Poems about Ghosts

1. Poetry about Ghosts

Poetry about Ghosts 1. Poetry about Ghosts

The ghosts of the autumn graveyard sang Bao's poems, and their blood of hatred turned into jasper in the earth for a thousand years.

Translation: On the graveyard in the autumn night, the ghosts of poets chant the poems of Bao, and their blood of resentment turns into jasper in the earth, which is hard to be dispelled for a thousand years.

From: Li He's "Autumn Comes"

Original text:

Thong winds frighten the heart of the strong warrior's suffering, and the decaying lamps crow with cold veins.

Who looks at a book made of blue and green simplicity, and who does not send flowers and insects to be dusted by empty worms?

I am thinking about this night, and the rain is cold, and the soul of the writer is hanging in the air.

The ghosts of the Autumn Tomb sang Bao's poem, hating the blood of a thousand years in the earth.

Translation:

The winds of autumn are amazing, and the hard work of the writers is urgent, like the dim light, the weaver cries, urging the weaving of cold clothes. In the future, who will read this book written by me with bamboo slips, and will not let it be moth-eaten into powder and holes?

This thought is involved, tonight my belly to worry straight, the raindrops cold, like an ancient poet's soul to comfort. On the graveyard of the autumn night, the ghosts of poets recite the verses of Bao, whose grievous blood is turned into jasper in the earth for a thousand years.

Expanded:

Of the more than 200 poems that have been handed down by Li He, "Ghost" poems have been written by Li He. This poem is about the poet's sadness at the onset of autumn, and from the point of view of its gloomy and ghostly style, it is a "ghost" poem.

"The sun and the moon throw people away, aspiring not to be galloped", this is the original ancient and modern talented people *** with the same sentiment. Poet for the passage of time showed exceptional sensitivity, so that the sound of the autumn wind blowing down the leaves of the sycamore tree also made him alarmed, infinite sadness. At this time, the remaining lamps shine on the wall, and heard the foot of the wall, the weft wailing.

The sound, in the ears of the poet as if it is weaving the cloth of the cold days, reminding people of the cold days of autumn, almost to the end of the year. The first two lines of the poem point out the "autumn", and express the feelings led by the "shock" to "bitter", the first line "shocked! The first line "shocked" shows the intensity of the poet's heart vibration. The second sentence, "cry cold", the word cold, both refers to the cold, but also refers to the heart of the cold when listening to the cry of the weft.

In the feelings directly following the last sentence of the "shock" and "bitter". This two lines are the introduction of the whole poem. The word "bitter" sets the tone for the whole poem and covers the following six lines. "The first line asks a positive question, while the second line complements it with a negative one. Faced with the decaying lamp, ears listening to the sound of autumn, the poet was overwhelmed with emotion, he let out a long sigh:

"Who will appreciate these poems written by himself with his heart and soul without letting the worms decay into powder for nothing?" The mood is sentimental, echoing the word "bitter" in the first line.

The fifth and sixth lines follow the meaning of the above two lines. The poet tossed and turned, sleepless all night, y for the world without a soulmate, heroes without a master of the anguish of sadness and torment, seems to be pulled into a straight nine bowels. Poet painfully thinking, thinking, in the decline of the light, as if to see the appreciation of his soulmate in front of him.

In the cold rain pattering on the window, an ancient poet's "fragrant soul" came to ask him about this "book guest" to come. These two lines, the poet's mood is extremely painful, the pen is extremely tricky and colorful. It is customary to use "intestines back" and "intestines broken" to express the feelings of grief, but Li He casts his own new words and adopts the expression "intestines straight", which means that the sadness lingers in the heart and straightens the twisted and knotted intestines of the heart.

Image

The image of the poet's sadness is written out of the deep, strong, visible in the novelty of his terminology. To pay homage to this kind of thing, generally only the living to do to the dead, but he said in turn, the ghost came to pay homage to him the unfortunate living, but also a stone in the poem in the strange strokes.

"Rain cold incense soul hanging book guest", the poet drew a very bleak and cold picture, and there is a voice outside the picture, in the wind and rain rain, he seemed to vaguely hear the ghosts in the autumn graves, singing Baozhao when the lyrics of the "long hate" poem, his last hate is like the carambola. The last hate is like the blood of carambola, which can never be released.

