I'm looking for a "step dance" where you can walk and dance at the same time.

I suggest that the owner look at the music video of the song "TWINS" by super junior, there are a lot of such movements

Or look at the opening of the dance of the love letter, there are a lot of such movements in the cool dragon!