The migrating cranes have flown to the Miao Mountains,
(Flying to the Miao Mountains)
The mountains are full of flowers that bloom in all seasons.
The cranes have flown to the Miao Mountains,
The cranes have flown to the Miao Mountains.
(Four seasons of blooming)
Fresh flowers bloom in all seasons.
(Please come, please come,
Miaozhen Dong village invites you to come)
Miaojia's cottage is the most fascinating,
Miaojia's wild vegetables are the most fascinating,
Miaojia's mountain song is the most melodious,
Miaojia's mountain song is the most melodious.
(Yello Yello Yello Yello)
Far-away friends from beyond the mountains,
Dance to the songs and dances of the Miao family.
Migrating cranes fly to the Dong village,
(Fly to the Dong village to Luo Fei)
Flying waterfalls and flowing springs with colorful ribbons.
The waterfalls and springs are full of colorful ribbons.
The waterfalls and springs are full of colorful ribbons.
(Please come, please come, please come,
Miao and Dong villages invite you to come)
The drum tower of the Dong family is the most cozy,
The rice wine of the Dong family is drunken.
The great songs of the Dong family are like the music of heaven,
The great songs of the Dong family are like the music of heaven.
(Yello Yello Yello Yello)
Friends from afar, guests from beyond the mountains,
Dance to the songs and dances of the Dong family.
Miaojia's sister, Dongjia's brother,
To drink wine as a gift and to sing to spread love.
Friends from afar, guests from afar,
The Miao and Dong villages invite you to come.
(Please come, please come, please come, please come)
The Miao and Dong villages invite you to come, please come!