Lyrics: Anonymous
Composer: anonymous
Singing: Anonymous
It is the Spring Festival in the first month, and every household hangs a red light.
Master Gao Tang drinks, and Meng Jiangnv plays a sad voice in front of the hall;
February is warm, and both swallows are painting a beam around it.
Swallows fly around, and Meng Jiangnv is in tears;
March is clear, and spring is full of red willows and green.
Every grave is covered with white paper, and builders are buried everywhere;
April was busy raising silkworms, thinking of Fan Qiliang in the mulberry garden.
Mulberry baskets are hung on mulberry branches, and tears are pulled to mulberries;
May Huangmei, Meiyu tearful.
I am afraid that the rain will wet Lang's body, and I am afraid that tears will spill in Lang's heart.
It's hot in June, and mosquitoes have sharp mouths like guns.
I would rather bite the blood of a slave than my husband Fan Qiliang;
From July to July 7, the Cowherd and the Weaver Girl will have a good time.
The Milky Way didn't see my face, and tears flowed down the river, splashing three feet;
It's cool in August and autumn, and Jiang Nv sews clothes by the window.
The needle is stuck on the finger, and the thread is embroidered by Fan Qiliang;
In September, I came to Chongyang. I met a tiger and a wolf on a high mountain.
Life hangs in the balance, thinking of Fan Qiliang;
In October, the north wind is high, the frost is like a sword, and the wind is like a knife.
The wind knife and frost sword leave pity, and Fan Lang is naked and cold;
It snowed heavily in November, and my lang never came back.
Wan Li found a husband to send cold clothes, and Fan Lang vowed not to return;
It snowed in December and Meng Jiangnv cried at the gate.
I hope your Excellency will show mercy and let me go to see Fan Lang.
Extended data:
The story of Meng Jiangnv crying down the Great Wall is widely circulated in China, which can be said to be a household name. In memory of her, later generations built the Notre Dame Temple, commonly known as Meng Jiangnv Temple. This Notre Dame Temple is located at the top of North Phoenix Mountain in Shi Cun, 6.5km east of Shanhaiguan District, Qinhuangdao City. 1956 was announced as the first batch of key cultural relics protection units in Hebei province.
The whole scenic spot consists of long steps, mountain gates, God Pavilion, front hall, back hall, Wang Mi Stone, dressing table, clothes shaking pavilion, sea eye, Meng Jiangnv Garden and other scenic spots, with reasonable layout and patchwork. The trees around the temple are lush, blue bricks and red tiles, which are particularly simple and quiet.
The long steps are the only way to the main entrance of Jiangnv Temple. They are made of bluestone and gradually increase with the terrain, leading to the mountain gate. The dragon * * * ranks one hundred and eight, looking up, adds a bit of solemnity to Meng Jiangnv Hall.