The poet is talking about Baozhao on the surface, but in fact, he is borrowing other people's wine cups to pour out his own chest. The poet is actually using another person's wine glass to pour out his own chest. The first half of this poem adopts the common method of writing from scenery to emotion, while the second half is the most colorful part of the poem. The second half of the poem is the most honorable part of the poem. "Thoughts of the night should be straight", in the intestinal thoughts of the trigger, one after another trance disorientation vision in front of the eyes frequently surfaced.

Created a unique realm of romanticism to write true feelings with visions. The poet's deep and wide grief and the magnificent and strange artistic images have reached an extremely harmonious unity. In terms of rhyme, the second half of the poem is also different from the first half. Although the first half of the sadness, grief, but also a long song when crying, painfully sung.

Thus, the chosen rhyme word is e68a84e79fa5e9819331333431356566, long tone, suitable for writing the feelings of grief and sorrow of the de-vocalized word "Su" and "Dormant". To the second half of the article, with the feelings of the lyric pain has been very appropriate, rhyme also from the grief, long de-vocalized words into the depression of the short into the word "guest" and "Bi".

This is a famous "ghost" poem, in fact, the poem is not to express the "ghost", but the self-image of the lyric poet. The images of incense souls hanging, ghosts singing Bao poems, hating blood and turning into blue, and so on, appear mainly to express the poet's feelings of depression and inability to stretch. The poet can not find a soulmate in the human world, can only seek the same tone in the netherworld, the feelings are very sad.

2. Poems about ghosts

About fighting.

① Words: 1. Xin Qiji's

"Broken Formation" - a strong word for Chen Tongfu

Drunkenly picking lamps to look at the sword, dreaming of blowing the horns back to the camp. The time has come for me to be a part of the army for eight hundred miles, and for fifty strings to be turned over to the outside world. The first thing you need to do is to get your hands dirty.

The horse is as fast as Dalu, and the bow is like a thunderbolt. I have won the world's affairs of the king, and I have won the fame of my life. The poor white occurrence!

2. Lu You's

The Hairpin Phoenix

The red hands, yellow cord wine, full of spring color palace wall willow. The east wind is bad, the love is thin, a sadness, a few years away. The first time I saw it, it was a mistake, a mistake, a mistake.

Spring is as old as ever, and people are thin, and moist and shiny. The first thing you need to do is to get your hands on a new one, and then you'll be able to get a new one. The first thing you need to do is to get your hands dirty.

② Poetry:

1. Huang Chao's

"Chrysanthemums"

When it comes to the fall of September 8, my flowers bloomed after the killing of hundreds of flowers.

The fragrance of the chrysanthemums permeates Chang'an, and the city is full of golden armor.

2. Wang Changling's

"Marching from the Army"

The long clouds of the blue sea darken the snowy mountains,

The lonely city looks at the Jade Gate Pass from afar.

The yellow sand wears gold armor in a hundred battles,

and it will not return until it is broken.

3. Wang Han's

The Lyrics of Liangzhou

The grapes and wine in the evening glass, want to drink pipa right away.

Drunk in the sand, the king does not laugh, ancient conquests how many people back?

3. What are the poems about ghosts

1. "The Coming of Autumn"

Tang Dynasty: Li He

The wind in the tungsten is frightening and the strong soldiers are suffering.

Who will read a book with a green slip, and who will not let go of the dust of insects and flowers?

The rain is cold and the souls of the people who read the books are hanging in the air.

The ghosts of the autumn graves sing the poems of the Bao family, hating the blood of a thousand years in the earth.

2. The Song of the Sword in the Spring Square

Tang Dynasty: Li He

The three feet of water in the box of my ancestors once entered Wu Tan to cut down the dragon's son.

The gap moon is slanting and the dew is cold, and the practicing belt is flat and cannot be blown down.

The old skin of the scaly tires and thistles, and the quenched flower of the white pheasant's tail.

I am a piece of Jing Ke's heart, and I don't want to see the word "spring".

Uicked silk and gold basket, the divine light wants to cut off the blue jade.

The first time I saw it, I was surprised by the White Emperor, and the second time I saw it, I heard the ghost mother crying.

3. Artemisia

Two Han Dynasty: Unknown

Artemisia is a place where the souls are gathered.

The ghosts urge each other on, and human life is not allowed to hesitate.

4. "Walking in the Field of Nanshan Mountain"

Tang Dynasty: Li He

The autumn field is bright, the autumn wind is white, and the pond water is full of insects.

The stone on the hill with cloud roots and mosses, and the cold red dew crying color.

In September, when the rice is in the deserted beds, the stinging fireflies are flying low and the path is slanting.

