Is it okay to put square dance jammers through the wall?

No. Square dance jammers placed through the wall will not completely isolate the interference signal, the signal will be reflected by the wall and attenuation, will affect other equipment and people around. Jammer is illegal, will cause serious interference and damage to radio communications, need to strictly abide by the relevant laws and regulations.