The Drunkenness of the Concubine Lyrics

Mei Lanfang, "The Drunkenness of the Concubine," Traditional Peking Opera

[Si-Ping Tune]

The ice-wheel of the sea-island is turning at the first moment,

Seeing the Jade Rabbit, the Jade Rabbit rises up to the east again early.

The ice wheel from the sea island, the Qiankun is very bright,

The white moon is in the sky, just like Chang'e from the moon palace,

Nu like Chang'e from the moon palace, good like Chang'e down the nine heavens,

Qing Qingleng cold fall in the wide cold palace, ah, in the wide cold palace.

The jade bridge is leaning against the railing,

Mandarin ducks are playing in the water,

Golden carp are in the water,

Ah, in the water,

The geese in the sky, the geese are flying,

Goose are flying,

Goose are flying,

We heard that the sound of the slave's voice is falling in the shade of the flowers.

This scenery is intoxicating, and I don't realize that it is coming to the pavilion of a hundred flowers

The new Noble Princess drunken

This year the snowflakes fell on the plum blossoms and the flowers are falling in the sky, but they were not there.

That year's snowflakes fell and plum blossoms bloomed on the branches

That year's Hua Qing Pond left too much sorrow

Don't talk about who is right or wrong, feelings of wrong and right

I just want to dream of getting drunk with you again

Golden sparrow hairpin and jade head scratching is a gift that you gave me

Neilang Yuyi song is a few turns to sing for you

Sword Gate Pass is a deep longing of your thoughts for me.