The first thing you need to do is to get a good look at the color of the water, and then you can see the color of the water.

5. "Putting off the Ghosts of Malaria"

Tang Dynasty: Han Yu

The soul of the Emperor of the water, thank you, there is no afterglow. I'm not sure if I'm a good person, but I'm a good person, and I'm a good person.

In the fall, I was scolded and ridiculed by the woman. The first thing I want to do is to get the best out of the world, and I'm going to be able to do that.

The doctor adds a hundred poisons and fills them with smoke without stopping. The first thing you need to do is to get a good understanding of what is going on in the world and how it affects you.

The curser has a poisoned mouth and teeth, and his tongue flies like a thunderbolt. The teacher of the talisman is a sword and pen, and the ink is swung horizontally.

The first thing I'd like to do is to ask your descendants to come out of the gateway. The first thing you need to do is to get your hands on a new one, and you'll be able to do it.

Not to cultivate their behavior, cheap and thin like you rare. I am not joining my ancestors, and I do not know how to return to them.

The water in the river is clear. The waves of the river are the clothes, and the white stones are the gates of the city.

Breathe in the light of the moon and drop the flag of hibiscus. The first thing you need to do is to get your hands dirty.

I'm going to give you a good speech, and I don't want you to go against it.

4. Poems about ghosts

The Nine Songs The Mountain Ghosts Era: Pre-Qin Author: Qu Yuan If there is someone on the mountain, they are [1] Ficus [2] Ly and have a female Luo.

Both the look and the smile, the son of Ruoxi good fair. The leopard and the civet, the car and the flag of laurel, are all in the same place.

Being [3] Shi Lan Ruoxi Du Heng, folded fragrant warmth Ruosi. I'm not sure if it's a good idea, but I'm not sure if it's a good idea.

The table is independent Ruoxi mountain above, cloud Rong Ruoxi and under [5]. It's a long way to go, but it's a long way to go, and it's a long way to go.

Stay spiritually cultivated Ruoxi Tanya [6] forget to return, the year is both calm Ruohua Yu [7]! The three shows are picked in the mountains, and the stones are lei lei, and the kudzu is spreading. The first thing I want to do is to get out of the house and forget to go back.

The people in the mountains are Fang Du Ruo, drinking from the stone springs and shading the pines and cypresses. The man in the mountains is Fang Du Ruo, drinking from the stone springs and shading the pines and cypresses, but when you think of me, it is doubtful that you will be there.

The wind is soughing and the wood is rustling, and the thought of a son is in vain. Note: [1]: through the "Phi".

[2]: sound "must". [3]: "Phi".

[4]: sound "away". [5]: sound "互".

[6]: "but". [7]: "Yu".

[8]: "Woo". [9]: sound "again".

Po Huai shore night heard ghost language Era: Song Author: Li Tingrui The north wind walks in the flat forest, reed leaves sound dry rain. The green phosphorus walks on the flat sand, and the ghosts talk to each other at night.

Sobbing at first, crying in sorrow. The first thing you need to do is to get your hands on a new car, and then you'll be able to get your hands on a new car.

The white bones of the people are scattered from the grass and the sky.

These are the first time I've ever seen the world's most popular movie, and I've never seen it again.

Your sadness is not enough to interrogate, I want to interrogate you to try to listen. I'm not sure if you've seen Liu Xiang cutting the divide, or Sun Cao fighting at the Red Cliff.

The first time I looked back, the clouds were empty, and the stone horse was in a desolate place, and the flowers were blue. If there is any medicine for longevity, it will be the Thistle of the White Clouds.

The city of frost is sad to see you, and the city of Huabiao is sad to see you return.

This is the first time I've seen the world, and I've seen the world, and I've seen the world, and I've seen the world, and I've seen the world, and I've seen the world.

Whoo-hoo, what is the pain of life, and what is the joy of life, and what is the envy of life, you can not learn. Ghost car Era: Song Author: Ouyang Xiu Jia You six years in the fall, September 20 have eight days, the sky worried about the moon without light.

Floating clouds cover the sky, the stars did not, raise your hand to the sky, such as wiping paint. The sky is dark, there is a thing, do not see its shape, but heard its voice.

The first cut is mournful, or high or low, at first like a jade woman tuning the jade sheng, the pipes are different and not aligned. The first time I saw it, it was like a car in the river, and the sound of the wheel and the axle was not clear.

The song machine night weaving brocade on the river, a group of geese scared up the reed state. I think this is the first time I've ever heard of this, and I'm not sure if it's the first time I've ever heard of it.

