Song: ? Lovers in the Rain
Composed by K. Kuwata
Lyrics: Jan Ning
Sung by Katherine Wong
Lyrics:
Passing along with the lost dream
kwai tung sai heoi liu dik mung
Appreciate the lovers escorting each other in the rain
Jan soeng jyu zung lyun jan mun soeng wu sung
This is the first time that I have ever heard of the song. p>
jan soeng jyu zung lyun jan mun soeng wu sung
The coldness after the rain was just as thick as yesterday
naa jyu hau die?laang ji zok jat jaa jat joeng nung
The wind of loneliness and bewilderment, and the love is still unfrozen
zik mok mong jin dik fung cing waai jing mei dung
Let yesterday's soft thoughts dance in my heart
joeng zok tin jau jau si jik sam zung mou dung
Wandering in the rain-sprinkled streets
pui wui zoi jyu saa gaai tau
Cars keep flying by
san bin hei ce bat ting fei gwo
The falling umbrellas look like tired faces
naa dit lok dik jyu saan ci gyun tau dik min jung
The feeling of being forgotten and unsupported was painful
bei wai mong mou ji ga2 gok jyun loi cam tung
Let the rain's water spots gently wet my dreams
joeng jy5 dik seoi dim hing1 hing zim sap ngo mung
The sun seems to understand my silent hurt
taai joeng fong fat liu gaai ngo cam mak soeng tung
Shining me after the freezing rain, heat warms my heart and sends
bing dung jyu hau kap ngo ziu loeng jit nyu sam tau sung
Ah, will I meet her here in the same place
aa wui fau jyu taa1 ze jyun dei soeng fung
To relieve me of my loneliness, embrace the hot warmth in
wai ngo gaai heoi zik liu jung pou jit nyun zung
The backs of the two pairs of people, again recalling yesterday's encounters (chance encounters)
soeng soeng dik bui jing jau6 faan hei zok tin dik haai hau (ngau jyu)
Acquaintance flies in the rain, but love passes like the wind
soeng sik fan fei jyu zun1 daan oi lyun lau sai zoeng fung
Expanded:
"Lovers in the Rain" is a song performed by Katherine Wong on the album Long Time No See 2002 Live, released on November 1, 2002 .
Other versions of "Lovers in the Rain":
Zhang Xinyuan's version of "Lovers in the Rain" is a song performed by Zhang Xinyuan, on the album Meet, released on October 12, 2019.
Lovers in the Rain is a song performed by Zhang Xinyuan.