("also translated" part of the Chinese traditional version of the translation)
Potter family
Harry James Potter
James Potter (Harry Potter father)
Lily Evans Potter
Lily Evans Potter
Lily Evans Potter
Lily Evans Potter (also known as Lily Evans Potter) James Potter
Lily Evans Potter
Ginny Weasley Ginny Potter
The Weasley family
Bill Weasley (a.k.a. Bill Weasley) Bill Weasley (a.k.a. Bill Wesley)
Fleur Delacour (a.k.a. Fleur Delacour) Fleur Delacour Married Fleur Weasley
Charlie Weasley (a.k.a. Charlie Wesley)Charlie Weasley
Fred Weasley
George Weasley
Ron Weasley Ron Billius Weasley
Hermione Jane Granger ) Hermione Jane Granger married Hermione Jane Weasley Hermione Jane Weasley
Ginny Weasley (aka Ginny Wesley) (full name: Ginnevera Molly Weasley) Ginny Weasley (married Ginny Porter)
Percy Weasley
Aurthor Weasley
Molly Weasley
The Malfoys
The Malfoys
The Malfoys
The Malfoys
The Malfoys
The Malfoys
The Malfoys
The Malfoys
The Malfoys
The Malfoys
Lucius? Lucius Malfoy
Narcissa Malfoy. Narcissa Malfoy
Astoria Greengrass (married Astoria Malfoy)
Scorpio Malfoy
The Dursleys
Vernon Dursley
Penny Dursley Petunia Dursley
Darley Dursley Dudley Dursley
Harry's friends
Hermione Jane Granger Hermione Jane Granger
Bill Weasley (a.k.a. Bill Wesley)
Fleur Delacour (a.k.a. Fleur Delacour)
Charlie Weasley
Fred Weasley
George Weasley
Ron Weasley Ron Billius Weasley
Ginny Weasley Ginny Weasley
Rubeus Hagrid
Sirius Black
Cedric Diggory
Luna Lovegood
Ron Billius Weasley
Luna LovegoodCho Chang
Oliver Wood
Lee Jordan
Seymour Finnigan Seamus Finnigan
Dean Thomas
Neville Longbottom
Ernie Mcmillan
Nymphadora Tonks
Nymphadora Tonkas
Nymphadora Tonkas
Professor of Hogwarts
Albus Dumbledore Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore (also known as Albus. The Bur. Wulfric. Brian. Dumbledore)
Gilderoy Lockhart (a.k.a. Giraud Lockhart)
Minerva McG (a.k.a. Minerva Mc) Minerva Mcgonagall
Severus Snape (a.k.a. Severus Shineb) Severus Snape
Remus John Lupin
Sprout (aka Professor Sprout)
Madam Hooch
Sibyll Trelawney
Mad-eye Moody Mad-eye Moody (a.k.a. Alastor Moody) (a.k.a. Alathe) Mad-eye Moody (a.k.a. Alastor Moody) Alastor Moody)
Firenze
Professor Binns
Harry's Enemies
Professor Quirrel
Voldemort
Voldemort
Voldemort
The Voldemort (a.k.a. Freddy the Bold). Voldemort
Peter Pettigrew
Bellatrix Lestrange
Tom Marvolo Riddle
The childhood enemy of Voldemort. Marvolo Riddle
Other Characters
Dobby Dobby
Shiny Winky
Tom Marvolo Riddle (aka Tom Riddle)
Regulus Black Regulus Arcturus Black
< p>Freeway Professor FlitwickDolores Umbridge
Viktor Krum
Filch
Gabri Delacourt (a.k.a. Tom Marvolo Riddle
Gabri Delacourt (a.k.a. Tom Marvolo Riddle) Gabrielle Delacour
Barty Crouch (aka Bartie Crouch. Barty Crouch
Ludo Bagman
Rufus Scrimgeour
Cornelius Fudge
Lavender Brown
Lavender Brown
Corresponding author. Lavender Brown
Parvati Patil
Padma Patil
Igor Karkaroff
Ms. Madam Maxime
Bupi Pomfrey
Angelina Johnson Angelina Johnson
Colin Creevey Colin Creevey
Dennis Creevey Dennis Creevey
Katie Bell Katie Bell