The old maid pounced on the lamp and called for a song, and said that this strange bird has no peer. The first thing you need to do is to get the ball rolling, and the second thing you need to do is to get the ball rolling.

Although its voice is small, its body is very big, and its wings are like a wheel with ten heads. It is a small bird with a big body, and its wings are like a wheel with ten heads.

This bird has ten heads and ten mouths, with one tongue and one throat. The bird has a mouth with a tongue and a throat, and when it has a mouth with a sound, it has a thousand sounds, and a hundred sounds.

In the past, when the Duke of Zhou lived in the Eastern Zhou Dynasty, he hated to hear this bird and hated it. The first is the "Battle of the Birds", which is a series of events that will take place on the first day of the month.

When he couldn't hit it with his three shots, the sky sent the sky dog to throw it from the sky. The dog was a great success, and he was a great success, and he was a great success, and he was a great success.

The world is three thousand years apart, and it hides by day and goes out by night like an owl. The first time I saw it, I was surprised to see the light of the fire.

Sometimes, the blood of the victim is stained, and the family will be broken. The first time I heard of this, I was afraid and skeptical, and I wished that the flight would not be a disaster.

I think the sky and the earth are not clear, and there is no way to know the details of everything. The first is to make sure that you have the best of both worlds, and the second is to make sure that you have the best of both worlds.

But the old maidservant burned the lamp, rolled up the curtain and opened the account of the Qinghua Hall. The first time I saw it, I saw it on the screen, and then I saw it on the screen, and then I saw it on the screen.

The Ghost Era: Song Author: Peng Qiuyu The white bones of the desolate countryside are lying in the dry sand, and there is a ghost with a grievance, so what can be done about it? The ghosts of the dead are lying in the deserted countryside, and the ghosts of the victims are in a state of distress.

The souls of those who have no support for their children and grandchildren are dead, and the history of the world does not know how much loyalty and righteousness there is. The first thing I want to do is to get rid of all the people in the world, and I want to do it in a way that will make me happy.

Zhong Kui (Zhong Kui) Era: Ming Author: Liu Ji 髯夫当前黧妇后,腊鬼作粮驱鬼負。 The ghosts of the past have been driven away. The rainbow and neon can be driven by thunder and lightning, but the ghosts of the past have been driven away. The old Kui was not justified in his efforts to force the people to do what he wanted.

Xuan Yun Shen Yin ghosts and monsters, Kui Kui Kui Kui Naier! Zhong Kui kills ghosts Era: Ming Author: Liu Pu Empty mountain no one night color cold, the ghost group chaotic whistling west wind acid. Green-robed scholar leaning on the long sword, mat hat Xun shadow black boots wide.

Lantern without light shining slanting water, angrily cracking the ghost head burning ghost marrow. The big ghosts jumped and staggered, the little ghosts howled, all over the ground? The first time I saw this was when I was a kid, and it was a little while before I was a kid.

Nowadays, the ghosts of the city are on a tour, and the sky is white with the sound of chirping. I am happy to kill thousands of ghosts.

The Divine Chord Era: Tang Dynasty Author: Li He The witch poured wine over the clouds, and the charcoal fire in the jade furnace was fragrant. The ghosts of the mountains and the gods of the sea came to the seat, and the paper money rustled in the whirlwind.

Acacia wood sticker gold dance luan, save moth a 啑 heavy a play. The star called the ghost Xin cup and plate, mountain phantom food when people cold.

The color of the sun in the south of the Yangtze River is low and flat, and the gods are always there. The God is angry, the God is happy, the teacher is more face, send the God ten thousand riders back to the green mountain.

5. Poems about ghosts

Li He is known as the "Ghost of Poetry", and his ghost poems are famous. Su Xiaoxiao's tomb Li He's ghostly orchid dew, like crowing eyes.

There is nothing to tie the knot, the fireworks can not be cut. The grass is like grass, the pine is like a cover, the wind is a garment, the water is a pendant.

The oil-walled car is waiting for you at night. The first thing you need to do is to get your hands dirty.

The wind is blowing the rain under the Xiling. Li He's "ghost" poems, the total **** only about ten, less than one twentieth of all his works.

However, the word "ghost" is inseparable from him, and he is regarded as a "ghost genius" and "ghost immortal". These poems show what kind of thoughts and feelings, how should be evaluated, but also become a pile of from ancient to present is not the case of pen and ink.

