Poems about praising the red plum

1. Poems in praise of the plum blossom

Plum blossom poems through the ages Gift Fan Ye Lu Kai south Song folded plums meet the postman, sent with the Longtou people.

There is nothing in the south of the country, but I would like to give a branch of spring. The small plum in the mountain garden Lin and Jing Tang, all the fragrance shaking down the only noisy Yan, occupy all the flavor to the small garden.

Sparse shadows across the water is shallow, dark fragrance floating moon dusk. The first thing you need to do is to get a good look at the birds, and the butterflies, if you know them, will break your soul.

Luckily, there are a few words that can be intimate with each other, and there is no need to trespass on the boards*** golden bottles. The first time I saw this is when I was in the middle of the night, and I was in the middle of the night, and I was in the middle of the night.

The first time I saw this, I knew that it was not enough to snow, but to have a dark scent. The first poem is about the plum blossom and the second poem is about the plum blossom.

Fengcheng South Path, remembered in other years, the fragrance is hard to follow the stagecoach. The first time I saw it, I saw it in the sky, and I was so happy to see it.

The cold plum is the most hateful, long as last year's flowers. In mid-November, I saw plum blossoms in Fufeng, and Li Shangyin, who had been in the middle of the road, was so proud of the blossoms, that he could not bear the scent of the blossoms.

Su'e only with the moon, the green girl does not spare the frost. The first time I saw it, it was a very good one, and I was very happy to see it.

For whom to become an early show? The first time I saw this is when I was in the middle of the night, and I was in the middle of the night when I was in the middle of the night. I am not sure where I can be a thousand million, but I can be a man with a plum blossom on a tree.

Plum blossoms (bis) The valley of the secret can be more northern branches, and every year since the flowers are late. The first one is about the plum blossom, and the second one is about the snow.

Plum blossoms (3) The snow and the wind are more and more severe, and the temperament of the flower is the highest and strongest. The most important thing to remember is that it's not just about the weather, it's about the weather, and it's about the weather.

Early plum blossoms in south China - Xie Xie, spring is early, alone, do not doubt the cold. The first time I saw it, it was a very good one, and I was very happy to see it.

Jiangmei Tang - Du Fu Mei Rui wax before the break, plum blossoms after the year more. I'm not sure if it's a good idea, but I'm sure it's not a good idea to be sad. The snow tree is the same color, and the wind is also from the wave.

The old garden is not visible.

The old garden is not to be seen, but the mountain is very dense.

In the deep snow of the former village, a branch opened last night. The winds sent the fragrance out, and the birds peeped at the colorful plum.

Next year, as in the case of the law, it will be the first to reflect the spring platform. Tang - Wang Wei Miscellaneous Poems You come from your hometown, you should know the things in your hometown.

In the coming day, I will lean on the window. I'm not sure if I'm going to be able to do that, but I'm going to be able to do it," he said.

Memories of the plum Tang - Li Shangyin The world of the world, the world of things. The most important thing to remember is that the cold plum is the most hateful, long as last year's flowers.

The plum tree on the river Tang - Wang Shi I suddenly saw the cold plum tree, flowers bloomed on the Han Shui Bin. I don't know how early the color of spring is, but I suspect that it is the person who gets the beads.

The plum tree on the river, I saw the cold plum tree, the flowers bloomed on the waterfront of the Han River. The first time I saw this is when I was a kid, and it was a very good time for me. The first thing you need to do is to get a good look at the color of the flowers and the color of the flowers in the garden! I'm not sure if it's a good idea to make it a good one.

Plum Blossoms Tang - Cui Daorong Several calyxes contain the first snow, the lone standard of the painting is difficult. There is a special flavor in the fragrance, and I don't know how cold it is at the end of the day.

The flute and sadness to listen to, oblique skills according to the sick to see. The winds are so strong that it's easy not to destroy them.

Plum blossoms Tang Yu Xin, half of the waxing moon, already felt the plum blossom appendage. I don't believe that this spring is late, we all come to see it in the snow.

The trees are moving, the ice is falling, the branches are high and the hands are cold. I know it is not possible to find it, so I really regret that I have to wear a sheet of clothes.