Penelop Clearwater Penelop Clearwater
Alicia Spinnet Alicia Spinnet
Mrs. Pince Madam Pince
Mr. Ollivander Ollivander
Mrs. Malkin Madam Malkin
Nicolas Flamel
Peeves Peeves
Fat Friar Fat Friar
Weeping Myrtle Moaning Murtle
Bloody Baron
Nearly Headless Nick
Lady Grey
Mrs. Lady (Helena Ravenclaw)
Rita Skeeter
Professor Sinistra Professor Sinistra
Professor Grubbly plank
Pansy Parkinson (original name: Sir Nicholas of Mincy Poppington)
Pansy Parkinson (original name: Sir Nicholas of Mincy Poppington)
Pansy Parkinson Pansy Parkinson
Bertha Jorkins Bertha Jorkins
Roger Davis Roger Davis
Godric Gryffindor
Helga Herchepache （Helga Hufflepuff
Rowena Ravenclaw
Salazar Slytherin
Moonface
Moony
Prongs
Padfoot
Wormtail
Buckbeak
Tooth Fang
Buckbeak
Buckbeak
Tooth Fang
Norbert
Fluffy
Aragog
Crookshanks
Pigwidgeon
Bamm-Bamm. (Peter the Dwarf)Scabbers
Hedwig
Hannah Abbott
Henry Hedwig
Millicent Bulsted. Millicent Bulstrode
Justin Finch-Finelli. Justin Finch-Fletchley
Fawkes
Griphook
Markus Flint
Markus Fawkes
Ronan Ronan
Bane Bane
Sir Cadogan Sir Cadogan
Amos Diggory Amos Diggory
Rufus Scrimgeour
Baty Crouch Crouch Baty Crouch
Gregory Goyle Gregory-Goyle
Vincent Crabbe Vincent Crabbe
Peake magic props
(Curse/spell/charm )magic spells
(Magic Wands)magic wands
(Elder Wand) Old Wand (Elder Wand) (one of the Deathly Hallows)
(Cloak of Invisibility) Cloak of Invisibility (one of the Deathly Hallows)
(Resurrection Stone) Resurrection Stone (one of the Deathly Hallows)
(Horcrux) Psionic Device
(Philosopher's Stone or Sorcerer's Stone)(the Mirror of Erised)
(Marauder's Map)Map of the Living Spot
(Time Turner) Time Turner
(Sorting hat) Sorting hat
(Cloak/cape ) Cloak, cloak
(Parchment) Parchment
(Quill) Feather quill
(Pensieve) Meditation basin
(Robe) Robe
(Howler) Howler letter.
(Broomstick) Broom
(Silver Arrow) Silver Arrow, an earlier style of flying broom
(Cleansweep 7) Sweeping 7-star, a slower model of broom equipped by the school
(Nimbus 2000) Lightwheel 2000, a newer model of flying broom
(Nimbus 2001) Lightwheel 2001, newer model of flying broom
(Firebolt) Firebolt, the newest and best broom
(Daily Prophet) Daily Prophet, the newspaper of the wizarding world
(the Quibbler) The Quibbler, a magazine edited by Luna's father, with ridiculous messages. Has stood in solidarity with Harry when he was on the run
(Hogwarts Express) Hogwarts Express (fueled by a mysterious substance that spews purple flames)
(Knight Bus) Knight Bus*** Car ----- The last bus*** car you'd ever want to ride on, because it's so bumpy, and Ron used to throw up because of it.
(Portkey) Door key
(Floo Powder) Flyway Powder, used to travel quickly in the fireplace (need to say the destination accurately and clearly to get to it
(Vanishing Cabinet) Vanishing Cabinet, there's a pair of touchy-feely ones that teleports people or things from one place to another
(the Hand of Glory) An ancient Western witchcraft technique of taking the hand of a hanged prisoner and soaking it in mandrake to make it glow.