In fact, Li He is through the writing of "ghosts" to write people, write the feelings of people in real life. These "ghosts", "although alien, love is also like a man", is not those who let people talk about the color of the evil things.

The Tomb of Su Xiao Xiao is one of the representative articles. Su Xiaoxiao was a famous prostitute in Qiantang during the Southern Qi Dynasty.

Li Shen said in the preface to the poem "The Tomb of the True Mother", "In front of Jiaxing County, there is the tomb of Su Xiaoxiao, a prostitute from Wu, and on the night of the storm, the sound of singing and blowing is heard on it." The whole poem is inspired by the scene, and through a dismal scene and rich association, it portrays the image of the ghost of Su Xiaoxiao, which is fluttering and hidden.

The first four lines directly portray the image of Su Xiao Xiao. The first two sentences write about her beautiful appearance: the orchid is adorned with crystal dewdrops, like her eyes with tears.

The description of the window of the soul's eyes here is to let people see the beauty of her whole person through her eyes, and to show her state of mind. Orchids are beautiful, and orchids with dew are even more beautiful.

However, the word "secluded" is a very different realm, giving a person the feeling of cold air. It is in accordance with the title of the word "tomb", leading to the following word "cry", for the whole poem to set the tone of grief, for the ghost activities to create the atmosphere.

The third and fourth lines are about her state of mind: living in the netherworld, Su Xiaoxiao does not have the joy of "singing and blowing", but only full of sadness. In her lifetime, she pursued something, and the ancient musical instrument "Su Xiao Xiao Song" said: "I rode on the oil-walled car, and Lang rode on the buckskin horse.

Where to tie the knot? Under the pines and cypresses of Xiling." But after her death, her quest is empty, life and death are separated, and there is nothing to tie the same heart, the grave of the wild grass flowers, can not be cut to give, everything has become a mirage.

This is the inner basis of the word "cry". With only four sentences of sixteen words, the image of Su Xiao Xiao's ghost is portrayed in both form and spirit, showing the poet's amazing artistic talent.

The middle six lines write Su Xiao Xiao ghost taking: luxuriant green grass, like her mattress; Pavilion pine, like her umbrella cover; spring breeze, is her robe fluttering; running water ding dong, is her ring Pei sound. She was riding in the oil wall car, now still waiting for her to go to the "Xiling pine" under the meeting.

This part, the dark echo of the previous "nothing to tie the same heart". With a "to be" word, more heavy scenery, the atmosphere of the bleak: the car is still the same, but just waiting for the empty phase, can no longer take it to the Xiling, to realize their own "tie the same heart" wish.

Things are not the same as they used to be, and the sadness of the scene adds to the sadness.

The last four lines depict the bleak wind and rain under the mausoleum: in the midst of the bleak wind and rain, there is a light and flameless ghost fire, flickering with a dim green light.

This part immediately following the "oil wall car, the evening to wait for each other". The candles were originally set up for lovers to meet.

The candles were originally set up for lovers to meet. The first time I saw this, I was in the middle of the night, and I was in the middle of the night, and I was in the middle of the night. "Cui candle" to write the color of the light of the ghost fire, plus a "cold" word, reflecting the feeling of people, write out the character of the inner cold: "luster" refers to the "light of the candle". The "light" refers to the "green candle" issued by the light flame, said "labor color", it implies the characters infinite sadness sigh.

Not it, the period will be difficult to become, hope to become ash, Cui candles in vain in the light there, in vain and a useless light.

These are the most important of all, and the most important of all is the fact that they are the most important of all, and the most important of all is the fact that they are the most important of all, and the most important of all is the fact that they are the most important of all, and the most important of all is that they are the most important of all.

This poem is a scene, through the scene of the illusion of the characters, the writing of the scene, anthropomorphism fusion into one. The poem is about the orchid, the dewdrops, the fireworks, the grass, the pines, the spring breeze, and the flowing water, all of which are written in the landscape, but also in the person.

Writing scenery is writing people. The word "as" and "for" are used to skillfully combine the scenery and the people, which not only describes the scenery and creates the environmental atmosphere for the ghosts' activities, but also portrays the characters and makes the readers see the scenery and see the people.

The beautiful scenery in the poem not only accentuates the charming and colorful image of Su Xiaoxiao's ghost, but also contrasts the lonely and desolate state of her mind, and receives the artistic effect of killing two birds with one stone. These scene descriptions are centered on the central content of "where to tie the knot, under the pine and cypress of Xiling", so that there is an intrinsic organic link between the various parts of the poem, and the inner world of the characters has been concentrated, fully revealed, and appeared to be the veins of love and thought running through the air, with the characteristics of natural.

