Question 1: What does weak water three thousand mean? Three Thousand Weak Waters: In ancient times, many shallow and rapid rivers could not be transported by boats but only by rafts. The ancients believed that it was because the water was too weak to carry boats, so they called such rivers weak water. Subsequently, weak water was gradually used in ancient literature to refer to dangerous and distant rivers. The more famous one is Su Shi's "Jinshan Miaogaotai" which has a sentence: Penglai is unreachable, weak water is thirty thousand miles away. In "A Dream of Red Mansions", weak water is extended to the love river and the sea of ??love. Jia Baoyu said to Lin Daiyu: "No matter how weak the water is, I will only take one scoop to drink." This became a vowed confession of love between men and women.
Original meaning:
In ancient times, many shallow and rapid rivers could not be crossed by boats but by rafts. Three thousand years of weak water, ancient people believed that it was because the water was weak and could not be crossed. It carries boats, so such rivers are called weak water. Therefore, ancient books such as "The Classic of Mountains and Seas" and "Records of Ten Continents" record many weak waters that are not the same river but have the same name. "The Classic of Mountains and Seas" records that "there is water in the north of Kunlun. Its power cannot beat mustard, so it is called weak water." This is what it means. Some names are still used today. For example, there is a weak water river on the current map of Gansu Province. "Weak water" is also used to specifically refer to the Po Yi River or the Black Water River in the northwest, and of course it is limited to specific geographical works.
Extended meaning:
In ancient literature, weak water gradually refers to dangerous and distant rivers. The more famous one is "Penglai cannot be reached, weak water is thirty thousand miles away" in Su Shi's "Jinshan Miaogao Terrace". This is the first time that weak water is used in conjunction with a specific number. There is also a sentence in Zhang Xiaoxiang's "Water Dragon Yin? Ding Jiuhua Mountain", "The misty bead pillars are foolish guards, looking at Penglai, there is no weak water at the beginning." The weak water sentence is rarely seen in other poems, but it is more common in later novels.
"Three Thousands"
The original text comes from the three thousand worlds of Buddhism. The Tiantai Sect's good words are three thousand in one thought.
Question 2: What does "Three Thousand Weak Waters" mean? ? The Three Thousand Weak Waters
Original text: Let the three thousand weak waters be allowed, I will only drink from one ladle
Source: "Dream of Red Mansions" Chapter 91 "Indulgence in the Heart" Baochan Gong designed the suspicion array Baoyu talks nonsense about Zen"
Influence Since the initial impact of "A Dream of Red Mansions", men and women have begun to swear by the cliché of "weak water is worth three thousand, only take one scoop". The easier to understand meaning is that a lot of water only needs a small part of it. The extension is that for love, there is only one woman among many women. The whole sentence means to be dedicated to love.
Two:
1 "Weak water"
Source "Shang Shu Yu Gong": "Guide the weak water to Heli."
< p> Sun Xingyan's "Notes on Modern and Ancient Texts in Shangshu": "Zheng Kangcheng said: 'Weak water comes out of Zhangye.'"Note: In ancient books, the word "weak water" is also found in "Historical Records? Dawan Biography" ", "Hanshu - Geography", "Houhanshu - Dongyi Zhuan" and Bi Yuan's Notes on "The Classic of Mountains and Seas" and other books.
2 "Three Thousands"
The original text is based on the three thousand worlds of Buddhism. The Tiantai Sect's good words are three thousand in one thought.
3 The original meaning of "weak water":
In ancient times, many shallow and rapid rivers could not be crossed by boats but by rafts. The ancients believed that it was because the water was weak and could not be crossed. It carries boats, so such rivers are called weak water. Therefore, ancient books such as "The Classic of Mountains and Seas" and "Records of Ten Continents" record many weak waters that are not the same river but have the same name. "The Classic of Mountains and Seas" records that "there is water in the north of Kunlun. Its power cannot beat mustard, so it is called weak water." This is what it means. Some names are still used today. For example, there is a weak water river on the current map of Gansu Province. "Weak water" is also used to specifically refer to the Po Yi River or the Black Water River in the northwest, and of course it is limited to specific geographical works.
