The content is as follows:
Zhang Zhen, a scholar, is betrothed to Peony, the daughter of the prime minister, at a young age. Later, Zhang Zhen had to join the prime minister's family because his parents died one after another. The Prime Minister was so cold-eyed that he ordered Zhang Zhen to study in a hut by the Bibo Pond in the back garden and waited for an opportunity to withdraw from the marriage.
Zhang Zhen is alone, all kinds of melancholy, often at the end of the night when the people are quiet, to the pool side of the lamentation of the heart. The Carp Spirit, who lived in the Bibo Lake, saw Zhang Zhen's simplicity and honesty, so she changed into Miss Peony and went to the study to meet him. The two of them fell in love with each other and agreed to meet in the back garden every night at the hour of two o'clock.
Peony met Zhang Zhen in the garden during the Spring Festival, and Zhang Zhen called her "Mother" with love, which made Peony cry out in shock. When the Prime Minister heard the news, he denounced Zhang Zhen and expelled him from the palace. Knowing that Zhang Zhen is aggrieved, the carp spirit rushes out of the palace to look for him. Unexpectedly, the prime minister bumps into him and mistakenly thinks that his daughter has run away with Zhang Zhen and arrests them back to the palace. The encounter between the real and fake peonies causes a dispute, but it is so difficult to distinguish the real peonies from the fake ones that even the Prime Minister and his wife are unable to recognize them. The Prime Minister decides to ask Mr. Pao to make a judgment.
Seeing that things are not going well, the carp spirit rushes back to the Water Mansion to ask for help. The turtle spirit and other people showed their magic ability to change into Bao Gong, Zhang Long and Zhao Hu, and rushed to the minister's residence, so that the real and fake Bao Gong could not be distinguished. So, the real and the fake Pao Kung interrogated the real and the fake Peony together. Under the hint of the fake Pao Kung, the real Pao Kung learns that the real peony is too poor to love the rich and the fake peony is too righteous to love the rich, so he excuses himself from questioning the real peony. Zhang Zhen and the carp spirit took the opportunity to escape from the palace. The Prime Minister did not give up and asked the Emperor to ask the Heavenly Master Zhang to bring in heavenly soldiers and generals. The carp spirit and Zhang Zhen fled to the countryside, and the heavenly soldiers and generals chased after them. Seeing that the situation was critical and there was no hope for them to survive, the carp spirit told them his life. Zhang Zhen does not change his heart, but loves him very much. Fortunately, the Goddess of Mercy came to her rescue and offered to send the carp spirit to the South China Sea to continue her training to become an immortal. The carp spirit is willing to give up its thousand years of training and bear the pain of shedding its golden scales, turning into a mortal and tying the knot with Zhang Zhen forever.
The following website has the stills and synopsis of the Fish Chase story
/475864/GWp-KIFiJzKIBAAAA.html
The full lyrics of the play are as follows:
Scene 1: The Love Settlement
Zhang Zhen: The waves of the blue pool are rippling, and the osmanthus yellow shadows are spreading out across the window. The moon is empty, but how can I help my sorrows? My Zhang Zhen father
Mother was engaged to be married to Miss Peony of Jinfu. Because of the death of my parents, I had to leave my hometown for the Jinfu family
. Who knew that my father-in-law saw my family poor, he ignored and ordered me to study in the Cao Tang. In the past three months, I haven't seen Miss
one side, I don't know if she can remember me in her heart. I'm not sure if she's going to remember me. I said the marriage was meant to be in a previous life, but I don't know if I'm going to get a piece of paper from the people. He Jin
Fu three generations do not recruit white son-in-law, I Zhang Zhen when to win the scholar boy. I've heard the sound of a carp jumping over the waves, scattering the moon's shadow into
a million points of silver light. The carps ah, you there desolate water house, I here lonely study. I'm in white, you have not become a dragon, I single
body you can become a pair. The first thing you need to do is to get to the bottom of the problem, and you'll be able to do it in a way that's easy to understand.