(Wizarding Wireless Network) Pocket Sneakoscope A speculum that glows and spins and screams when someone untrustworthy approaches.
(Cauldron) Crucible
(Phial) (Liquid) Flask
(Scales) Balance
(Ton-Tongue Toffees) Fat-Tongue Toffees
(Boggart) Boggart that changes shape and turns into the thing you fear most. (Can be countered with the spell "Funny Funny")
(Triwizard Tournament) Triwizard Tournament not held for 100 years because it was too dangerous
(Rememberball) Memory ball that turns red to remind you when you've forgotten something
(the Goblet of Fire) Goblet of Fire, a cup of flame where warriors are chosen from among the Triwizard Tournament to fight for the title of the best warrior in the world. The Goblet of Fire, the paraphernalia used to choose warriors in the Triwizard Tournament
3 Spell Names
(Alchemy)Alchemy
(Animagi)Animagus, a sorcerer who can shapeshift into animals (needs to be registered with the Ministry of Magic)
(Apparating)Illusory shifting/manifesting (the key word is "3D")
(Avada)Kedavra(Avatar), the name given to the spells of the three best warriors in the world. (Kedavra) Avada spell, an illegal black magic spell, one of the Unforgivable Spells - no one is spared except Harry. (Ejects a green light)
(Cruciatus Curse) Heart Drill Curse, an illegal black magic spell, one of the Unforgivable Curses.
(Imperious Curse) Soul Snatcher spell, illegal black magic spell, one of the Unforgivable spells.
(Black Magic) Black magic
(Dark Mark) Dark mark, a skull in the air, used when someone is killed, a monopoly of Death Eaters
(Disapparate) Phantom shifting
(Divination) Divination
(Fidelius) Charm) Boldness spell
(Four Point Spell) Orientation spell that causes the tip of the wand to point north
(Impediment Curse) Obstacle spell that slows down to stop an aggressor.
(Leprechaun Gold) Disappear for hours
(Occlumency) Brain Closure
(Parseltongue) Serpent's Cavity
(Patronum) Patronus spell to combat Dementors
(Petrifact) Petrify All Full-body Binding spell.
(Reductor Curse) pulverize, shatter spell, make way for, smash solids
(Shield Charm) ironclad spell, temporary partition to deflect spells
(Side-Along-Apparition) follower manifestation
(Transfiguration Transfiguration
Unbreakable Vow
Morsmordre
Unforgivable Curses
Unforgivable Curses
Mobilicorpus
Mobilicorpus
The Mobilicorpus spell deflects the spell from the follower
Mobilicorpus
The Mobilicorpus spell deflects the spell from the follower. Mobilicorpus) Mirage Manifestation
Sung Magic Spells
(Note: These original spells are actually in Latin, not English)
Accio ...... Flying
Aguamenti Fresh Water As A Spring
Alohomora Alohomora open
Aparecium hasten to appear
Avada Kedavra Avada seeks his life
Avis swarms of birds
Cave inimicum descends into the trap of the foe
Colloportus fast confinement
Comfundo Confusion
Crucio Core Drilling
Deletrius Disappearance
Densaugeo Incisors
Diffindo Tattered and torn apart
Disillusionment
Dissendium Dissendium Separate left and right
Enervate Revive
Engorgio Grow Large
Expecto Patronum Hail the Guardian
Expulso Fly the Sand
Expelliarmus Remove Your Weapons
Finite Finite Finite
Finite incantatem Incantation stops
Flagrate Flagrate
Furnunculus Furnish hot
Geminio Duplicate
Homenum revelio Humanoid
Impedimenta Obstacle-ridden
Imperio Soul out of body
Impervius Fire and waterproof
Incarcerous Quickly imprisoned
Incendio Flame blazing
Liberacorpus Admiral falling to ground
