The background and cultural knowledge of the song "On the Top of Dongna Mountain".

The network music feature film "On the top of that Dongshan Mountain"

/program/3 1763

Story background:

Its story can be traced back to 300 years ago, when the "Yellow House" was just a humble pub. The hero of the story is the most legendary figure in Tibetan history-the sixth living Buddha Cangyang Gyatso. He is not only an outstanding religious spiritual leader, but also a brilliant romantic poet. Cangyang Jiacuo often walks out of the temple palace to experience the lives and feelings of ordinary people.

According to the story, Cangyang Jiacuo was ordered to look for the folk incarnation of Tara, a god who combines all female beauty. On a snowy night, when Cangyang Jiacuo walked into a pub, he passed a girl whose face was as beautiful as the moon. This is the goddess Tara! Cangyang Jiacuo was dazed and turned to recover. However, the figure of the girl has already disappeared in the desolate moonlight.

No matter whether the story is true or not, the poem written by Cangyang Jiacuo in "Regret for the Past" has really been handed down:

On the top of the high East Mountain,

Every time the moon rises,

Maggie Amy's intoxicating smile,

I think of Ran Ran.

lyrics

On the top of Dongshan Mountain

Tanjing

On the top of Dongshan Mountain

The rising white moon

A young girl's face

Appear in my heart

A young girl's face

Appear in my heart

Ah, ah, ah, ah, ah, where is Los Angeles?

Majiama

Ah, ah, ah, ah, ah, where is Los Angeles?

Majiama

If we never met.

People don't fall in love

If we've never met,

How can you be lovesick?

If we've never met,

How can you be lovesick?

Ah, ah, ah, ah, ah, where is Los Angeles?

Majiama

Ah, ah, ah, ah, ah, where is Los Angeles?

Majiama

Ah, ah, la, la.

Ya ya la Li suo

Yaya, Leila, Yaya, Yima, Iraso.

Majiama

Majiama

Yaya, Leila, Yaya, Yima, Iraso.

Majiama

Majiama

Yaya, Leila, Yaya, Yima, Iraso.

Majiama

Majiama

Among them, "Maggie Ami" is a Tibetan, and it is the most distinctive and cultural pub in Lhasa. Almost all tourists will definitely go there, because Cangyang Jiacuo once met Maggie Amy, the most beautiful goddess in his life, and never saw her again, so he wrote this song "On the Top of Dongshan Mountain", and this pub was called Maggie Amy from then on.

"Maggie Amy" refers to a beautiful girl or unmarried girl, and also refers to Tara, the goddess that Cangyang Jiacuo has been looking for.

"Sister Ma" is a translation problem, and the translation of "Sister Ma" is recognized.