It's true that there was no clip of that dance in Shaolin Soccer, because it was a parody of a Michael Jackson dance (I forget the exact one, you can search online, I remember seeing it), and the other side asked for royalties, but the cost was too high for the crew to afford, so it had to be deleted.