichong Spring River Evening Scene"
Translation: two or three branches of peach blossoms outside the bamboo forest, ducks playing in the water, they are the first to notice the warmth of the river water in early spring.
8. The piper artemisia is full of reed buds and is short, just when the river dolphin wants to go up. Song - Su Shi "Huichong Spring River Evening Scene"
Translation: The river bank is already full of Artemisia vulgaris, asparagus is beginning to bud, and the dolphin is now about to swim upstream from the sea back to the river.
9. The good rain knows the time, when spring is happening. Tang-Du Fu "Spring Night Joyful Rain"
Translation: Good rain seems to pick the time and come in the spring when everything is sprouting.
10: Spring sleeps without realizing the dawn, and crowing birds are heard everywhere. Tang Meng Haoran "Spring Dawn"
Translation: Spring sleep without realizing that the day has broken, disturbing my sleep is the chirping birds.