Legilimens ingests and takes thoughts
Levicorpus inverted golden bell
Locomotor moves
Locomotor Mortis leg standstill
Lumos Maxima fluorescent flashes
Metelojinx recanto cloud spell withdraws
Mobiliarbus Mobiliarbus
Nox Nox
Obliviate Obliviate
Orchideus Orchid Bloom
Pack Pack
Peskipiksi Pesternomi Peschipiksi Pesternomi (Lohat) A spell for pixies that does nothing, but with a slight variation translates to "Pesky pixies leave me alone")
Petrificus totalus Petrify everything
Point Me Show me the way
Portus Mentos, turns objects into doors. Key
Prior Incantato Flashback Spell
Protego Armor Protect
Protego totalum Totalum Protect
Quietus Whispering
Reducio Shrinking
Reducto Shredding
Relashio Relieved
Reparo Restored
Repello Muggletum Muggle-shielded
Rictusempra Grinning and Hooting
Riddikulus Funny Funny Funny
Salvio hexia Safe and Secure
Scourgify cleaned up
Sectumsempra the divine striker without a shadow
Serpensortia oolong out of the hole
Silencio wordless
Sonorus loud and clear
Stupefy fainting and falling down
Tarantallegra Tarantella
Tergeo Whirlwind Sweeping
Unplottable Unplottable
Waddiwasi Waddiwasi
Wingardium Leviosa Wingardium Leviosa (Floating Spell)
Glisseo Glideway Ping Ping
Duro Phantom Slate
Muffliato Listen with your ears closed
Langlock Locking Tongue and Throat
Oppugno All Shots Fired
Tergeo Cyclone Sweeping Purge
Be Careful of Magical Potions
(Amortentia) Psychedelic
(Felix Felicity) p>(Felix Felicis) Blessed Spirit Potion
(Mandrake Restorative) Mandrake Restorative
(Polyjuice Potion) Compound Tonic
(Veritaserum) Spit Truth
(Wolfsbane potion) Wolfsbane Potion
(Baruffio's Brain Elixir) Barfay's Brain Wakeup Potion
(Dittay) White Fresh Aroma
(Blood-Repienishing Potion) Blood Replenishing Potion
(Everlasting Elixir) Everlasting Elixir
<(Love Potion) Ecstasy
(Calming Draught) Tranquilizer
(Lucky Medication) Blissful Spirit
Optional Occupational Titles
(Perfect) Master of the Ranks
(Aurors)
(Auror)
(Auror) Auror (Specialized in catching dark wizards)
(Bonder) Witness
(Champions) Warriors, who represent the school in the Triwizard Tournament
(Death Eaters) Death Eaters (followers of Voldemort)
(Mudblood) Mudbloods, a contemptuous term for wizards who were born into a Muggle family (not Purebloods)
( Muggle, a non-magical human
Squib, a wizard born into a family of wizards, though without magical abilities.
(wizard/witch) Wizard
Borrowing magical coins
(Galleons) Galleons, gold coins
(Sickles) Sickles, silver coins, 17 silver Sickles = 1 gold Galleon
(Knutes) Nats, copper coins, 29 copper Nats = 1 silver Sickle.
8. Game Events
Gobstones: A magical game similar to pinball, in which the stones spew liquid and splash the loser in the face.
Quidditch (Quidditch): a sport with four balls and three hoops, similar to soccer. Among them:
Ghost Flying Ball (Quaffle): a red ball that works the same way as a basketball.
Chaser: throws the ghost ball through the circle to score 10 points;
Goalkeeper: responsible for blocking the opponent's incoming ball;
Bludges: two black balls that hit the players;
Beater: will hit the bludges, attacking the opposing players, and protecting their own players;
Golden Snitch: golden ball, seeker (seeker) to get the ball, the game is over, get the ball seeker side of the ball plus 150 points;
Wizarding Chess: the rules are similar to chess, but the owner can use language to control their own pieces, the pieces can fight with each other.
