The Zhenba ballad "Ten Sent to the Red Army" is written by Zhang Shixie, composed by Zhu Zhengben, and sung by Hongjun. Lyrics:
The Red Army was sent down to the South Mountain, the autumn wind and rain were lingering, the wild cats in the mountains wailed and cried, and the tree sycamore leaves fell, the Red Army ah! The first time I saw the Red Army, I saw the Red Army, I saw the Red Army, I saw the Red Army.
The Red Army was sent down the avenue, the red lacquer table was placed on both sides, the table was set with the send-off wine, the wine was mixed with honey, the Red Army ah! I can't forget the kindness of the Red Army.
Third, the Red Army was sent to the avenue, the gong was silent and the drums did not beat, the hands were spammed with calloused hands, the heart was like a yellow face smiling, the Red Army, ah! I'm not sure how you can get rid of all your sorrows.
The fourth sends the Red Army to cross the high mountains, the mountains are full of golden grains, the seeds of the grains are planted by the Red Army, and the grains are carried by the poor people. The Red Army! The seeds of the red sky.
Fifth, the Red Army was sent up the slope, the geese were in the air, the geese could bring books and letters to the end of the world and to the corner of the sea, the Red Army, ah! The Red Army is the only one who can bring a letter to the revolution.
Sixth send the Red Army to the Rabbit Cliff, two rabbits cry sadly, beasts can know human nature, flesh and blood feelings can not be left behind, the Red Army ah! The red flowers in the mountains will never fail.
The Red Army was sent to Qiliwan, a field up and down the bay, where the ears of grain were lowered, and the carp turned over in the field, the Red Army! The new rice is on the market and the people are far away.
The Red Army was sent to Bajiao Mountain, where two pachyderms spit out the words, "Brother Red Army, don't go far away, if you go, you'll have to count the money backward," said the Red Army! The poor people can't get enough of the bitter water.
The Red Army was sent to the Tongjiang River, and the boats were busy on the river, with thousands of soldiers and horses standing by the river, and 100,000 people in tears! The river is a very beautiful place, and it's a very beautiful place.
Ten sent the Red Army to turn back, the top of Bashan build high platform, high platform ten feet white jade columns, carved dragons and phoenixes put glory, the Red Army ah! The name of this platform is Wang Hongtai.
The place names involved in the original lyrics "Nanshan, Rabbit Rock, Qiliwan, Bajiao Mountain, Tongjiang River, Bashan" are all names of Zhenba County in Shaanxi Province and Tongjiang County in Sichuan Province, and the mood of the lyrics is also in line with the time period and the scene of the Red Army's evacuation from the Sichuan-Shaanxi Soviet Union. Therefore, Zhenba is the real motherland of this song. The ballad was first sung in Zhenba, Zhenba was the first to put it on the stage, and then it was included in the "County Records", and the stone to remember.
Expanded information:
Mr. Zhang Shixie and Mr. Zhu Zhengben of the Air Force Song and Dance Troupe in the early 1960s. According to the collection of a number of (including the published lyrics of Zhenba ten to send the Red Army) about the Red Army of Jiangxi folk songs and so on to form the lyrics of the "ten to send the Red Army", is not an original Jiangxi folk song lyrics, Mr. Zhu Zhengben collected in Gannan tea opera in a send-off of loved ones in the folk tune based on the reworked and become.
And in the November 1958 issue of "Folk Literature" signed by Zhu Youchih sang, Fu Rao collected and published "Zhenba Ballad Ten Sending the Red Army" was collected in the early winter of 1956, it is a documented fact of the ROC. Therefore, the mother source of the lyrics of "Ten Sent to the Red Army" should be the Zhenba Ballad of Shaanxi Province, not the Jiangxi folk song of "Ten Sent to the Red Army" in the theme song of the TV series "The Long March", which was written by Zhang Shixie.
The Ten Sent to the Red Army came out only in 1961, the Long March where the Ten Sent to the Red Army, watched two episodes of the old comrades found that the opening credits did not indicate the Ten Sent to the Red Army lyrics and music author.
The former head of the Air Force Civilian Troupe, Huang He, deputy head of the Niu Chang, the head of the Song and Dance Troupe, Wang Yang, and the authors of the lyrics and music of "Ten Sent to the Red Army", Zhang Shixie and Zhu Zhengben, have called the CCTV and the China Musicians Association to write proofs and clarify the facts, and asked for corrections. Because it involves copyright, the CCTV did not dare to be negligent, and soon clarified the situation, quickly corrected the error, and took remedial measures.