4. The extended meaning of "weak water":
In ancient literature, "weak water" was gradually used to refer to dangerous and distant rivers. The more famous one is "Penglai cannot be reached, weak water is thirty thousand miles away" in Su Shi's "Jinshan Miaogao Terrace". This is the first time that weak water is used with a specific number. There is also a sentence in Zhang Xiaoxiang's "Water Dragon Sings? Looking at Jiuhua Mountain", "The misty beaded building is a foolish guard, looking at Penglai, there is no weak water at the beginning." The phrase "weak water" is rarely seen in other poems, but is more commonly used in later novels.
5 The formation of the term "Three Thousand Weak Waters":
There is a poem describing the flow in the 22nd chapter of "Journey to the West" "The Three Treasures Don't Forget the Origin and the Four Saints Test the Zen Heart" The dangers of the Shahe River: "The boundary of eight hundred quicksands, the depth of three thousand weak waters, the goose feathers cannot float, and the reeds sink to the bottom." This is the first official statement of "three thousand weak waters". Mr. Lu Xun said in his "Supplement to the Collection of Collections: A Brief Treatise on the Geology of China": "Although it is surrounded by weak water and isolated, what will happen..." It is also mentioned in Chapter 25 of "A Dream of Red Mansions" : "What does that Taoist look like: one foot is high and the other is low, and he is covered in water and muddy. If we meet and ask where his home is, it is west of the weak water in Penglai." This also means distant.
Later, weak water was extended to love river and sea of ??love. This is the meaning of weak water three thousand in our mouth now. The first formal suggestion was made in the 91st chapter of "Dream of Red Mansions" "Indulgence in one's heart, Bao Chan's craftsman designed a doubt array, Baoyu talks about Zen in vain": Daiyu said: "Sister Bao is good with you, how about you? Sister Bao is not with you. How about you? Sister Bao was good to you before, but not good to you now. How about you if she is good to you now, but not good to you later? You are good to him, but he is not good to you. "You don't want to be nice to him, but he wants to be nice to you. How about that?" Baoyu was stunned for a while, then suddenly laughed and said, "You can only drink from one ladle of water." What can the water do? " Baoyu said: "It's not the water that floats on its own, the water flows by itself, and the scoop floats on its own! "... A little-known thing is "The Broken Hairpin" by the modern poet Su Manshu, which contains a dialogue: " Yu said: But the two beauties are loved together. ** (The word is rare here and has not been found yet) He sighed again and said: You think about the meaning of "Three Thousand Weak Waters". You should know my heart. Then I asked: Who does your intention belong to? First? Yu said: "Shu Fang"
5 "A scoop of drink"
Source: "The Analects of Confucius? Yong Ye Chapter": "Confucius said: A basket of food." Drinking from a ladle, living in a shady alley..."
6 The original meaning of "There are three thousand weak waters, just take a ladle to drink":
The weak water is as long as three thousand miles. Although there is plenty of water, only one scoop is taken to drink.
Question 3: What does "weak water three thousand" mean? There are two versions of the origin of the idiom "weak water three thousand":
One:
The original text is "Let the weak" Three thousand water, I only take one gourd to drink
Source: Chapter 91 of "Dream of Red Mansions" "Indulgence in the Heart, Treasure Toad Craftsman Designs Fabric Doubt Formation, Treasure Jade Talks about Zen"
Influenced by After the initial impact of "A Dream of Red Mansions", men and women began to swear by the cliché of "weak water costs three thousand, but only takes one scoop".
Two:
1. "Weak water"
Source "Shang Shu? Yu Gong": "Guide the weak water to Heli."
Sun Xingyan's "Notes on Ancient Texts in Shangshu": "Zheng Kangcheng said: 'Weak water comes out of Zhangye.'"
Note: In ancient books, the word "weak water" is also found in "Historical Records of Dayuan" "Biography", "Hanshu - Geography", "Houhanshu - Dongyi Biography" and Bi Yuan's Notes on "The Classic of Mountains and Seas" and other books.