The plum blossom in the snow Tang Xiao Gang was absolutely surprised at the late plum blossom, and came to see it in the snow. The first time I saw it, I saw it in the snow, but I could not see it in the snow.

They are all ashamed of the dew on their wrists, and they are all in favor of each other. I'm not sure if I'm going to be able to do that, but I'm going to be able to do it," he said.

Plum Blossoms Tang Jiang Wei-han Plum tree in front of the White Jade Hall is suddenly in bloom today. The door of several houses is heavily closed, how can the color of spring come in?

A single flower is the first to bloom, and all the flowers come after it. The first one is the one that is not afraid of being buried in the snow.

The flute of the jade flute is not to be trifled with, but the eastern ruler is advocating it.

The willow is sad every year, and the plum is sad everywhere. The green vegetables are short, and the red wax is in bloom.

How to have ice and snow, the east wind day and night back.

The new one contains wind and dew, just like the west wing waiting for the moon to come.

Not to take advantage of the plums to taste boiled wine, to see the rain ripe yellow plums.

Now the white and black are not asked, and make up for the world.

All the flowers and flowers are friends, and I have only seen these three people in the cold years of my life.

The day after the poem became the day and snow, and plum and very fragrant. The snow plum Song - Lu Meipo plum snow competition spring is not willing to fall, the poet put aside the pen fee assessment chapter.

The plum must be inferior to the snow three white, snow but lose a section of the plum fragrance. From Zhang Zhongmou begging plum Song-Huang Tingjian, after hearing the temple wild plum hair, fragrant honey dyed into the palace-like yellow.

Do not want to fold to cover the old eyes, want to know the color of spring to the pond. Song-Yang Wanli, a small pavilion with a bright window and a half-covered door, reading a book for sleep is faint.

For no reason at all, I was annoyed by the plum blossoms, and blew incense to break my dream.

The first time I saw the movie, it was a very good one, but it was a very good one, and it was a very good one.

The moon in front of the window is the same as usual, and the plum blossom is different.

It is the same as the moon in front of the window, but with plum blossoms, it is different.

The ugly monster amazing can be charming, broken souls only dawn cold know. Bottle Plum Song - Zhang Daoqia A bottle of cold water, a few branches of spring, the fragrance is not less than when the brook.

No one can see it at the bottom of the slanting bamboo, and no one can know it with the faint clouds and the light moon. Red Plum by Su Dongpo The red plum is the most beautiful one in the world.

The most important thing is to cherish the love and affection of the people of Guan Yi, and to send them to the spring with their roots. The early plum Liu Zongyuan The early plum is high up in the tree, reflecting the blue of the Chu sky.

The scent of the night is wafted by the winds of 朔风, and the white of the dawn is nourished by the frosts of the day. The first time I saw it, I saw it in the sky, and then I saw it in the sky, and then I saw it in the sky.

The cold Ying is not a comfort to the faraway guests. The seven newly-planted plums by the poolside, Bai Juyi, have been inspected at the time of blossoming.

Don't be afraid of the jealousy of the peaches and plums in Changzhou.

We should not say we do not know each other, but Xia Fu has never been a jade maker.

Suddenly, the scent of the night is clear and fragrant, and it is scattered as a spring in Qiankun for ten thousand miles. Ink Plum Yuan Wang Coronation The trees by my ink stone wash pool have light ink marks on their blossoms.

I do not want to be praised for the good color, but only to leave a clear air full of Qiankun. Plum Blossom Yuan - Wang Coronation In March, the east wind blew away the snow, and the mountains in Hunan were as green as water.

A Qiang tube no one saw, countless plum blossoms fall wild bridge. The first day of spring, the red plum blossom Yuan Yuan Huai Last night, the east wind turned the bucket of ladles, and the snow on the stranger's willow just disappeared.

At dawn, a tree like a busy apricot, bloomed to the lonely village across the small bridge. The first thing you need to do is to get your hands dirty.

The green branches and green leaves do not need to be recognized, and the ten thousand flowers to win the championship.

The first time I saw the movie, it was a very good one, but it was a very good one.

