Qinyuan Spring Snow pause rhythm division:
North \ scenery, thousands of miles \ ice, ten thousand miles \ snow drift.
Looking at the \Wall inside and outside, but the remaining \mangmang;
River \ up and down, lost \ heave.
The mountains are dancing with silver snakes, and the plains are running with wax elephants, so I want to try to match them with the sky.
Must be clear day, see \ red dress, apart from \ enchanting.
Jiangshan\so much beauty, attract\countless heroes\competition waist.
Shame on \Qin Huang and Han Wu, a little less \ literate;
Tang Zong \ Song Zu, a little less \fashionable.
A generation of \tianjiao, Genghis Khan, only know how to bend the bow\shooting big eagle.
It's all over, counting the number of people, but also look at the present day.
Author
Mao Zedong (Contemporary)
Translation
The scenery in the north, millions of miles of ice frozen, millions of miles of snow drifting. Looking inside and outside the Great Wall, there is nothing but boundless white; up and down the broad Yellow River, it suddenly loses its heady momentum. The mountains seemed like silver-white pythons flying, the hills on the plateau seemed like many white elephants running, they all wanted to try to compete with God. To wait until a sunny day, to see the red sunshine and white snow and ice, a beautiful contrast.
The rivers and mountains are so charming that they attracted countless heroes. It is a pity that Qin Shi Huang, Han Wu Di, slightly less literary talent; Tang Taizong, Song Taizu, slightly less literary merit. Genghis Khan, a world-renowned figure, only knew how to draw a bow and shoot a big eagle. All of these characters are in the past, and it is up to today's people to count the heroes who can build their careers.
Analysis
Qinyuanchun - Snow is divided into the upper and lower sections. In the first section, the song is about snow, and the snowy landscape is a great opportunity to express one's feelings. The first section is about the snow, and the second section is about the snow, and the second section is about the snow. The word "snow" is not written first, and the first push of "northern scenery" not only highlights the poet's impression of the northern snow scene, but also creates a unique and elegant environment, which can be crowned with the whole piece. Then it is a big pen on the snowy scenery, "looking at the Great Wall inside and outside, but the remaining mangmang; the big river up and down, lost the heaving." The snow covered everything, and the Yellow River also lost its monstrous flow, and there was a boundless snowy scene. Here, "but the remaining mang mang" "suddenly lost", very accurate and evocative, highlighting the depth of the northern snow scene. "The mountains are dancing with silver snakes, and the plains are waxing with wax elephants, wanting to try to compete with the Lord of Heaven." Can be described as a static writing movement, cloaked in snow, rolling hills, like a silver snake dance, and the snow-covered plateau hilly areas, like a wax white elephant herd in the running Wood. Mountains and plateaus and low-hanging winter snow clouds and sky connected to a piece, and thus the author's hand to "want to try with the sky than high" sentence. "Silver snake" "wax elephants" two vivid metaphors, all of a sudden give the snow to the sense of life, and there is movement in the artistic effect of seeing the quiet. This "water to the channel" to lead to "sunny days, to see the red dress, enchanting". How natural and ingenious association, so that the transformation of the snow between the yin and the sun, a "red dress" of the symbol of the beauty, the initial formation of the mood of the lyrics.
The first line of the next section, "The mountains and rivers are so beautiful, attracting countless heroes. The first line of the second section, "The mountains are so beautiful, attracting countless heroes to compete", can be said to be the beginning of the next, the whole word connected seamlessly. The pun word "mountains and rivers", and the "Great Wall" in the last piece, "river" integration, with the meaning of the finishing touch, "mountains and rivers are so beautiful! The words "rivers and mountains are so beautiful" can be understood as the basic structure of this piece of lyric. As a politician, the lyricist's expression of the "northern scenery" is ultimately a concern for the countryside and the countryside, and at the end of 1935, Mao Zedong's leadership of the Central Red Army completed the 25,000-mile long march and arrived in northern Shaanxi Province, and the Chinese revolution took a new turn. Mao Zedong's political ambition and ambition to save the Chinese nation and create a new China are inevitably reflected in the twists and turns of this lyric and are extraordinary. Throughout history, countless heroes and heroines have worked for the countryside. "All gone, counting the wind and stream of characters, but also look at the present day." It has become a great line of praise for "proletarian heroes and heroines" in the 1960s and 1970s.
Qinyuanchun - Snow highlights Mao Zedong's eloquent and atmospheric style. As the leader of Mao Zedong's broad-mindedness and ambition, and the vast and majestic northern snow scene isomorphism, the author's eyes to receive "thousands of miles," "ten thousand miles," "want to try with the sky than high"; view through the Thousands of years, pointing out the main sinking and floating of the rivers and mountains. It fully demonstrates the majestic style.
Appreciation
Mao Zedong's poetry is the epic of the Chinese revolution, a marvelous flower in the ocean of Chinese poetry. Qinyuanchun - Snow" was even praised by Liu Yazi, the ally of the Southern Society, as the best song of all time. This lyric has always been the favorite of the crowd, every time I read it, I feel like going back to the era of war, and see the great man who pointed out the mountains and rivers, and can not help but be intoxicated by the bold style, majestic momentum, far-reaching mood, and broad-mindedness.
However, from the day it was published, the lyric was subjected to many malicious attacks, triggering a protracted debate. Some people say that it has imperial thinking, monarchical weather; some people say that it is exaggerated and boastful, off-topic; some people say that it is an inappropriate metaphor, the lack of twist; some people say that it is sparse, bland; and even some people say that it is an imitation of the work of the side of the pen ...... out of context and on the surface, and even regarded as gold and jade as bricks and mortar.
The art of pursuing containment, the word has a hole in the sky. This word because of the snow, snow title, but not for the snow, but in the snow to say. It hides too many secrets and contains endless mysteries. Each sentence has a meaning, which is the true expression of the poet's thoughts, and the answer to many important questions. The sincerity of the emotion, the profound meaning, and the incisiveness of the philosophy are very impressive.