Idioms describing flowers?

① Idioms describing the color of flowers

Tired and full of branches, clusters and clusters, mountains and hills, like a sea of clouds, spring is in full bloom

Lustrous and beautiful, charming and touching, brilliant as a cloud of brocade, showy but not vulgar, colorful and glittering

Strange and varied, a thousand shapes, splendid and colorful, competing with each other in a race to be the most colorful and the most beautiful

Fragrant, aromatic, fragrant, and fragrant, the scent is overwhelming, crystalline, bright, icy, and jade-like

fresh nose fragrance intoxicating aroma overflowing fragrance refreshing

② idioms describing the flowers

floral branches, silver flowers, beautiful flowers, purple and red, purple and red, birds and flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers, flowers

1, The flower branches are in full bloom

Explanation: fluttering: swinging in the wind. It describes a very colorful dress.

From: Qing Cao Xueqin "Dream of Red Mansions" 62: "Attackers and other tea, only to eat a mouthful, Ping'er is also dressed up in floral splendor."

Grammar: subject-predicate tense; as predicate, determiner, dative, complement; describing a woman dressed up in splendor.

2. beautiful purple and red

Explanation: beautiful, Yan: delicate. It describes a variety of flowers that are beautiful and delicate.

From: Ming Tang Xianzu, "Peony Pavilion - A Dream of Fright": "The original beautiful purples and hanyanhong bloomed all over the place, and it seems like this has been paid with broken wells and decrepit walls."

Interpretation: This kind of charming spring color is not appreciated by anyone, and it is all given to the broken wells and decrepit walls.

Grammar: Joint; as predicate, determiner; describing the beauty of flowers.

3. Ten Thousand Purples and Thousands of Reds

Explanation: describes a hundred flowers in full bloom with brilliant colors. It is also a metaphor for things that are colorful.

From: Song Zhu Xi's poem "Spring Day": "Waiting to recognize the face of the east wind, ten thousand purples and thousands of reds are always spring."

Comment: Anyone can see the face of spring, the spring wind blows hundreds of flowers open, ten thousand purples and thousands of reds, and everywhere is the scene of spring.

Grammar: Joint; as predicate, determiner; with positive meaning.

4. Birdsong and flowers

Explanation: The birds chirp beautifully and the flowers bloom fragrantly. It describes the beautiful scene of spring.

From: Qing Dynasty - Li Yu "Flounder - fat recluse": "All the way, the mountains are green, the birds and flowers, it is really a good scenery also."

Grammar: conjunctive; as determiner, object; describing the beautiful scenery of spring.

5. Spring Warmth and Blossoms

Explanation: The climate is warm in the spring, and all the flowers are in full bloom, and the scenery is beautiful. The metaphor is that it is a good time to visit and enjoy.

From: Ming - Zhu Guozhen "Chung block sketches - Nannei": "Spring flowers bloom, hit the noble accompanied by the Cabinet of Confucian ministers to feast and enjoy.

Interpretation: Spring flowers bloom, eunuchs are ordered to accompany the cabinet of Confucian ministers banquet.

Grammar: compound sentence form; as subject and clause; comparing with good timing, good time.

③ Ten Idioms about Flowers

Idioms about Flowers: Seeing Flowers in the Mist, Falling Flowers and Flowing Water, Iron Tree Blossoms, Walking Horses to See Flowers, Dazzled Eyes, Flower Clusters, Adding Flowers to Brocade, Shifting Flowers to Join Wood, Liu Dark Flowers, Borrowing Flowers to Thousand Buddhas

Pinyin: Wù lǐ kàn huā

refers to the old man's poor eyesight and blurred vision.

Source: Tang Dynasty, Du Fu's poem "A Boat in a Small Cold Meal": "The boat in spring water is like sitting in the sky, and the flowers in old age are like seeing in the fog."

Translation: Spring water rises, the river is vast, so in the boat drifting ups and downs as if sitting in the sky between the clouds; the body is decrepit, the old eyes dim, look at the shore of the flowers and plants as if through a layer of mist.

