I. Original text
Look at what the northern countries have shown: a hundred miles of frozen Go; Thousands of miles of snow.
Behold! Within and without the Great Wall, the boundless land is clad in white. And up and down the Yellow River, all the endless waves are lost to sight.
The mountains are like dancing silver snakes, and the highlands are like advancing wax elephants, all trying to match the sky in height.
When the weather is fine, look at the sunny market. What a charming sight!
This land is so beautiful that countless heroes bow to their knees.
Unfortunately, Qin Shihuang, Han Wudi, literary talent is slightly inferior; Emperor Taizong, Song Taizu, slightly less civil servants.
Genghis Khan, the hero of the throne, only knows how to draw a bow and shoot arrows.
These characters are gone, a few heroes who can make contributions, look at today's people.
Second, translation.
Northland scenery, thousands of miles frozen, Wan Li snowflakes floating. Looking inside and outside the Great Wall, there is only boundless whiteness left; The Yellow River, which is wide up and down, suddenly lost its surging water potential. Mountains are like flying silver pythons, and hills on the plateau are like many white elephants running. They all want to try to compare with God. On a sunny day, it's especially nice to see red sunshine and white ice and snow complement each other.
Jiangshan is so charming that countless heroes compete for beauty. Unfortunately, the literary talents of Qin Shihuang and Liang Wudi were slightly inferior; During the reign of Emperor Taizong, Song Taizu was a little less than Sandwich. Genghis Khan, the hero of my life, only knows how to shoot an eagle with a bow. These characters are all in the past. Counting the heroes who can make contributions depends on today's people.
Third, the source
Qin Xue
Appreciation of Spring Snow in Qinyuan
"Cherish many dissenting Confucian Hanwu, slightly lost literary talent; Tang Zong Song Zu, slightly less coquettish. A generation of Tianjiao, Genghis Khan, only knows how to shoot an eagle with a bow, and always quotes seven sentences with the word "pity" to comment on heroes of past dynasties. The poet pointed out five very representative figures of emperors in past dynasties, and unfolded a picture of history, so that comments could be carried out concretely and vividly, just like reading a history book and commenting one by one. The word "pity" sets the tone of heroic comments in past dynasties, full of regret and criticism.
However, the wording is very measured, and "a little literary talent" and "a little coquettish" are not all negative. As for Genghis Khan, if we want to suppress him before promoting him, in the ups and downs of the literary trend, he not only has remorse, but also uses an ironic word "only knowledge". "Bowing a bow and shooting an eagle" vividly shows the image that Genghis Khan only relies on martial arts and doesn't know how to cure it.