The first verse of the song:
The blue and white flowers are outlined in a plain mold, and the strokes of the brush are thicker and lighter?
The peonies depicted on the bottle are just like your first makeup?
The fragrance of sandalwood through the window, I know what's on my mind
The brushwork on the rice paper has been put on hold for half a day
The glaze rendering of the maiden's picture, the flavor of which has been hidden in a private place?
And your smile is like a bud?
Your beauty drifts away to a place where I can't go
Analysis:
While coloring the embryo, I think of a beautiful Jiangnan woman like celadon porcelain that I once met. In the fragrance of sandalwood, my heart was slightly sour, and I couldn't draw any more, even though I am a master of painting, the peony on the bottle is not as good as the smile of Iren who is waiting for her to bloom, and I don't know where Jade is, so I can't help but feel sad from my heart. From the point of view of the writing style and the imagery chosen, the beginning of the poem is a straightforward narrative with no florid words and phrases, but it has already set the tone of the whole piece in a clear and elegant manner.
The second verse:
At the bottom of the bottle, I wrote a book of Chinese scribes to imitate the elegance of the previous dynasty. Just as I met you for the ambush
Analysis:
Still adhering to the sketching of cymbidium while unfolding thoughts, and the word ambush in fact, on the later end of the implied. "I am not sure if I can improve the appearance of the woman I once met.
The third verse of the song:
The koi carp in white and blue jumps up at the bottom of the bowl.
When I was copying the Song Dynasty inscription, I was thinking of you.
You have been hidden in the kiln for thousands of years?
It is as delicate as an embroidery needle falling to the ground.
The banana outside the curtain causes rain, and the door ring causes a bronze color?
And I passed by the town in the south of the Yangtze River and you
In the ink landscape painting, you were hidden from the depths of the ink
Analysis:
Flashbacks are used to explain the circumstances of the hasty meeting with Yiren and the hasty words of goodbye, which is still a reminiscence while outlining the situation. Fang Wenshan has a natural sensitivity to words, and his use of three consecutive words is excellent, although the phrase "the banana outside the curtain stirs up the rain" is taken from a previous poem. By the way, this approach is also called "irrational but wonderful," and it comes from the Yuan dynasty, so obviously the rain is not caused by the bananas, so it doesn't make sense, but the flavor comes out.
Jay Chou (Jay?Chou), born on January 18, 1979 in New Taipei City, Taiwan Province, Chinese male singer, songwriter, actor, music video and film director, screenwriter and producer.
In 2000, he released his debut solo album "Jay", and in 2001, he released the album "Fantasy", which established his style of blending Chinese and Western music. 2002, he held the "The One" world tour, and in 2004, he appeared on the stage of the Spring Festival Gala of the CCTV, and sang the song "Fist of the Dragon". In 2005, he won the Best Newcomer Award at the Taiwan Golden Horse Awards and the Hong Kong Film Awards for the action movie "Initial D", and in 2006, he won the Best Selling Artist Award in China at the World Music Awards for three consecutive years, and in 2010, he was selected as one of the "World's 100 Most Creative People" by Fast Company. In 2011, he won the Golden Melody Award for Best Mandarin Male Vocalist again for his album Trans Era, and won the Golden Melody Award for Best Mandarin Album for the fourth time; in the same year, he starred in the Hollywood movie The Green Hornet; in 2014, he released the first digital music album in the Chinese music industry, Aigoo, Not Bad Oh; in 2016, he released the album Jay Chou's Bedtime Stories, and he acted in the Hollywood movie The Amazing Race 2; in 2011, he was selected by Fast Company as one of the "World's 100 Most Creative People". In 2016, he released the album Bedtime Stories, starred in the Hollywood film The Amazing Race 2, which was released in mainland China, and participated as a mentor in the variety show The New Voice of China Season Two. Outside of his acting career, he has also ventured into business, design, etc. In 2016, he played Little Li in the film The Amazing Race 2. On January 6, 2017, Jay Chou produced the romance film The 10,000-kilometer Rendezvous, which was released in mainland China. on July 13, 2018, he served as a mentor for The Voice of China 2018. in August, the variety show "This! Is Dunk" was aired.