2. "Three Thousands"
The original text comes from the three thousand worlds of Buddhism, and the Tiantai Sect's good words are three thousand in one thought.
3. The original meaning of "weak water":
In ancient times, many shallow and rapid rivers could not be crossed by boats but by rafts. The ancients believed that it was due to weak water. It cannot carry boats, so such a river is called weak water. Therefore, many weak waters with the same name are recorded in ancient books such as "The Classic of Mountains and Seas" and "Ten Continents". "The Classic of Mountains and Seas" records that "there is water in the north of Kunlun. Its power cannot beat mustard, so it is called weak water." This is what it means. Some names are still used today. For example, there is a weak water river on the current map of Gansu Province. "Weak water" is also used to specifically refer to the Poyi River or Blackwater River in the northwest, and of course it is limited to specific geographical works.
4. The extended meaning of "weak water":
In ancient literature, "weak water" was gradually used to refer to dangerous and distant rivers. The more famous one is "Penglai cannot be reached, weak water is thirty thousand miles away" in Su Shi's "Jinshan Miaogao Terrace". This is the first time that weak water is used with a specific number. There is also a sentence in Zhang Xiaoxiang's "Water Dragon Sings? Looking at Jiuhua Mountain", "The misty beaded building is a foolish guard, looking at Penglai, there is no weak water at the beginning." The phrase "weak water" is rarely seen in other poems, but is more commonly used in later novels.
5. The formation of the term "Three Thousand Weak Waters":
There is a poem describing it in the 22nd chapter of "Journey to the West" "The Three Treasures Don't Forget the Origin and the Four Saints Test the Zen Heart" The dangers of Liusha River: "The boundary of eight hundred quicksands, the depth of three thousand weak waters, the goose feathers cannot float, and the reeds sink to the bottom." This is the first official statement of "three thousand weak waters". Mr. Lu Xun said in his "Supplement to the Collection of Collections: A Brief Treatise on the Geology of China": "Although it is surrounded by weak water and isolated, how will it be..." It is also mentioned in the 25th chapter of "A Dream of Red Mansions" He said: "What does that Taoist look like: one foot is high and the other is low, and he is covered in water and muddy. If we meet and ask where his home is, it is west of the weak water in Penglai." This also means distant.
Later, weak water was extended to love river and sea of ??love. This is the meaning of weak water three thousand in our mouth now. The first formal suggestion was made in the 91st chapter of "A Dream of Red Mansions" "Indulgence in the heart, Bao Chan Gong designed a doubt formation, Bao Yu talked about Zen in vain": Daiyu said: "Sister Bao is good with you, how about you? Sister Bao is not with you. How about you? Sister Bao was good to you before, but not good to you now. How about you if she is good to you now, but not good to you later? You are good to him, but he is not good to you. "You don't want to be nice to him, but he wants to be nice to you. How about that?" Baoyu was stunned for a while, then suddenly laughed and said, "You can only drink from one ladle of water." What can the water do? " Baoyu said: "It's not the water that floats on its own, the water flows by itself, and the scoop floats on its own! "... A little-known thing is "The Broken Hairpin" by the modern poet Su Manshu, which contains a dialogue: " Yu said: But the two beauties are loved together. ** (The word is rare here and has not been found yet) He sighed again and said: You think about the meaning of "Three Thousand Weak Waters". You should know my heart. Then I asked: Who does your intention belong to? First? Yu said: "Shu Fang"
5. "A scoop of drink"
Source: "The Analects of Confucius? Yong Ye Chapter": "The Master said: The wise Geng Huiye." , a ladle of drink, living in a shady alley...".
6. The original meaning of "The weak water is three thousand miles long, but only one scoop is taken."
"The weak water is three thousand miles long. Although the water is abundant, only one scoop is taken." Take a scoop and drink it.”
7. Zhou Chuanxiong, the godfather of love songs, featured the song "Three Thousand Weak Waters" in his new album "Blue Turkey" in 2007.