The carp spirit: carp fairy cultivation Bibo House, Meng Xiucai daily look forward to love long. Today, the carp came out of the water to meet a lonely study with many
lovers. He hid his real body for a while, and changed into a pretty peony lady. I can see that his head is lazy and his eyes are tired, and his face is as beautiful as
Pan An's. I'll be with you on the other side of the water. I am on the other side of the watery world with you, but why do I owe this debt of love? When I went up to wake
him up, I was afraid that he would wake up and blame me. If I don't wake him up, how can I get rid of these thousands of lovesickness?
If you are a gentleman,
the sleepiness of a scholar's family is never too great, so how can I arrange it?
Zhang Zhen (张珍)：Where did the water droplets come from?
Zhang Jen: Who are you? Why did you come to the study on a moonlit night?
The carp spirit: He asked me why I came to the study, which made it difficult for me to open my mouth.
Zhang Zhen: It is possible that the flower demon and the tree spirit are fascinating at night, and that they have changed into beautiful women to harm my study.
The carp spirit: Zhang Lang ah, I am a young married ......
Zhang Jen: Could it be that Miss Peony to the study.
Zhang Zhen: I Zhang Zhen came a long way to join my family, and I was ordered by my father-in-law to study the book and literature by the Bibo Lake. I always compare myself to Zhang Yu, but I have no
karma to kiss the dragon lady. Tonight, I have a feeling that the lady is here, so it is not possible that it is a dream.
The carp spirit: are only for the father to do the work of the lack of thought, tired of Langjun yellow scrolls lonely lamp with the morning and evening. The peony knows that the heart is uneasy, so I avoided my parents at night to visit Langjun. I have heard that I have long felt Zhang Lang's intention in the qin, and in my dream I first came
to see the soul of the dragon lady.
Zhang Zhen: A good dream first came the soul of the dragon lady, I am a humble family poor. I'm afraid I'll miss Miss
your life if I don't make it to the top of the list.
The carp spirit: you do not say that the fame has not been on the list of dragons and tigers, I see that you will have a good future. Even if it is difficult for you to win the laurel in the toad palace in this life, the peony
will never change its original heart. I wish you could be together as a couple more often than you are in the jade hall and the golden horse is better than the other two.
Zhang Zhen: She is not only beautiful in appearance, but also has a great sense of honor and respect for the lake and the sea. I said that the marriage is no longer a match, but who knows, tonight under the moon
and kissed each other. The first thing I want to do is to make sure that I have a good understanding of what is going on in my life, and that I have a good understanding of what is going on in my life.
Chasing Fish, Part 2 (starring Qian Huili and Wang Zhiping)/tapes/chasing-fish/2.mp3
Scene 2: Enjoying the Flowers
Choral singing: "I'm glad to see that the grassy knots have been tied up in a happy relationship, and that I'm happy to see that the love is deep and strong. The fall and the winter are over, and the spring is on its way, and the families of the Sangfu are looking for the plums.
Jin Favors: The little beast, this is not enough, the little beast in vain reading poetry is too unreasonable, etiquette, justice, honesty and shame all forget.
This is the first time I've ever seen a woman in the world who has been in the same situation as me, and I'm not sure if I've ever been in the same situation.
Scene 3: Watching the lanterns
Zhang Jen: I hate the golden favor of marriage and drive me out of the house,
The carp spirit: hurry to catch up with my amorous scholar.
Zhang Jen: I blame the peony for throwing away her love and changing her heart for no reason,
Carp Sperm: How does he know that the two peonies are one fake and the other one is real?
The Carp Spirit: Zhang Lang, don't talk like that, it was only because my parents were with me. I didn't mean to bump into you, but I was forced to
I hope you'll forgive me.
Zhang Zhen: What do you mean by "I hope you'll forgive me", but you've turned your back on me.
Carp: If I were to turn my back on you, how would I have been able to run around in the dark chasing after Zhang Lang?
Zhang Jen: The garden to catch the thief how to say, from now on you and I the world each side.
The Carp Spirit: What do you mean by "husband and wife", you are the one who has changed his heart. You forget the grass room kissing knot heart, you forget
Bi Bo pool love long. You have forgotten that we were together under the moon and flowers, and you have forgotten that I accompanied you in your study until dawn.
Now I can't return to my home, and you're insistent on not understanding.
Zhang Zhen: Miss, you a piece of true love I will never forget.
