"Crazy bees flying around" is a commonly used adjective phrase to describe the chaos and madness in a certain scene or situation. It doesn't refer to bees in particular.
"Wild bees flying" refers to the common scene of bees flying in the wild. In the process of flying, wild bees are sometimes busy looking for flowers and collecting honey, sometimes flying to protect their nests, and sometimes flying without a specific destination. This is a common behavior of bees in daily life.
Therefore, we should pay attention to distinguish between the two. Crazy bee dance is a description, and wild bee dance refers to the flying behavior of bees in the wild.