Chenber Music: music played in smaller venues, Dumbledore's favorite
Tenpin bowling: Dumbledore's favorite
9. Curriculum Subjects
Astronomy
Astronomy Arithmancy Divination
Care of Magical Creatures
Charms
Defense Against the Dark Arts
Divination
Flying
Herbology
History of Magic
Muggle Studies
Potions
the Study of Ancient Runes
Transfiguration
Magical creatures (singular below)
goblin Goblin
centaur Horseman
werewolf Werewolf
thestral Night Tiara
merpeople Mermaid
phoenix phoenix
unicorn unicorn
house-elf house-elf house-elf
zombie zombie
slug slug
giant giant
vampire vampire
troll giant monster
basilisk snake monster
boggart boggart
dementor dementor
Norwegian Ridgeback Norwegian Ridgeback dragon
Chinese Fireball Chinese Fireball dragon
Swedish Short-Snout Swedish Short-Snout Swedish Short-Snout
Hungarian Horntail Hungarian Tree Wasp
Common Welsh Green Welsh Green Dragon
hippogviff Hawk-Headed, Horse-Bodied, Winged Beast
fire-crab Fire-Crab
manti-core Human-Lion-Sized, Dragon-Tailed Beast
Blast-Ended Skrewt Fried-tailed Snail
flobberworm Flobber Caterpillar
the Whomping Willow Whomping Willow
mandrake Mandrake
veela 媚va
ghoul 食尸鬼
Irish Leprechaun Irish Leprechaun
gnome Gnome Goblin
10. department store
the Ministry of Magic
St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injurises St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries
Improver Use of Magic Office Prohibition of Misuse of Magic Division
the Leaky Cauldron Broken Cauldron Bar
Auror Headquarters Auror Command
Eeglops Owl Emporium Eeglops Owl Shop
Misure of Muggle Artefacts Office Division of Prohibited Misuse of Muggle Items
Flourish and Blotts Gorgeous and Blotts Bookstore
Gringotts' Wizarding Bank Ancient Gringotts Wizarding Bank
Knockturn Alley Knockturn Alley
Diagon Alley Diagon Alley
Madam Malkin's Robes for All Occasions Mrs. Malkin's Robe Boutique
Azkaban Azkaban (Wizard Prison)
Beauxbatons Academy of MagicBeauxbatons School of Magic
Duemstrang InstituteDuemstrang School of Magic
Hogworts School of Witchcraft and WizardryHogwarts School of Witchcraft and Wizardry
the Chamber of Secrets
Hogsmeade
Three Broomsticks
the Hog's Head
Honey Dukes candy shop
the Room of Requirement
the Shrieking Shack
the common room
the common room
The Dark Forest
the Burrow
Godric 's Hollow Godric's Hollow (translated as High Cone Valley for the first six books)
Number Twelve Grimmauld Place Grimmauld Place
Drinks Food Mars Bars Mars Bars
Bettie Bott's Every Flavor Beans Bibbidol Flavor Beans
Drooble's Best Blowing Gum Super Blowing Bubble Gum
Cauldron Cake Crucible Cake
Chocolate Frog Chocolate Frog
Licorice Wand Licorice Wand
Butterbeer Butter Beer <
Fizzing Whizzbee Sorbet Ball
Eggnog Eggnog
Freshwater Plimply Soup Freshwater Plimply Soup
Cauldron Cake Pot Cake
Squeaking Sugar Mice Screaming Sugar Rat
Canary Cream Canary Cookie
Owl Treat Owl Food
Apple Tart Apple Cake
Chocolate Cauldron Chocolate Crucible
Ogden's Old Firewhisky Hot Fire Whiskey
Ginger Newt Ginger Salamander Cookies
Acid Pop Sour Lollipops
Sugar Quill Feather Quill Made of Sugar
Rock Cake Rock Cake
Cockroach Cluster Cockroach Gnarly Multi-Flavored Beans