The Carp Spirit: The couple went forward hand in hand,
Zhang Zhen: I saw lanterns along the way.
Carpenter: The sound of strings and pipes is heard in thousands of houses. The people are walking on the sea of lanterns, and the bright light is shining through your heart and mine.
Zhang Zhen: This is a lion rolling a ball all over the place,
Carp Fish Spirit: That is the two dragons playing with a pearl full of stars.
Zhang Jen: Butterflies flutter in the wind,
Carp: Mandarin ducks fly together.
Zhang Jen: The lotus flower is the Buddha of Compassion,
The Carp Spirit: The pipa in her hand is like Wang Zhaojun. There is also the lamp of the immortals, which depicts a human immortal tied to a red rope.
Zhang Jen: The lamp of the White Snake at the Broken Bridge is the lamp of a loving couple.
The Carp Spirit: I hate that Fa Hai has cut down the merciless sword in his hand, and that he has separated the couple from each other.
Scene 4: The Mansion
Jin Favors: I hate the little Zhang Zhen, who drove him out of the Mansion and gave birth to right and wrong. He dared to go to the market with my peony girl to watch the lanterns.
What's the point of spreading the news, if it's not a scandal for the palace.
Jin Favors: God, Jin Favors is serving the saintly ruler in the imperial court, and he has spent a lot of money on the affairs of the country. The world's most important thing is that you have to be able to get the best out of your life," he said.
The two
women's silhouettes are generally the same, it is hard to tell who is fake and who is real.
Mrs. Jin: I would like to advise you not to worry, I will go and see them again. The two of them are wearing beads and emeralds on their heads, and their lips are covered with a light rouge. They are wearing
a damask double phoenix jacket and a brocade skirt with a hundred flowers. They are also wearing red stockings with three inches of stockings, and they are wearing a double-phoenix jacket. It is hard for me to tell who is my real
daughter from the real one.
Peony:
It's hard to tell who's fake and who's real, and it's hard to tell who's real and who's not.
Carp Spirit:
Mudan: You are a nine-tailed fox spirit,
Carp Spirit: Don't spit on me.
Mudan:
One day I will find out your true form, and I will make it difficult for you to escape from the heavenly thunderbolt.
The Carp Spirit:
The Fish Chasing Drama No. 3 (starring Qian Huili and Wang Zhiping)/tapes/Fish Chasing/3.mp3
Scene 5: Asking for Help
The Carp Spirit: He can't tell whether the peony is fake or real, so he asked Bao Zheng to break the case. I am not afraid that my original form will be revealed, but I am afraid that once the couple's love is over
They will not be able to solve their problems. I'm not sure if I'm going to be able to get through this, but I'm going to have to ask my brother and sister for help.
Turtle Jing: I'm going to change into a black Bao Zheng, and I'm going to drop a noodle into the paste pot. He is a real package of false package can not distinguish clearly, the management of your grace
love couple is not separated.
The water tribe: Zhang Long, Zhao Hu, etc., we change, the dynasty of Ma Han we top.
The carp spirit: the master brother and sister to help show the magic power, carp worship thank deep grace.
Turtle spirit: for the injustice, the dragon pool and the tiger's den do not spare the effort. Yama Lao Bao also have to put the right and wrong
good, can not put the turnip cabbage in a pot boil.
Scene 6: Double Trial
Bao Gong: I was annoyed at the sight of this demon,
False Baogong: I secretly laughed at the sight of the real bag.
Bao Gong: How dare he disturb the palace with a fake one,
Fake Bao Gong: Today, the fake one will fight the real one.
Bao Gong: What kind of demon are you to call a bag,
Fake Bao Gong: There are two peonies and there are two old bags.
Bao Gong: You know that fish and dragons are not the same, and it is hard to confuse the real with the fake.
Fake Bao Gong: It is said that there is no wind without waves, and the wind and waves are also high.
Bao Gong: How can you disturb the palace,
False Bao Gong: I do not care much about home to sleep.
Paogong: I'm not going to talk about the short and long of the earth, but I'm going to manage the hell of the underworld.
False Pao Gong: Even if you break the sand pot to ask to the end, how do you know the mystery of this.