A few times in the past, the spring breeze changed, and the standard now seems to be old. The first time I saw this is when I was a little girl, and it was a little girl, and it was a little girl, and it was a little girl, and it was a little girl, and it was a little girl, and it was a little girl.

Let the peaches and plums compete for joyful enjoyment, not for the prosperity of easy heart.

The first time I saw this, it was a very good idea for me to go back to the old days, when I was in the middle of my life.

The only worry is that the painting horns will be blown away, and the shadows will fly apart.

2. What are the verses praising the red plum blossom

1, "Plum Blossom" Song - Wang Anshi

Original text:

A few branches of plum in the corner of the wall, blooming alone in the cold.

It is known that it is not snow, but a dark fragrance comes.

Translation: There are a few branches of plum blossoms in the corner of the wall, blooming alone in the cold. The first one is the one that is not snow, because there is the fragrance of the plum blossoms.

2, "Red Plum" Southern Song Dynasty - Wang Shipeng

Original text:

Peach and plum do not envy each other, the sky is different.

The snow and frost are still there, but they are not very red.

Translation: Peach and plum do not be jealous of my red plum, red plum and peach and plum blooming luxuriant appearance is different, because from the winter over, the red plum body still has traces of frost and snow, although it is a red plum, but it is not very red.

3, "Qing Ping Le - smoke light rain small" Northern Song Dynasty - Yan Ji Dao

Original text:

Smoke light rain small. The purple street is less fragrant dust.

The green grass is growing in the pond. The first thing I'd like to say is that I'm not sure if I'm going to be able to do it.

The new poem is titled "The Ribbon".

After the strong half of the spring cold, a few times when the flower letter.

Translation: The spring light returns in a hurry, after a night of fine rain and light smoke, the pond grass is green, the red plum becomes old, the spring is over. The only way to reminisce about the good times together is to make poetic verses. And when the spring cold goes, the flower letter wind round blowing when, that parting sadness is even more difficult to dispel.

4, "Three Songs of the Red Plum" Northern Song Dynasty - Su Shi

Original text:

Afraid of worrying about the sleepy alone open late, fearing that the ice does not enter the time.

I don't want to prattle on about the color of peaches and apricots, but I still want to be alone and thin in snow and frost.

The heart of the world is not willing to follow the spring, and the wine is not on the jade skin for no reason.

The old poet did not know that the plum tree was there, but he was looking at the green leaves and the green branches.

Translation: The red plum blossom is afraid of worrying and sleepy, that's why it is late to open alone; it is because it is worried that its beautiful face will be out of fashion and be suspected by the world. Therefore, it only has to deliberately dress up in light pink like peach and apricot color. But the branches of the red plum still maintain a lonely and thin look, showing the frost and snow test still strong posture.

The heart of the plum is adapted to the cold, and is not willing to show its beauty with the arrival of spring, showing a light red peach color, it is just a reddish glow after wine to show on the face of the beauty for no reason. The old poet did not understand the character of the plum blossom; how to distinguish the plum blossom from the peach and apricot only from the appearance of green leaves and green branches?

5. "The Order of the Small Heavy Mountain - The Red Plum Blossom of Tanzhou" Southern Song Dynasty - Jiang Kui

Original text:

When the moon falls around Xianggao.

The flowers and trees are small and drenched with ripples of sorrow.

Who knows about the spring?

The gulls have gone to the past, but not to the past.

I'm sorry to hear that, but I don't know if I'm going to be able to make it.

The first time I saw this, I was in the middle of the night, and I was in the middle of the night, and I was in the middle of the night.

The first time I saw this, it was a very long time ago, but it was a very long time ago.

Translation: Walking around the bank of the Xiangjiang River, I realized that the moon was about to set. The plum tree on the river bank is slanting horizontally, and the tiny flower branches are open, drenched with ripples of sorrow. The plum blossom's spring of sorrow who knows? The cold east wind is blowing. The plum blossom is also soon to fall and disappear.