The theme and mood of the poem are clearly influenced by Qu Yuan's "Nine Songs. The poem has been influenced by Qu Yuan's "Nine Songs.

From Su Xiaoxiao ghost orchid dew crowing eyes, the image of the wind and water Pei, it is not difficult to find the ghost of the mountain, "was Ficus Li Ruoxi with the female Luo", "both look at the Ruoxi and appropriate to smile" shadow; Su Xiaoxiao, the "nothing to tie the same heart, the firework Su Xiaoxiao's "nothing to tie the heart, the fireworks can't be cut" is the same as the mountain ghost's "folding the fragrant warmth and leaving the thought" and "thinking of the son is in vain"; the realm of the wind and rain under the Xiling Cui candles is the same as the mountain ghost's expectation of what he is thinking but not encountering. The wind and rain under the Xiling Cui candle and the mountain ghosts expect the thought but do not meet, "thunder fill fill up the rain in the dark", "wind soughing and wood Xiao Xiao" scene is equally bleak and cold. Because the poet uses the technique of scene anthropomorphism, his image of Su Xiao Xiao, compared to Qu Yuan's mountain ghosts, more ethereal and ethereal, shadowed and invisible ghost characteristics.

She is so in love, even if the body died as a ghost, but also do not forget to think of the òsame heart. She is also that the jail fall not even, death and life is different way, but can not fulfill the wish.

She wandered in the underworld with a lingering grief. In the image of Su Xiao Xiao, we see the shadow of the poet himself.

The poet also has his pursuit and ideal, which is to do something for the rescue of the disaster-ridden Li Tang dynasty. However, he was not born at the right time, his talent was not appreciated, and he was also "nothing to tie the heart"! The poet makes his own empty and cold state of mind, through the image of Su Xiao has been fully exposed.

Behind the beautiful flora, there is the idea of grief and anger, through the bleak and cold appearance, it is not difficult to feel the poet's hot as the burning of the liver. Ghosts, just a form, it reflects, is the content of the world, it shows, is the human thought and feeling.

Over the Huaqing Palace.

6. Poetry with the word ghost

New ghosts are annoyed by the injustice of old ghosts crying

From: "The Walking of the Soldier's Cart" Era: Tang Author: Du Fu

Death is also for the ghosts

From: "The Absolute Sentence" Era: Song Author: Lee Ching Chiu

Meeting half-human ghosts in daytime

From: "Lamentation Song for Wu Jizi" Era: Ching Author: Wu Weiye

The Soul of a Son is a Ghost

From: "The Nine Songs of the State" (九歌 国殇) Era: Pre-Qin Dynasty Author: Qu Yuan

This Day is in the Ghost Records

From: "The First Part of the Proposed Elegy" (拟挽歌辞其一) Era: Wei and Jin Dynasties (魏晋) Author: Tao Yuanming

The Battle Weeps and There Are Many New Ghosts

From: "To the Snow" (对雪) Era: Tang Dynasty (唐) Author: Du Fu

7. The Hidden Man

Zhang Ji

Mr. Zhang has attained the Way, but he can still live in the marketplace.

He saved the sick with his own medicine, and gave away much money.

He is a man of uncertain years, and his teachings are not true.

The book is a collection of the most famous and most famous of all the books in the world.

Li He (李贺)《绿章封事》

青尼扣额呼宫神,鸿龙玉狗开天门。

The pomegranate blossom is full of creeks and streams, and the creek maidens wash the blossoms and dye the white clouds.

The green chapter of the seal consults the father of the Yuan, and the hoofs of the horses in the six streets are without a master.

The air is not clear, and the short clothes and small crowns are made of dust.

The Jin family's fragrant alleys are filled with the sound of a thousand wheels, and Yang Xiong's autumn room is free of vulgarity.

I would like to bring my halberd to recruit the ghosts of books, so as not to fill up Artemisia with hateful bones.

Li He ("The Coming of Autumn")

The winds of the tungsten are frightening, and the men are suffering, and the lamps are crying in the cold.

Who will read a book with a green slip, and who will not let go of the insects and the powder?

The rain is cold and the soul of the bookworm is hanging in the air.

The ghosts of the autumn graves sing the poems of the Bao family, hating the blood of a thousand years in the earth.

The ghosts of the autumn tombs sing the poems of the Bao family.