The two women together: before the words of the pearl tears, jade and stone can not be distinguished. I was originally a daughter of the Minister's residence, and I was engaged to Zhang Zhen at a young age. Because his father
mother died, his father left him to study at the Bibo Lake. But when he suddenly came into the garden, he dared to tell me about his love with his father
. My father drove him out of the house, and all the servants chased him back to the door. He brought a monster with him, who was dressed in the same clothes and skirt as
My slave. It was hard for the maids to tell the difference, and my parents couldn't recognize it either. She went to the garden and burned the
precious tripod, and occupied the embroidery building to walk the divine needle. The fish-eye even will be mixed with pearl and jade, looking at adults hanging high mirror to judge the fake real, ah adults ah.
Zhang Zhen (张珍)：My lord, I hope you will not be tortured and listen to Zhang Zhen's reason. I was married to Peony, and we used to go out in the garden to meet. The Minister said that I have no honor and shame, but it is clear that he loves the rich and hates the poor, and wants to bully Zhang Zhen.
The carp spirit: people say that Bao Zheng for the official Qing, but it turns out to be partial to listen to injustice.
Zhang Zhen: He is innocent and has to be tortured, how can he solve this great injustice?
Paogong: He saw this situation and thought about it secretly, but he had the same face and two different hearts. One of them cries with his head in his hands, and the other one is silent.
Bao Zheng's fake use of
punishment, true and false has been clear.
Zhang Zhen: The public court is trying the twins, how can the truth and falsehood be mixed up? If the case was initiated by me, I would not have known about the truth or the falsehood.
It is often said that the people who are close to each other are the same, and the ones who are doing harm to the people are the demons. The two of them have the same face, but I know the truth.
One
is a nighttime scout in the library to send pleasure, and the other is a garden to catch a thief to do treacherous tricks. One of them is the one who explains the mistakes in the lantern, and the other one is the one who is blamed in the public hall
and she looks at it with cold eyes. The peony's love for me is as heavy as a mountain, and her heart is like the face of a flower and the face of the moon. The other peony has a heart of cold ice and a look of emptiness, but it is hard to tell the difference between the two peonies. It's hard to tell the two peonies apart, but love is both human and demonic. The word "love" can be used to describe both people and demons.
False Bao Gong: You don't see the two beauties with two different hearts, in which it is not difficult to distinguish between right and wrong. Love rich, hate poor should be punished, deep love you should sympathize
If you swing the demon sword, it is not three tanks of water six tanks mixed. Today, even if I lose my life under the sword, I also want to painfully
fast to scold you, scold you are not distinguish right and wrong, not discerning the right and wrong in vain, called the blue sky confused Bao Zheng.
Bao Gong: False old bag, his words of truth and long feelings, my real old bag has become a confused phase. I don't want to judge what is right and what is wrong, but I want to judge what the
demon is for. I think Zhang Zhen lost his parents and went to Bianliang from afar. I'm not sure how much I'm going to be able to get away with this, but I'm sure I'll be able to get away with it, and I'm sure I'll be able to get away with it. The article was read by the Bibo pool, which attracted the fairy to turn into a beautiful woman. The real peony is a woman who hates the poor and loves the rich, but the fake peony has a good
heart. If I were to distinguish between the real and the fake, I would break up the good lovebirds on earth. Lao Bao has always been a fair person, but he can't protect the rich and powerful
and help the tigers.
Chasing Fish Full Drama No. 4 (starring Qian Huili and Wang Zhiping)/tapes/chasing-fish/4.mp3
Cast:
Qian Huili as Zhang Jen and Wang Zhiping as the Carp Spirit and Xu Ying as Pao Duke. Xu Anyun as the False Duke of Pao and Zhou Suying as the Golden Favored One
Wang Qun as the Peony
Lyrics are as follows:
The seventh scene of the chase
The chase of the fish
Chorus: Blue smoke curls up in the sky, the fish are in the air. >Chorus: Smoke is rising from the clouds, and the heavenly masters are summoning the gods. He summoned the heavenly soldiers and generals, and went down to the earth to get the carp spirit.
Zhang Zhen: I hate that the golden favor is not benevolent, I shouldn't hate the poor and rely on marriage.