This album is a breakthrough new attempt in the R&B style, refreshing the fans' inherent impression of Zhou-style love songs. Zhou Chuanxiong uses singing to accompany you and me to open our hearts together. With a little more imaginative vision and bright mood, we can see that there are actually many unknown and beautiful scenery in this world. The background strings of the song "Blue Turkey" bring out ***, a kind of singer's nature... >>
Question 4: What does "weak water is less than three thousand words" mean? The ancients believed that water flows are divided into strong and weak ones. Some shallow and fast rivers are very weak and cannot carry boats, so they are called weak waters.
"The Classic of Mountains and Seas": "There is water in the north of Kunlun. Its power cannot beat mustard, so it is called weak water."
"Journey to the West" describes the Liusha River: "Eight hundred quicksands, three thousand weak water depths, goose feathers cannot float, and reeds sink to the bottom."
The general idea is that no matter how weak the water is, It's so deep that it can't even float a feather. ("One word" should be "one feather")
In addition, in the 91st chapter of "A Dream of Red Mansions", Baoyu said to Daiyu: "No matter how weak the water is, I will only take one ladle to drink. ”
Meaning, a lot of water, only a small part of it. Extended to be dedicated to love.
Question 5: Only take one scoop of water for three thousand points. Do you know what it means? 20 points Only take one scoop of water for three thousand points. It originated from a story in the Buddhist scriptures, warning people that "it is possible to take one scoop in one's life". You will encounter many beautiful things, but as long as you grasp one of them carefully, it is enough." In "A Dream of Red Mansions", Jia Baoyu borrowed this allusion to express his love for Lin Daiyu.
Source
Buddha asked a person under the Bodhi tree: "In the eyes of the world, you are rich, powerful, and have a wife who loves you, why are you not happy? The man replied: "Because of this, I don't know what to choose." The Buddha smiled and said, "Let me tell you a story. One day, a tourist was about to die of thirst. The Buddha took pity on him." There was a lake in front of this person, but he didn't get any water in it. The Buddha was surprised and asked why.
The answer is: There is a lot of water in the lake, and my belly is so small. Since I can’t drink it all in one breath, it’s better not to drink it at all. "At this point, the Buddha showed a bright smile and said to the unhappy person: "Remember, you may encounter many beautiful things in your life, but as long as you grasp one of them with your heart, it is enough. . There are three thousand pieces of weak water, and you only need to take a scoop to drink it. ”
Question 6: What does it mean to drink only one gourd from three thousand weak waters? The ancients believed that many shallow and rapid rivers cannot be crossed by boats but only by rafts because the water is too weak to carry them. Therefore, such rivers are called weak waters. Therefore, there are many weak waters with the same name recorded in the Classic of Mountains and Seas and the Records of Ten Continents in the north of Kunlun. This is the meaning of its name Weushui, which is incomparable to mustard. Some names are still used today. For example, there is a Weushui river in Fazai, Gansu Province. It is also used to specifically refer to Po in the northwest. Yihe or Heishui River is of course limited to specific geographical works.
In later ancient literature, weak water was gradually used to refer to dangerous and distant rivers. The more famous one is Su Shi's "Jinshan". There is a sentence in "Miaigaotai": Penglai cannot be reached, weak water is thirty thousand miles away. It can be said that this is the first time that weak water is used with a specific number. There is also a sentence in "Water Dragon Song-Looking at Jiuhua Mountain" by Zhang Xiaoxiang of the Song Dynasty. "The misty bead towers and the foolish guards look forward to Penglai, and there is no weak water at the beginning". The sentence of weak water is rarely seen in other poems, but it is used more in later novels
"Journey to the West." In the 22nd chapter of "Records", Tang Sanzang wrote a poem describing the dangers of the Liusha River: Eight hundred quicksands, three thousand weak water depths, goose feathers cannot float, and reeds sink to the bottom. This is the first official weak water. The formulation of three thousand. Mr. Lu Xun said in his "Supplement to Collection of Jiwaiji. A Brief Treatise on Chinese Geology": Although surrounded by weak water and isolated, how will it be...
