Li Na's "Du Shi Niang" Lyrics

"Du Shiniang"

Lyrics: Ren Fei

Song: Anonymous

Sung by Li Na

Lyrics

Lonely at night, I'm sitting in the cabin alone

In the cabin there's Du Shiniang, waiting for my Lang

Suddenly I heard someone calling Du Shiniang from outside the window

Looking around, I've got my hand on the window bar. If you're bored, tell my Ten Mothers

If you're bored, tell my Ten Mothers

Ten Mothers, I'll help you with your sorrows, Langjun

If you miss your father and mother, if you miss your father and mother

Tell my Ten Mothers, Ten Mothers, I'll go back to my hometown with you

Ah, Langjun

If you're sleepy, if you are, I'll help you to go home.

Speak to my ten niang, ten niang I help you on the bamboo bed

Ten niang ah DuShuniang, holding a treasure chest

Throw yourself into the rolling Yangtze River, never to see my lang again

Ah~~~

Expanded Information:

Other Versions of Du Shiniang

Du Shiniang

Sung by Jiang Yuequan

Lyrics

My Fair Winds and Flows Du Shiniang, she is a self-pitying woman in Pingkang

Falling flowers dance in the wind without any knowledge of them, and the flotsam flutters away in tears

It is not her wish to be in a green house, and she has the ambition to be matched with a good man

But she wishes to spend her time in a gold hairpin and cloth dress, and she has found a gentleman in Pingkang named Mr. Li

The three of them want to be like Meng Liang, and she has redeemed herself to get away from the pit of fire

Du Shiniang crosses the Yangtze River under the two pairs of moons, and occasionally she plays a clear song to her.

The sound of a Niko warbler has a different sound, but the boat is so far away that you can't hear it

But I hate that the dengu is trying to break up the lovebirds, and Li Lang is a money-grubbing man

He has let down his wife, and he says that it's okay to let her go to another person

The Du Shuniang is full of hate, and she hates the fact that she is entrusted with an unfaithful man for the rest of her life

Saying that I hate that I had no idea about the future.

It turns out that you are a fake heart a piece of red makeup, you know that the concubine also has gold and silver treasure

Hundreds of treasures originally have a treasure chest, I today in the face of your Langjun

Piece by piece, a pile, are worth a lot of money unusual

Why not pay together in the ocean, a woman in a brothel was bullied

She is a piece of the wave into the small, regretting that the Li Sheng thin lover