Fu Meihua is a small Yongmei Fu written by Song Jing, a famous figure in Tang Dynasty (a native of Nanhe County, Xingtai City, Hebei Province) before he became an official. Emperor Qianlong spoke highly of Song Jing's moral character and his plum blossom ode. /kloc-in the autumn of 0/750, Song Jing's Ode to Plum Blossoms was recorded in Shilipu (now Shilipu, Shahe City, Hebei Province, next to the Plum Blossom Pavilion in Song Jing), and he composed a poem and painted a picture of Gu Mei. Gan Long left a lot of Mo Bao, but his paintings are rare in the world.
original work
Hanging arch for three years, Yu Chunqiu has five in twenty miles. Sun Tzu's Art of War went north again, and he followed his father's Dongchuan to build it. After being ill for several months, Gu Zhan was in danger and had a plum blossom, which was applied to hazelnuts. He sighed and said, "Alas, Sim! If it's not a group, why is it different? If he doesn't change his mind, he'll have enough! " Feeling and on the spur of the moment, hence fu yue:
Gao Zhai is sparse, Yanshan is twenty years old, the scenery falls with the slope, and the wind sings quietly. Sitting on the poor eaves and having no friends, I fell in loneliness. Separate the partridges in front of the steps and insert the quinoa in the shade of the wall. Wei has a cold plum. Who will plant it? Before the green leaves open, the flowers bloom first, the branches bloom at night, the flowers are beautiful and brilliant, and Kethleen is the same color. The grass is full of weeds, and the thorns are full of weeds.
If the husband is decorated with snow, the crimson calyx cream, such as powder, is called He Lang; Pure heart attack, sparse core and dark smell, like stealing incense, called Han Shou; The freezing rain is wet at night, and the dew is shining in the morning, like an emperor crying nine times; Love is the sunshine, the toad is bright at night, like a man of god from the house; Hazy in the morning, hazy in the daytime, like wearing a bun with Tongde.
Sandstorm, floating elements destroy softness, just like green beads falling from upstairs. Half-open and half-closed, silent, Zi Xue, witnessing the existence of Tao; Or leaning or leaning back, bandits laugh and get angry, Dong Guo, allowing people. Or haggard, or proud, or charming, or as light as a swallow, the tune is orpiment, and it has been drawn almost every time.
Vernacular translation
In 687, I was twenty-five years old. After I failed in the imperial examination, I went to Dongchuan (now Dongchuankou, Xingtai County) with my uncle and lived in a dormitory newly prepared by the government to entertain guests. At that time, because I was ill for several months, I sometimes went out for a walk. By a collapsed wall, I saw a plum blossom, blooming and growing in the messy vegetation.
I sighed and said, "This plum blossom looks out of place, but its excellent qualification is covered by vegetation. How can you be recognized? " ? If its faithful nature does not change, it is very desirable. "I was very touched and excited, so I wrote the following words:
The tall house was empty and silent, and it was getting late. The mountain where I live is very deep. The sun shines obliquely on the earth, and the cold wind blows the vegetation slightly and groans. I sat alone in an empty room without friends and companions, preparing a glass of light wine to drink and pouring it backwards. Walking on the steps, wandering alone, holding a stick, I stood in the shade of the wall. Who cultivated that lush plum tree?
The green leaves were not spit out, but the flowers were in full bloom, and the old branches grew green branches. Tender branches covered the whole tree, as pure as ice and jade. Why are weeds everywhere and covered with evil trees? If tourists don't come here to enjoy it, even if it is extremely white, what's the use!