Cantonese version The bells ringing the homecoming signal in his life seems to be a bit saddened black skin to his meaning is a lifetime of dedication to the struggle of skin color years to have turned into a loss tired eyes with the expectation of today's only remnants of the shell to meet the glorious years in the wind and rain hold tight to the freedom of a lifetime of struggle through the uncertainty of self-confidence to change the future ask who can do it can not be divided into skin color of the boundaries of the land, may the land not be divided into you and me high or low The beauty of the colorful flash is because it does not separate each color Mandarin version How far do you have to walk in a lifetime How many years do you have to walk to the end How long does it take for your dream to come true How much blood and tears do you need to realize it slowly Let me fly in the sky and the earth Who says that's an innocent language Wave your hands in the wind and write a brilliant poem No matter how tired you are How much the tide comes and goes How much the world has changed How many changes do you welcome the glorious years Dedicate yourself to it How far do you have to walk in a lifetime? How many years will it take to get to the end of the road, a lonely life in a black world, if only one is willing to look forward to it, one's hopes will not be dashed
The bells are ringing to signal the return of the family
joy. hei hui
It was as if there was a little sigh in his life
ha sei zian ke ("give" is untranslatable, presumably) ta dei yi yi
The black cutouts gave him meaning
si yi ("one" is also untranslatable).
Years and months turn possession into loss
pei gung dei xang an dai zhuo kei mang
tired eyes with expectations
gang ting zi yao can lou dei kui ho
Today there are only remnants of the drive shell
ying ji gang fei sui yiu
Welcome to the glorious years
fong yu zhong pou gen zi yao
Holding tightly to freedom in the wind and rain
yi sheng ging go pong wong dei zeng za
A lifetime of struggle through the evening
zi shun ho guai bin
This is the first time I've seen the world's most beautiful woman. >zi shun ho guai bin mei luai
Confidence can change the future
men sui yao neng zuo dou
ask who can do it