Near synonym:若明若暗

Antonyms: 真真切切

Usage: as object, determiner, referring to not really seeing.

2) Falling Flowers and Flowing Water

Pinyin: luò huā liú shuǐ

Explanation: Originally, it was used to describe the scenery in the twilight of spring. Later, it was often used as a metaphor for being defeated, and also referred to the disorganized and scattered appearance.

Source: Tang Bai Juyi's poem "Passing Yuanjia Cuxin's House": "The fallen flowers do not say anything to the empty trees, and the flowing water enters the pool without mercy."

Translation: The flowers fall silently from the trees, and the water still flows into the pool each mercilessly.

Usage: conjunctive; as a complement; with a pejorative meaning .

Near synonyms: woefully, woefully, woefully, woefully, woefully.

Antonym: to return to the court in victory

3. Iron Tree Blossoms

Pinyin: tiě shù kāi huā

Explanation: A metaphor for something that is very rare or difficult to realize.

Source: Ming Dynasty, Wang Ji (王济), "The Hand Mirror of Daily Inquiries in the Hall of Gentlemen": "There is a proverb in Wu and Zhejiang that says, if you see something hard to accomplish, you will need to blossom in the iron tree."

Translation: There is a proverb in Wu and Zhejiang that says, when you see something very difficult to accomplish, you say that the iron tree blossoms.

Usage: as subject and object; describing things that are simply impossible to accomplish.

Example sentence: The iron tree is going to blossom when the army crosses Jinsha to resist the Japanese.

4. Pinyin: zǒu mǎ guān huā

Explanation: It means to look at flowers on a running horse. Originally, it was used to describe a person who was in a happy state of mind when things were going as expected. Later, it refers to a cursory observation.

Source: Tang Meng Jiao's poem "After the Enrollment in the Academy": "The spring breeze is as fast as the horse's hooves, and one day I see all the flowers in Chang'an."

Translation: The spring wind was so strong that the horse was so pleased with itself that it seemed to have seen all the famous flowers in the capital in one day.

Near synonyms: superficial, skimming the surface, slapdash

Antonyms: into the wood, into the heart

Usage: as a predicate, gerund, object; with a pejorative meaning, refers to going through the motions.

5. Dazzled

Pinyin: yǎn huā liáo luàn

Explanation: It describes that one's eyes feel confused when seeing complicated things. It is a metaphor for the complexity of things, which is impossible to recognize.

Source: Yuan - Wang Shifu "The West Wing": "It is difficult to open one's eyes and mouth; the soul flies in half a day. "

Translation: Let people see the complexity of things and feel confused and difficult to speak, the soul flew in the middle of the day.

Usage: neutral word, subject-verb tense. As predicate, determiner, complement.

6: Huā tuán jǐn cù

Pinyin: huā tuán jǐn cù

Explanation: It describes a colorful and gorgeous scene of flowers.

Source: Ming Dynasty, Wu Cheng'en, "Journey to the West", 94th episode: "It was really a colorful and enchanting scene! That piece of rich and enchanting; really better than the heavenly moon temple; not less than the immortal Yao Palace."

Translation: What a colorful scene of flowers! That piece of rich and enchanting, really better than the heavenly moon temple, not worse than the immortal mansion Yao Palace.

Usage: conjunctive; as predicate, determiner; describing colorful.

例句：These words made the whole world colorful and beautiful in front of me.

7) Add flowers to the brocade

Pinyin: jǐn shàng tiān huā

Explanation: It means to add flowers to the beautiful brocade fabric. It is a metaphor for adding flowers to a beautiful brocade fabric to make it even more beautiful, and by extension, it is a metaphor for further perfecting the original achievement.

Source: Song Huang Tingjian's "Ode to the Worshipful Ancestors": "I want Fulong to make an ode again, and I want to add flowers to the brocade."

Translation: The poem or inscription given by Fulong to the painting has the effect of adding flowers to the painting.

Usage: partial formal; as predicate, object, complement; with positive meaning .

