It's good to go out with a dead husband
Tujia (flat accent) Xuanen County
Other people's husbands are well-behaved,
My husband is dull,
Standing up like a stump,
Sitting down like a flaming rock.
The sun is setting and the mountains are cloudy,
It's hard to rest in this house.
I hope the sky is burning.
The sun has set over the mountains,
and it is hard to rest in this house.
I wish that a fire would burn the house,
and that a tiger would bite the man.
This is the first time that I have ever seen a man with a penis.
I wish a fire would burn the house,
I wish a tiger would bite the man.
This folk song expresses the vigor and determination of Tujia women to bravely pursue happiness and defy the power of their husbands, and demonstrates the good qualities of ethnic minority women who are resilient, independent, dare to love and hate, and can sing and dance well. Unfortunately, I can't find the video or audio on the Internet, so I don't know what kind of battle it is to sing it