The gulls are gone, and the things of the past are not what they used to be. You can only pity the beautiful flowers and the beautiful dreams from afar. The mountain of Jiuyi is far away from the clouds and mist, E Huang, female Ying, broken soul crying, lovesick tears of blood soaked in the green bamboo branches

3. 3.Poetry in praise of the red plum

Gift Fan Ye

Lu Kai, south of the Song Dynasty

Folded plums with the postman, sent with the Longtou people. I have nothing in Jiangnan, but I will give you a branch of spring.

The small plum in the mountain garden

Lin Hejing Tang

The fragrance of the fall of a single clamor, occupying all the flavor to the small garden.

The water is shallow and sparse, and the moon is floating in the twilight of the dark fragrance.

The first thing you need to do is to get a good look, and then you'll be able to get a good look at the butterflies, and then you'll be able to get a good look at them.

Fortunately, there are a few words that can be intimate with each other.

I lost a game of chess with Xue Zhaoming and bet on a poem about plum blossoms

Wang Anshi

I am happy to see the plum blossoms in the spring, and the snow is piling up on the road.

The southern street of Fengcheng was remembered in the past, but the fragrance was not to be seen with the postman.

Remembering the Plum

Li Shangyin

I am sure that I will live at the end of the world, and I am looking forward to the world. The cold plum is the most hateful thing, and it will grow to be last year's flower.

In mid-November, I went to Fufeng to see the plum blossoms

Li Shangyin

The road is full of color, and it is not the time to curl up the fragrance. The only thing I can say is that I've never seen a woman like you before, and I've never seen a woman like you before.

The hand of the person who gave the gift of distance is full, and the heart of the person who was hurt to be separated is broken.

Plum Blossoms (之-)

Lu You

I heard that the plum blossoms Ky Xiao Feng, snow piles all over the four mountains. I am not sure where I can find a thousand million bodies, but I can find one plum blossom in one tree, and one man in another tree.

Plum blossoms (bis)

The valley of the secret can be more northern branches, and every year since the flowers are late. The plum blossom is a beautiful flower, but it's not the first time I've ever seen it.

Plum blossoms (third)

The snow and the wind are more severe, and the temperament of the flower is the highest. The most important thing to remember is that it's not just about the way you look at it, it's also about the way you look at it.

Early Plum

South - Xie Xie

Spring is early, alone, do not doubt the cold. The first time I saw it, it was a very good one, and I was very happy to see it.

Jiangmei

Tang Du Fu

The plum blossom is broken before the wax, and there are many plum blossoms after the year. I know that spring is good, but what can I do about it?

The snow is the same color as the trees, and the wind from the river is the same color as the waves. The first thing you need to do is to get your hands dirty.

Early Plum

Tang - Qi Ji

Ten thousand trees are frozen and want to be broken, but the root is warm and returns alone. In the deep snow of the former village, a branch opened last night.

The wind is passing the fragrance out, the bird peeps the colorful come. Next year, as the law, the first hair of the spring platform.

"Red Plum Praise"

Red Plum on the red rock, thousands of miles of frost feet,

The cold is not afraid of, a piece of Dan heart to the sun.

The red plum blossomed and released its splendor, and the head of the flower was in full bloom, and the fragrance floated beyond the clouds and the sky,

Waking up the hundred flowers to open up, and celebrating the new spring in a high song.

Gao Qi is a famous poet in the late Yuan and early Ming Dynasty, one of the "Wuzhong Four Masters", and his "Nine Poems on Plum Blossoms" has been described as "elegant and elegant, and the sentences and words are refined". These nine plum blossom poems, the first read are lonely and proud without bleak depression, pity plum but not the characteristics of heartbreak.

There are many poets who have written about plums throughout the ages, and in comparison, Gaoqi's writing about plums is unique to his soul, and it is not bad.

5. Poems in praise of the red plum

Su Shi - Dingfengbo - red plum Song Dynasty good sleep and lazy opening do not tire of late.

Self-pity ice face is not the right time. The first day of spring is the day of the red plum Yuan Yuan Huai Last night, the east wind turned the bucket of ladles, and the snow on the street willows only disappeared.

A tree of apricots, blooming towards a lonely village across a small bridge. The first thing you need to do is to get your hands dirty.

The green branches and green leaves do not need to be recognized. I don't know how long it has been brewing, but I can see that it is full of infinite meaning.

