Today, when reviewing the "zhangzuo", I saw an interesting zhangben, the title is "You tick tick me, I must clatter clatter you", and then a "ten times to return! and then a subheading that said "Ten times as much. I look, wow, this is to fight the rhythm ah, quickly open to see, if there is a conflict, I have to mediate ah.
Seriously read from beginning to end, the result is unexpected, no "dry", only "jade and silk". The original is to say that China's Wuxi City and Japan's Toyokawa City, the story of friendly exchanges. Said China during the epidemic, Toyokawa City to the friendly city of Wuxi sent 4,500 masks, and now, the epidemic slipped to Toyokawa, Toyokawa masks are in short supply, the mayor shouted that there is no surplus, can you return a few. So the city of Wuxi sent 50,000 masks. The article was summed up in one sentence:
"You tick tock me
I will clatter you
The rain and wind share the same burden, watch out for each other
Together we will work hard to overcome the epidemic"
It was only when I saw this that it dawned on me. This expression is quite interesting, witty humor and vivid image.
When you think about it, language is really magical. A word, a word, a sentence, not only can reach the meaning, but also to convey the feelings, some of them are even more vivid as in front of the eyes, seemingly touchable. Such as this "tick tick tick" "clatter clatter clatter", sound, shape, scene, a very strong sense of picture, and "the grace of a drop of water, the spring" compared to, is not a lot more flavor! This is the flavor that can be described. This is the flavor that can be described.
And some of them are so wonderful that they can't be described, can't be said, can't be said, but just feel good. There is a sentence, since more than ten years ago, after hearing, has never forgotten, in fact, they did not deliberately to retain it, but it has always remained in the mind. It was a casual example given in class by a college modern Chinese teacher to talk about the beauty of language. The sentence was written by an elementary school student, and the teacher got it by chance, thought it was very flavorful, and shared it with us. The sentence is like this "beautiful people heart jump ballet", this student is to write to describe the heart of the beautiful kind of feeling.
We often say that "the heart is beautiful", so what is the feeling of the heart is beautiful? The first thing I want to say is that I don't know what to say. And this elementary school students with such a strange imagination to us to open a new world. Heart and liver dance ballet, seems to have no logic, but it means a lot. Heart because of the beauty and excitement, because of the excitement and jumping, just jumping is not beautiful, but also like a ballet as beautifully jumping. Think of Swan Lake, it must be how beautiful heartbeat ah! This flavor really can not be described in words, only to understand, experience.
The beauty of the Chinese language is indescribable!
The beauty of the Chinese language is indescribable.