There is a conversation between Bao and Dai in the 91st chapter of "Dream of Red Mansions" "Bao Chan Gong Designed the Suspicious Array and Bao Yu Talked about Zen", which is now recorded as follows: Dai Yu said: "How are you, Sister Bao? How about you if Sister Bao doesn't get along with you? Sister Bao, I was nice to you before, but now I am not nice to you. How about you? I'm nice to you today, but what if I'm not nice to you later? You are good with him but he is not good with you. How about you? If you don't get along with him, he wants to get along with you. What do you think? Baoyu was stunned for a long time, then suddenly laughed and said: "No matter how weak the water is, I will only take one ladle to drink." Daiyu said: "What can I do if the ladle floats?" Baoyu said: "It's not the ladle that floats the water, the water flows by itself, and the ladle floats by itself!" Daiyu said: "The water stops and the beads sink, what can I do?" Baoyu said: "The Zen mind has become muddy, so don't dance partridge in the spring breeze." Daiyu said: "The first precept of Zen is not to lie." Baoyu said: "It's like the three treasures." "
Regarding weak water, it is also mentioned in the 25th chapter of "A Dream of Red Mansions": What does that Taoist look like: one foot is high and the other is low, and the whole body is covered with water and mud. When we meet, it is like asking home. Where, but in the west of the weak water in Penglai.
Later, many men and women used the expression "only one scoop of weak water can be taken out of three thousand". There is a dialogue in Manshu's "The Broken Hairpin": Yu said: But the two beauties are loved together. ** (can't type it out) sighed again and said: You think about the meaning of "Three Thousand Weak Waters", you should know my heart. Asked again: Who is the first? Yu said: Shufang.
Nowadays, many martial arts novels often mention it, such as, every time the male hero encounters a large group of people. When they are beautiful girls, they will say: I only take one scoop of water to drink.
I just want to keep myself safe. That's it.
Question 7: What does "Three Thousand Weak Waters" mean? 1. "Let me drink three thousand weak water!" "From the 91st chapter of "A Dream of Red Mansions", "Indulgence in the heart is designed by Baochan, and the jade in the formation of doubts is used to talk about Zen." 2. "Weak water" first appeared in "Shang Shu Yu Gong": "Guide the weak water to Heli. . " Sun Xingyan's "Notes on Modern and Ancient Essays in Shangshu": "Zheng Kangcheng said: 'Weak water comes out of Zhangye. '" According to ancient books, weak water can also be found in "Historical Records of Dayuan", "Hanshu Geography", "Book of Later Han Dynasty: Biography of Dongyi" and Bi Yuan's Notes on "The Classic of Mountains and Seas", etc. "Three Thousand" comes from There are three thousand worlds in Buddhism, and the Tiantai Sect's famous saying "one thought is three thousand" is found in "The Analects of Confucius? Yong Ye": Confucius said: "How virtuous! Go back. A basket of food and a ladle of drink, in a back alley. People can't bear their worries, and they won't change their happiness even after returning home. How virtuous! Go back.