The man in the street is emaciated, and he's not leaning on his window, and he's not leaning on his appendage. The first thing you need to do is to look at the other side of the room and see if you can find a way to get to the top.

Even if you have a small red peach and apricot color, the leisure and elegance, but the remaining lonely and thin snow frost posture. The first thing you need to do is to get your mind off of it, and then you'll be able to get your mind off of it, and then you'll be able to get your mind off of it.

The old poet did not know about the plum, chanting, more green leaves and green branches.

The old poems praising the red plum

1, "Plum Blossom"

Tang Dynasty: Cui Daorong

Several calyxes containing snow at the beginning of the year, the lone standard is difficult to paint this.

There is a rhyme in the fragrance, and I don't know how cold it is.

The flute and sadness to listen to, leaning on the branch to see the disease.

The winds of the desert are so strong that it is easy for them not to destroy it.

Translation: the plum blossom first released, the calyx still contains snow; plum blossom beautiful and lonely, even if you want to enter the painting, will worry about difficult to paint the spirit. The fragrance of the flowers has a special charm, elegant and do not know the cold of winter. Plum blossom branches and trunks horizontal and oblique wrong, like sad like sick, the north wind if you can understand the heart of the plum blossom, please do not destroy her again. Plum blossoms in the cold, tough and tenacious, proudly independent, dashing north wind ah, please slow down, carefully care of her it! Can you bear to destroy her again in the middle of such cold?

2, "Plum Blossoms"

Song Dynasty: Wang Anshi

Several branches of plums in the corner of the wall, the cold alone open.

The first is a poem about the plum blossom, and the second is a poem about the plum blossom.

Translation: There are a few branches of plum blossoms in the corner of the wall, which are opening alone against the cold. The first thing I'd like to say is that I don't want to be a part of it, but I want to be a part of it. It is because the plum blossoms have a faint fragrance.

3. White Plum

Yuan Dynasty: Wang Coronation

Ice and snow in the forest, different from the peach and plum mixed with the dust.

Suddenly, the scent of the night is clear and fragrant, and it is scattered as a spring in Qiankun.

Translation: The white plum grows in the icy winter, opening proudly, not mixed with the peach and plum flowers. Suddenly, the flowers bloomed overnight, and the fragrance spread all over the world.

4. Cold Night

Song Dynasty: Du Lei

On a cold night, a guest comes to tea as wine, and the fire in the bamboo stove is first red.

The moon in front of the window is usually the same, but the plum blossoms are different.

Translation: On a winter's night, a guest came to use tea as wine, and instructed the boy to cook the tea, and the fire in the stove began to redden, and the water boiled in the kettle, and the room was warm. The moonlight shines in front of the window, and there is no difference from the usual, except that there are a few branches of plum blossoms in front of the window that bloom quietly in the moonlight, and the fragrance is overwhelming. This makes today's moonlight look extraordinarily different from previous days.

5. "Bu Shi Zi - Wing Plum"

Song Dynasty: Lu You

The broken bridge outside the stage, the loneliness of the bloom has no master. It's already dusk and I'm sad alone, but the wind and the rain are even worse.

The first time I saw this, it was a very long time ago, but it was a very long time ago. The only thing that is left is the fragrance.

Translation: By the broken bridge beyond the post, the plum blossom bloomed alone and unattended. As twilight falls, the plum blossom has no one to rely on, and it is already sad enough, but then it is ravaged by the wind and rain. Plum does not want to go through all the trouble to compete for favor, to the hundred flowers of jealousy and rejection do not care. Even if it faded, was crushed into the soil, and turned into dust, the plum blossom is still the same as usual, exudes a wisp of fragrance.

6, "West River Moon - Plum Blossom"

Song Dynasty: Su Shi

Jade bone that worry about the miasma fog, the ice has its own immortal wind. The sea fairy sent to explore the fragrant bush. The first time I saw it, it was a very good one, and the second time I saw it, it was a very good one.

The face of the skin is not suspected of powder this, wash makeup does not fade lips red. The first thing you need to do is to get your hands dirty. I'm not going to be able to get a good look at it, but I'm going to be able to get a good look at it.

