Colorful Clouds Chasing the Moon, Cantonese Version
Composed by: Ren Guang, Nie Er
The moon shines on the seashore
Miles of silver flow, and the jade is free of dust
Flowery fragrances drift close by
The night is enchanting, and the dream is enchanting as well
Springtime night adds to the charm of the night
Evening breeze is gentle, and the flowing water sings merrily
A delightful evening is intoxicating
Dancing with each other, like clouds chasing the moon
Many laughs into the song
The bright moon shines on the waterfront
Miles of quicksilver, the jade world is dust-free
**Dancing with laughter and close proximity
The desire to advance is also accompanied by the desire to retreat is also accompanied by the desire to retreat
Weaving and turning to the same rhyme
Loving love, affectionate heart
Like the wings are both And fly together
Exploit new years
The same road is also synchronized
Always a pair of physical and mental double seal
Expanded Information
Colorful Clouds Chasing the Moon was released in 1935; the original singer of the Cantonese version of Colorful Clouds Chasing the Moon is Huang Huanchan (Lisa), and the original singer of the Mandarin version of the song is Zhu Ming Ying; The musical style of <
Background:
Colorful Clouds Chasing the Moon is a famous Cantonese musical score, which was first written in the Qing Dynasty. Its style is light and unique, depicting the easy-going life of the common people, and it shows the typical Guangdong folk music style, which was copied and played by Li Hongzhang when he was the governor of Guangdong and Guangxi.
Colorful Clouds Chasing the Moon is a folk orchestral piece adapted from Cantonese music by Ren Guang and Nie Er for the Baidai National Orchestra, composed in 1935.
In 1960, Peng Xiuwen re-orchestrated the piece according to the orchestra of the Central Broadcasting National Orchestra. The piece depicts the fascinating scenery of the vast night sky with a five-tone melody rich in ethnic colors, free modal progression in the upper fifth, the rotation of the harp flute and the erhu, the light rhythms of the plucked instruments, the pizzicato strings of the bass instruments, and the empty tones of the suspended cymbals. There is also a song of the same name based on the lyrics.
Baidu Encyclopedia-Colorful Clouds Chasing the Moon