” 3. In ancient times, many shallow and rapid rivers could not be crossed by boats but by rafts. The ancients believed that the water was too weak to carry boats, so they called such rivers weak water. Therefore, in ancient books, such as "The Classic of Mountains and Seas" and "Records of Ten Continents" record many weak waters that are not the same river but have the same name. According to the Classic of Mountains and Seas, there is water in the north of Kunlun whose power cannot overcome mustard, so it is called weak water. This is what some of the titles mean. It is still used today. For example, there is a weak water river on the current map of Gansu Province. The word weak water is also used to specifically refer to the Poyi River or Heishui River in the northwest. Of course, it is only limited to specific geographical works. Weak water is gradually used to refer to dangerous and distant rivers in ancient literature. The more famous one is Su Shi's "Jinshan Miaogaotai": Penglai is unreachable. Specific numbers are used together. There is also a sentence in Zhang Xiaoxiang's "Water Dragon Song - Looking at Jiuhua Mountain", "The misty beaded building is a foolish guard, looking at Penglai, there is no weak water at the beginning". There are few sentences about weak water in other poems. On the contrary, it is more commonly used in later novels. In the 22nd chapter of "Journey to the West", Tang Sanzang wrote a poem describing the danger of the Liusha River: eight hundred quicksands, three thousand weak water depths, and no goose feathers can float. , the reeds sink to the bottom. This is the first formal mention of the weak water of three thousand. Mr. Lu Xun said in his "Supplement to the Collection of Collections. A Brief Treatise on Chinese Geology": Although the weak water is surrounded by it, it is isolated and unique. , what will happen... Chapter 25 of "Dream of Red Mansions" also mentioned: What does that Taoist look like: one foot high and one foot low, covered with water and mud. When we meet, if I ask where my home is, I will In the west of Penglai, weak water also means distant. Later, weak water was extended to love river and sea of ??love. This is the meaning of weak water three thousand in our mouth. It was first officially mentioned in "Dream of Red Mansions". Chapter 91: Indulgence in the Heart. Baochan Gong designed the formation of doubts. Baoyu talked about Zen in vain: Daiyu said: Sister Bao is on good terms with you, how are you? Sister Bao is not on good terms with you, how are you? Sister Bao's Qian'er is good with you, now. How about you if I don’t get along with you? How about you if I am good with you today, but don’t get along with you later? How about you if you are good with him but he doesn’t get along with you? How do you feel if you don’t get along with him but he wants to be good with you? How? Baoyu was stunned for a long time, and suddenly laughed and said: No matter how weak the water is, I will only take one gourd to drink. Daiyu said: What can I do if the gourd floats the water? Baoyu said: It is not the gourd that floats the water, the water flows by itself, and the gourd floats by itself. ! Daiyu said: The water stops and the beads sink, what can I do? Baoyu said: The Zen mind has become muddy, so don’t dance partridges in the spring breeze. Daiyu said: The first precept of Zen is not to lie. Baoyu said: It is like the three treasures. From then on, men and women began to use the cliché of "taking only one scoop of weak water for three thousand dollars" from the modern poet Su Manshu. There is a dialogue in "The Broken Hairpin": Yu said: But two beauties love each other. Exactly. ** (These two uncommon words are not available in the computer and are replaced by symbols.) He sighed again and said: You think about the meaning of "Three Thousands of Weak Waters". Then I asked: Who does your intention belong to first? Yu said: Shufang? . As for now, mentions of "Weak Water Three Thousands" abound in Gu Long and Jin Yong's novels. Every time the handsome male hero is harassed and pursued by a group of young beautiful girls, he will express his feelings. The heroine said: There are three thousand pieces of weak water, but I only take one gourd to drink. Don't worry, then the male hero will bloom spring after spring. There are so many characters in Qiong Yao and Yi Shu's Mandarin Ducks and Butterflies novels that the solemnity that was originally a blood-based alliance became as ridiculous as Zhou Xingxing's "I love you".
Question 8: Why did the ancients often say: "If there is three thousand weak water, I will only drink one ladle." What does weak water mean? If there are three thousand weak water, I will only drink one ladle. From the 91st chapter of "Dream of Red Mansions" Jia Baoyu: No matter how weak the water is, I will only take one ladle to drink. Here is the literary lingo of the conversation between Bao and Dai. Weak water is now often used to describe love rivers and seas of love. In fact, the will of weak water refers to many shallow and rapid currents in ancient times. They cannot be transported by boat. The ancients believed that the water was too weak to carry the boat, which was called weak water. It is recorded in "The Classic of Mountains and Seas". Later, weak water also generally referred to dangerous and distant rivers. Literal translation: There are many small rivers and ditches, and I only drank a ladle of water from them. Free translation: Although there are countless beauties in the Grand View Garden, I only like you.
Question 9: What does "waiting for love and weak water three thousand" mean "weak" Water: the name of a river. The three thousand generations of weak water refer to many people. This sentence probably means waiting for your lover among all living beings.