1, Great Leap Forward Edition
We walked on the road, in high spirits and high morale.
Chairman Mao led the revolutionary ranks,
Rush through the thorns.
Keep moving. Keep moving.
The momentum of the revolution is unstoppable,
Keep moving. Keep moving.
Go to victory.
Three red flags fluttered in the wind,
600 million people work hard,
Diligent in building beautiful rivers and mountains,
Vow to turn the motherland into heaven.
Keep moving. Keep moving.
The momentum of the revolution is unstoppable,
Keep moving. Keep moving.
Go to victory.
We have friends all over the world,
Our songs spread everywhere,
The revolutionary storm swept the world,
Ghosts and ghosts are in a panic
Keep moving. Keep moving.
The momentum of the revolution is unstoppable,
Keep moving. Keep moving.
Go to victory.
How wide our road is,
Our future is brilliant,
We devote ourselves to this great cause,
Infinite happiness is the supreme glory.
Keep moving. Keep moving.
The momentum of the revolution is unstoppable,
Keep moving. Keep moving.
Go to victory.
2. Cultural Revolution Edition
We were walking on the road,
Raise the red flag to the sun,
Chairman Mao led the revolutionary ranks,
Rush forward through thorns.
Keep moving. Keep moving.
The torrent of revolution is unstoppable,
Keep moving. Keep moving.
Go to victory.
Wan Li rivers and mountains are exhausted,
The Cultural Revolution was brilliant,
The working class leads everything,
700 million people are very angry.
Keep moving. Keep moving.
The torrent of revolution is unstoppable,
Keep moving. Keep moving.
Go to victory.
We have friends all over the world,
Our songs spread everywhere,
The revolutionary storm swept the world,
Su Xiu, the American imperialists, will surely perish.
Keep moving. Keep moving.
The torrent of revolution is unstoppable,
Keep moving. Keep moving.
Go to victory.
Sailing in the sea depends on the helmsman,
Revolution depends on Mao Zedong Thought,
Always loyal to Chairman Mao,
Red hearts are like fire, and will is like steel.
Keep moving. Keep moving.
The torrent of revolution is unstoppable,
Keep moving. Keep moving.
Go to victory.
3. Contemporary edition
We were walking on the road,
High spirits, high morale,
* * * The Party leads the revolutionary ranks,
Rush through the thorns.
Keep moving. Keep moving.
The momentum of the revolution is unstoppable,
Keep moving. Keep moving.
Go to victory.
The revolutionary red flag fluttered in the wind,
Chinese sons and daughters are constantly striving for self-improvement,
Diligent in building beautiful rivers and mountains,
Vow to turn the motherland into heaven.
Keep moving. Keep moving.
The momentum of the revolution is unstoppable,
Keep moving. Keep moving.
Go to victory.
Our road is full of sunshine,
Our songs spread everywhere,
We have friends all over the world,
Five continents build bridges of friendship.
Keep moving. Keep moving.
The momentum of the revolution is unstoppable,
Keep moving. Keep moving.
Go to victory.
How wide our road is,
Our future is brilliant,
We devote ourselves to this great cause,
Infinite happiness, infinite glory.
Keep moving. Keep moving.
The momentum of the revolution is unstoppable,
Keep moving. Keep moving.
Go to victory.