The carp spirit: father is too cruel, want you and I husband and wife separated.
Zhang Zhen: He is heartless and I am heartless,
Carp Fish Spirit: Both of them walked out of the door of the palace.
Zhang Zhen: The world is wide outside the door of the palace,
Carp Fish Spirit: The husband and wife walk along the road hand in hand.
ZHANG JIN: My home is 300 miles away from here, and you, my lady, are a thousand years old, so how can you travel?
The carp spirit: Although I am a thousand-year-old girl of the Xiangfu family, I am not afraid of the high mountains and deep waters. As long as Zhang Lang is around, my wife will have a thousand pounds of strength.
This is a 300-mile journey to my hometown, and I can make it to the ends of the earth.
Zhang Zhen: I and you and double-date a hundred years good,
Carp spirit: afraid of what the prime minister old father.
The carp spirit: I heard the drums in the sky, and there came the generals and soldiers of heaven. Only for love to violate the law, it is difficult to escape the five thunder and fire burning. I'm not sure if I know that I'm a carp spirit, but I'm not sure if I know that I'm a carp spirit," he said. I'll tell you the truth, but don't be so hasty to reveal your true feelings.
Zhang Zhen: I see that your face has changed, so it's hard for you to tell me what's going on. I and you in the Bibo pool in the same heart, there is a great thing
to tell Zhang Zhen.
Carp spirit: Zhang Lang you listen to me from the truth, I am a thousand years of practice in the silver waves of the blue waves. Only because I admire your talent and pure heart, and pity me
living alone in the water is very miserable. Therefore, I have become a peony girl, and I will fly together with you to make love.
Zhang Zhen (张珍)：Listening to you speak from the bottom of your heart, I can't help but think about Zhang Zhen. When we first met at the Bibo Lake, I sat with her under the moon
and we had a long love affair. The first time I saw her was at the end of the night, when I was watching the lanterns, and I was very happy. The golden favorites chased us back to the palace, and there were two peonies in the palace
that made a scene in the public hall. One of them was my wife, who nearly lost her life for me. I am grateful to Zhang Zhen for her love and affection. I think that the peony love is rich and noble, that and your mother love long. It is hard to find a
confidant in the world, so what's the harm if you are a carp spirit. People say that the immortal couple is only in books, who knows that I have a heavenly
chamber in the middle of nowhere.
The Carp Spirit: Ever since I met Zhang Lang, I have known that he is a man of love and justice. I and his pool hand in hand, I and him side by side laugh mandarin ducks
Originally afraid of the true love out, a piece of love into the ocean. I'm not sure what I'm talking about, but I'm sure I'll be able to find a way to make it work for you," he said.
The carp is really bright eyes, under the light of the Cao Tang lamp to choose a talented man.
Zhang Zhen: The dizziness was a burst of eyesight, all of a sudden the wind was blowing and the electricity was flashing and thundering. I'm going to call for the sky and the earth, but I'm not going to hear anything back, so I'm going to go up to
the sky and into the earth and chase you down.
Scene 8: Pulling out the scales
The carp spirit: I beg you to be kind and save the little demon from the calamity. I would rather be sent to the mortal world and live and die with Zhang Zhen. I would rather throw away a thousand years
Daoxing, rather than away from Penglai immortal realm. I would rather suffer the pain of pulling off the fish scales, in exchange for a free body.
Zhang Zhen: The wild waves rolled over the sky, the pain of the mother of the ocean was perilous. The first thing I want to do is to make sure that I have the right to be with you, and that you have the right to be with me, and that you have the right to be with me. I Zhang Zhen willing to give up the rest of his life, I and you life and death and *** never leave each other and sleep underwater together.
Chorus: "I'm not dreaming of a life of nine deaths, but I'll be close to you," he said.
Chorus: "The warbler sings, the swallow dances, the flowers look like a brocade, the spring returns to welcome the guests. The world does not laugh at the carp, the sweetest and the most beautiful is the human being.
Chasing Fish (starring Qian Huili Wang Zhiping)
/tapes/chasing-fish/1.mp3 (copy to Thunderbolt for download)
These are the first full-length plays of the series.