Appreciation of Tibetan Folk Song "Strolling in the New City" (with audio)

Lyrics:Deng Xiankai and others Curved by Li Caisheng

Woman: The red sun rises from the snowy mountains and the city of Lhasa shines with golden light

The serfs have turned over their lives to make up their clothes and father and his daughter are strolling through the new city

Father: My daughter is walking in front of me and I'm busy walking and my sweat is dripping from me

I'm trying to see the new atmosphere of Lhasa, and I'm taking big steps and I'm keeping pace with them

Father: Why is the tree pole standing on the roadside covered with spider webs

Woman: Electricity poles are walking on the road and Najin is generating electricity day and night. Why are the poles on the roadside covered with cobwebs

Woman: The poles are in rows and rows, and Najin is busy generating electricity day and night

Every house is lit up by the wires, and Lhasa shines brightly day and night

Woman: Abba

Father: Eh

Woman: Quickly go

Father: Oh

Woman: Let's take a look at the new face of Lhasa

Father: "We'll see what's going on in the city, and we'll be there to see what's going on in Lhasa," he said: The city and the countryside are closely linked

Together we support each other and build a prosperous new Tibet

Woman: Abba

Father: Eh

Woman: Hurry up

Father: Oh

Woman: Look at the new face of Lhasa

Father: Daughter Yeah

Woman: Eh

Father: Wait for me The songs of production and labor by all means are endless

女:阿爸呀

父:诶

女:快快走

父:oh

女:看看拉萨新貌

父:女儿耶

女:诶

父:等我

女:oh

father:看看拉萨新面

合:快快走,快快走,快快走

父: 哦

女:看看拉萨新面

> Father: Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Woman: Today's Lhasa is so beautiful

Father: It's thanks to the Party's good ideas

Woman: He's led us to become a family

Father: The red sun has risen on the snowy mountains

Woman: It shines warmly and brightly in our hearts

Father: Happy life will last for years and years to come. The song was written in 1959 with a collective lyrics (penned by Deng Xiankai) and music composed by Li Caisheng, and sung by Zhang Xinmin, a famous singer of the Tibet Autonomous Region Song and Dance Troupe. The song is sung by the famous singer Zhang Xinmin of the Tibet Autonomous Region Song and Dance Troupe. This song with strong Tibetan ethnic style, in the form of male and female duet, portrays the image of the father and daughter of the turned-over serfs, reflects the new atmosphere and new changes in Lhasa, expresses the incomparable excitement of the Tibetan people after the democratic reforms, and the Tibetan people's love and gratitude for the ****production party, and sings out the new life and joy of the turned-over serfs. The melody of the song is fun and cheerful, and the tune is developed from Tibetan music materials.

The song fish 1961 by the Tibetan Song and Dance Troupe performers in Lhasa, after the first performance, by the masses warmly welcomed, and then soon popular nationwide, by the people of all ethnic groups, to enhance the unity of the people of all ethnic groups and mutual understanding, its to a very good role, is the people of Tibet to enter the new era of socialism in the music of the image of the record.

In 1985, this song was included in the series of books celebrating the 20th anniversary of the founding of the Tibet Autonomous Region, "Selected Songs of Tibetan Songwriters", and was listed as the first of the "New Style of Creating Tibetan Music". The Chinese Culture Newspaper on October 1, 1989 also listed it as one of the five lyrical songs that "aroused strong ****sing throughout the country in the middle of the 50s and 60s".

The song "Strolling in the New Town" reflects the radical changes that have taken place in Tibet after the peaceful liberation of Tibet under the leadership of the Party Central Committee, and puts such changes into lyrics to express the longing and yearning of the Tibetan people for a better and happier life, and to glorify the good policies of the Party.