The next line of the phrase "blue, thin, and shiitake mushrooms" is "Why did Mud say this kind of thing when he was so happy today?"
The origin of the phrase "blue, thin, shiitake mushrooms" is a video recorded by a young man in Nanning after he fell out of love, in the video, the young man felt very "difficult" and "want to cry" because his girlfriend broke up with him, but he could not speak in Mandarin. In the video, he feels very "hard" and "want to cry" because his girlfriend broke up with him, but his Mandarin is not standard enough and he sings "Blue Thin, Mushroom". The lyrics of the original song are: "blue thin, shiitake mushrooms, originally today happy, mud why say this kind of words?"
In 2016, this video was hot in the circle of friends, was made into a variety of emoticons for chatting and flirting.
July 18, 2017, the Ministry of Education, the State Language Commission in Beijing released the "Report on the state of language life in China (2017)", the blue-thin shiitake mushrooms were selected as the top ten network phrases in 2016.
The video was made into a variety of emoticons for chatting and flirting.
Expanded Information:
The original lyrics of "Blue Thin Shiitake Mushroom" are: blue thin, mushroom, originally The first thing you need to do is to get your hands dirty. Blue thin, shiitake mushrooms here. The first wing for a girl to make so mushrooms, blue thin. The mud why touch to say shot kind of words, throw me alone sun here, mushroom, blue thin here, mushroom ......
Nanning accent will be translated into Mandarin is: difficult, want to cry, originally today happy, why do you say this kind of words? It's hard to cry here. The first time for a girl so want to cry, hard. Why did you say this kind of words, throw me alone here, want to cry, hard to cry here, want to cry ......
Network emerging words are emerging everywhere, it is not difficult to find that these buzzwords are just a mirror of the social reality and mentality. This kind of buzzword through QQ space, Baidu posting bar, microblogging and WeChat circle of friends and other social media quickly become popular, set of interpersonal communication, inter-group communication, circle communication, mass communication in one, is the general path of its communication media.
Baidu Encyclopedia - Blue Thin Mushroom