7. Early Plum

Tang Dynasty: Zhang Pian

A tree of cold plums, white jade stripes, very near the village road by the stream bridge.

I don't know that the water is close to the flower first, but it is suspected that the winter snow has not been canceled.

8, "Early Plum"

Tang Dynasty: Qi Ji

Ten thousand trees are frozen to fold, the lone root of the warm alone back.

In the deep snow of the former village, a branch opened last night.

The wind is passing the fragrance out, the bird peeps the colorful come.

Next year, if the law should be obeyed, I will first send out the spring platform.

7. Sentences in praise of the red plum

1, the Chinese people love the plum blossom, love is that it has the same spirit with the Chinese people. There is this pretty also do not fight for spring, only the spring to report the spirit. The red is not a ruthless thing, its life is like a piece of music.

2, in the season of fading flowers, only the plum blossom vitality. Facing the sky flying snowflakes, standing proudly in the cold wind. Nine winters, the ground freezing cold, the snow and put the plum blossom, open so distinct. Strands of fragrance, refreshing. Plum blossoms white and red, petals lubricated transparent.

3, I praise the steadfastness of the pine, I praise the courage to fight the west wind of the hedge chrysanthemum, I praise the lotus flower proudly look at the sludge, but I praise the plum blossom of the snow. In the fading of flowers, only the plum blossom vitality. Facing the sky fluttering snowflakes, standing proudly in the bitter cold wind.

8. What are the poems in praise of the plum blossom

1. The plum blossoms in the corner of the wall, blooming alone in the cold.

2. I heard the plum blossom Ky wind, the snow pile is full of four mountains. 3. The high standard of the rhyme you know, it is the layer of ice snow. 4.

4. The plum blossom is the most hateful, long as last year's flowers. 5. Dreaming of the Qingjiang River, drunk with ink, and the cold and thin branches of the pistil are frosty. 6.

1. The original text: "Plum Blossom" Wang Anshi Song Baiyu Hall in front of a tree of plums, for whom it fell for whom it bloomed. Only the spring breeze cherishes it the most, and it comes back once a year.

Translation: There are a few branches of plum blossoms in the corner, braving the cold to open alone. Why do you know from a distance that the white plum blossoms are not snow? That's because the plum blossoms faintly wafted a gust of fragrance.

Appreciation: the first two lines of the corner of the plum blossom is not afraid of the cold, proudly alone, the last two lines of the plum blossom white and bright, the aroma of the far cloth, praised the plum blossom of the grace and character, which is the poet's cold and stubborn character of the portrayal. Through the appreciation of the noble character of the plum blossom in spite of the cold, the poet uses the snow as a metaphor for the icy cleanness of the plum blossom, and points out that the plum blossom is better than the snow with the "dark fragrance", which shows the great charm of the strong and noble personality.

The author of the Northern Song Dynasty in the extremely complex and difficult situation, active reform, but can not get support, its lonely mentality and difficult situation, and the plum blossom naturally have *** through the place. This little poem has a profound meaning, and the statement is very simple and natural, without the slightest trace of carving.

2. Original text: "Plum Blossoms" (one of them) Lu You Song I heard that the plum blossoms chap the dawn wind, and the snow piles are all over the four mountains. I'm not sure where I'll be able to find the right place to go. The first one is about the plum blossom, and the second one is about the release of the warden.

Translation: I heard that the plum blossoms on the mountains have already bloomed in the morning wind, and the slopes of the surrounding mountains are white as snow. Is there any way to turn my body into thousands and billions of them as well? I'm not sure if I'm going to be able to do that, but I'm going to be able to do it," he said.

Appreciation: Lu You has written many poems about plum blossoms, and this is one of them. The first two lines are about the blossoming of plum blossoms.

The first two lines are about the blossoming of plum blossoms, with snow piling up on the mountains as a metaphor for the blooming of plum blossoms. The third and fourth sentences are even more surprising, high and bold: I would like to incarnate a hundred billion Lu You, and each Lu You before a tree of plum blossoms, the obsessive love of plums expressed in the best way.

The author was 78 years old when he wrote this poem, living in his hometown of Shanyin, and used the plum to vent his feelings of loneliness and isolation. The first two lines of the writing of the plum is for the last two lines of the writing of people as a companion.

