The next line is What's the matter with the sad painting fan in the autumn wind. This poem is from the famous Qing Dynasty poet Nalan Seide's "Magnolia Flowers", the original text of which is as follows:
If life is only like the first time I saw you, what's the matter with the sad painting fan in the autumn wind? The old man's heart is easy to change, but the old man's heart is easy to change.
The night is half over after the Lixan speech, and the rain of tears is not a complaint. I'm not sure if I'll ever be able to get a good look at you, but I'm sure you'll be able to get a good look at me.
Interpretation of the vernacular: Getting along with your lover should always be like the time when you just met, so sweet, so cozy, so affectionate and happy. But you and I should have been close to each other, but why have we become today's each other to abandon each other? Now it is easy to change your heart, but you say instead that lovers are easy to change their hearts.
You and I are like Tang Minghuang and Yang Yuhuan, in the Palace of Eternal Life, we swore that we would never leave each other in life and death, and then we made a final farewell, and even then, we didn't have any grudges. But how can you compare to the Tang Minghuang, he always had with Yang Yuhuan, the bird of prey, the branch of the vow.
Expanded Information
This poem is a simulation of the abandoned woman's tone of voice to write, the entire lyrics to a woman's tone, express the feelings of abandonment by her husband. The words are mournful and poignant, and the words are twisted and entwined.
The first sentence "life is only like the first time I saw" is the whole word in the most plain and is the strongest feelings of a sentence, a relationship, if the weight in the heart of the person is heavy enough, then no matter what he later experienced what changes, the first time I saw a moment, will always be clear and unforgettable. And this first sight, the word love all of a sudden dragged back to the beautiful memories of first love.
"What's the matter with the autumn wind and the sad painting fan" is an allusion to the abandonment of Ban Jieyu in the Han Dynasty. Fans are used in the summer to keep the heat away, but no one cares about them in the fall. Classical poems often use fans as a metaphor for women who have been left out in the cold. Here it is said that they should love each other, but they have become separated and abandoned each other. Again, the mood of the words is yanked from beautiful memories to harsh reality in one fell swoop.
The two lines of "I have changed my heart at leisure, but I have said that my heart is easy to change" are written in simulation of a woman's tone of voice, so these two lines show that the protagonist is y remorseful and repentant. "Lixan language to stop half of the night, tears and rain zero bell end not complain" two sentences with Tang Minghuang and Yang Yuhuan love allusion, followed by two sentences to take over the first two sentences, from the other side of the protagonist of the emotion of the steadfastness.