Said by: A Journey to Sauvignon Blanc is a poem written by the poet Nalan Xingde in the 21st year of Kangxi in Qing Dynasty (1682).
Original text:
Changxiangsi Mountain One City
Qing Dynasty: Nalan Xingde
A ride on the mountain, a ride on the water, and a trip to Guan Yu, with thousands of lights at night.
When the wind changes and the snow changes, it is impossible to break the dream of hometown, and there is no such sound in the garden.
Translation:
The soldiers waded through mountains and rivers and made non-stop progress towards Shanhaiguan. The night is already deep, and lights are on in thousands of tents.
It's windy and snowy outside, which wakes up the soldiers in their sleep and reminds them of their hometown. How warm and quiet my hometown is, how can there be such a roaring wind and the noise of flying snowflakes?
Extended data:
Creative background:
On February 15th, A.D. 1682 (the 21st year of Kangxi), Emperor Kangxi visited Guandong in Yunnan, paying homage to the ancestral grave in Fengtian. The poet followed Emperor Kangxi to pay homage to Yongling, Fuling and Zhaoling, and left Shanhaiguan on the 23rd. Trapped in a snowstorm, the cold weather made the poet miss his home in the capital, so he wrote this word.
Appreciate:
The last film shows that with the passage of time, the space barrier with home has increased seriously, and the sense of space has a sharp conflict with nostalgia.
It is precisely because of this marching direction and rebellious mood that the seemingly magnificent scenery of "a thousand lights in the middle of the night" is actually written with deep affection. Marching during the day, trekking mountains and rivers, still brightly lit at night, it is difficult to sleep. This is because of homesickness and insomnia.
So I turned to the next article "Homesickness". The overlap of "a watch" and "a watch" has passed the time process in listening to the snow, and the time perception is disturbed by the spatial barrier of homesickness, complaining that the night is too long.
To say that "the dream of breaking homesickness can't come true" is actually that the author's homesickness can't come true, and his mood is bitter. He only feels that the sound of snow is unbearable. There wouldn't be such a painful voice in my hometown.
Pushing the subjective factors objectively, the language seems dull and has deeper meaning. This kind of anger is attributed to the sound of snow writing, and the psychological modality can be fully expressed. Seemingly unreasonable, but in fact infatuation, the more unreasonable, the heavier the complaint.
Overlap and the use of numbers "one" and "thousand" strengthen the anxiety, resentment and bitterness in visual and auditory feelings, which is also the beauty worthy of distinguishing. As a first-class bodyguard, Nalan Xingde is extremely tired of "obedience" and constitutes another type of traditional detention theme. ?