The plum blossom is the most beautiful flower in the world, and it is the most beautiful flower in the world, and it is the most beautiful flower in the world.

But do you know its noble temperament and graceful demeanor? ...... You should know that when it spits out the buds, it is that ice and snow cover, the most cool and severe winter time ah! Appreciation: "Do you know whether the high standard of elegance is known to you or not, it is the time when the layers of ice and snow accumulate." A snow pressure plum blossom, colorful spring of the cold plum map jumped into the eye.

Come out of the bitter cold, laughing at the snow and ice, looking forward to blooming, this is the bud of the plum. I can say that this is the best - budding - snow plum poem I have ever seen! Only a few figures will be the plum of the bones, the plum of the clear color, portrayed in the wood, see the poet's penpower! However, if our vision only stays at this level, the poem is only half appreciated at best.

"The valley that can be more northern branch, year after year since the points with flowers late." In a seamless description of the plum's life, two meaningful words are used: "that can" and "more"; there is also a strong pun on "north branch".

This is actually where we break through the surface imagery and enter the poet's more tangible world of sensibility.

This is exactly where we break through the surface imagery and enter the more visceral world of the poet's "eye".

4. The original text: "Remembering the Plum" (忆梅) by Li Shangyin (李商隐), Tang (唐), is a poem about the end of the world, and the world of things. The cold plum is the most hateful thing in the world, but it has become last year's flower.

Translation: Stuck in a place far away from home, yearning for the spring scenery. The cold plums are the most annoying, for they are always treated as last year's flowers.

Appreciation: But this is only the general human psychology. For Li Shangyin, there is a more internal reason.

"Cold plum" first spring and open, looking at the spring and withered characteristics, so that the poet is naturally associated with their own: early wisdom, early literary reputation, the early entrance, but still not met with success, followed by a series of misfortunes and blows, to the Chuan, it is already "Kui Shi Buddha, willing to play the clock! Sweeping the ground, for the Qingliang Mountain walkers "(Fan Nan B set of preface"), the mood is quite decadent. This early show first withered, can not enjoy the warmth of spring with the flowers *** "cold plum", is the poet's own reflection.

The poet in the "mid-November Fufeng boundary wind plum blossom" poem, has also issued the same sigh: "for whom into the early show? Not waiting to make the annual fragrance." The "early show," "not to be made into a year," the early plum, and "long as last year's flowers," the "cold plum," are symbols of the poet's unfortunate life.

Precisely because see or think of it, will touch the early show first withered the sadness of the world, the poet naturally can not help but issue a "cold plum most hate" complaint. Here, the poem is written, and closed, revealing a kind of unspoken and sad mood.

5. original: "ink plum" Zhu Xi Song dream river drunken ink fragrance, pistil cold branch thin Rin frost. I am not asking about the color of white and black now, but I am making up for the time of the world.

Translation: In his sleep, the plum blossoms on the banks of the Qingjiang River are emitting a strong fragrance, which is intoxicating, but the cold stamens and thin branches are subjected to a biting frost. Now the white frost black plum, difficult to distinguish, do not go to ask, for the time being, this is regarded as the world's most beautiful dress up it.

Appreciation: The plum blossoms depicted in this painting are fragrant with ink, which makes the viewer feel like enjoying the plum blossoms by the clear river in a dream, and the plum blossoms blooming on the thin branches of Thuja are still standing upright in the frost and are not afraid of the cold.

Although the cold plum has endured the ravages of frost and snow, it still opens up in the cold and maintains its vitality, showing its self-improvement and unyielding gentlemanly temperament. The last two lines of the poem, especially the last two lines of the poem, "Now, the white and black are not asked, and make up for the world of the times."

These two lines of the poem for the whole punctuation, lonely lonely clean self-appreciation of the feelings soaked through the back of the paper, people solemn respect. This "Ink and Plum" was made when Zhu Xi was persecuted.

Plum represents integrity and style. What the author really wanted to express was the ideal he was pursuing, which was to advocate a respect for literati ink in a country that has always been civilized and courteous.