Near synonyms: strive for perfection, add wings to a tiger, add bricks to a brick

Antonyms: add frost to the snow, add oil to the fire

8, "Grafting"

Pinyin: yí huā jiē mù

Interpretation: It means to graft a branch or a young shoot of one kind of flower or tree onto another kind of flower or tree. It is a metaphor for deceiving others by secretly replacing people or things by means of trickery.

Source: Ming Ling Mengchu (明-凌濛初)《二刻拍案惊奇》卷17: "Friends from the same classroom recognized the fake as the real one, and the female talent grafted on the wood."

Translated: fellow students and friends of the false as true, female talent secretly use means to deceive others.

Usage: conjunctive; as predicate, determiner; derogatory.

Near synonyms: steal the beam and change the pillar, shift the sky and change the sun

Source: Song Lu You (宋-陆游), "Traveling to a Village in Shanxi": "There is no way out of the mountain; there is another village in the darkness of the willows and the flowers are bright."

Translation: "The mountains were so mountainous and the water so tortuous that I suspected that there was no road ahead, but suddenly there appeared a small village with green willows and red flowers.

Usage: conjunctive; as determiner, object; with positive meaning.

Example sentence: Again and again, what seemed to be insurmountable dangers always became clear and bright.

10: Borrowing flowers to offer Buddha

Pinyin: jiè huā xiàn fó

Explanation: To use other people's flowers to offer them to the Bodhisattva, which is a metaphor for taking other people's things to do favors.

Source: Yuan Xiao Dexiang (萧德祥), "Killing a Dog to Persuade His Husband":, "Since my brother has a bottle of wine, let's offer it to the Buddha by means of a flower, and let's go to the Buddha with my brother."

Translation: Since brother has wine, we will take your things as a favor to brother on his birthday.

Usage: Continuous; as predicate, object, determiner; comparing with doing favors with other people's things.

Near-synonym: Shunshui Renfeng

Antonym: Sincerely

Example sentence: I'm going to honor you with a glass of wine first by presenting you with a flower.

④ Idioms describing the beauty of flowers

Ten thousand purples and thousands of reds, fluttering in the sky, flurrying in the air, blossoming in a cluster, and falling in a riot of colors.

I. Ten Thousand Purples and Thousands of Reds

Vernacular Interpretation: describes the spring scene of a hundred flowers competing for color.

Dynasty: Song

Author: Zhu Xi

Source: "Spring Day": "Waiting to recognize the face of the east wind; ten thousand purples and thousands of reds are always spring."

Translation: The east wind ripples and brushes the face, and the breath of spring can be felt everywhere; the spring wind blows all the flowers open, and ten thousand purples and thousands of reds are always spring everywhere.

Second, the sky is full of cherry blossoms

Vernacular interpretation: all over the sky; full of sky. Here it describes the cherry blossoms floating all over the sky.

Dynasty: Modern

Author: Wang Bingyang

Source: Wang Bingyang's "Flying Dance": flying all over the sky, a deserted one

Third, flurrying

Vernacular Interpretation: (snow, flowers, leaves, etc.) fluttering in a lot of messy: goose feather snow ~.

Dynasty: Ming

Author: Ling Mengchu

Source: Ming Ling Mengchu's "Two Quarters of a Pattern": "Outsiders have been fluttering about; and much is known."

Translation: there are many and disorderly people outside.

Fourth, the flowers in a cluster

Vernacular interpretation: describes the colorful flowers, very gorgeous scene

Dynasty: Qing

Author: Wu Jingzi

Source: Qing - Wu Jingzi "Confucianism outside the history of the third:" "People are happy with the joyful spirit of freshness, that the seven texts, do the flowers in a cluster in general. "

Translation: When a person encounters happy things, his spirit will be very good, and those seven articles, written in a very gorgeous way.

V. Falling flowers are colorful

Vernacular interpretation: to describe the beautiful scene of falling flowers falling one after another.

Dynasty: Jin

Author: Tao Yuanming

Source: Jin Tao Yuanming's "Records of the Peach Blossom Garden": "The grass is fresh and beautiful; the fallen flowers are colorful."