Can't bring you back.
My heart is like the highway around the lake in Luoshui village.
Half Yunnan and half Sichuan.
.
Yunnan is remembered, your photo.
Sichuan is forgetting the lingering with you.
.
Maybe life is just a sunny day in Lijiang.
Black Dragon Pool holds hands with you.
Maybe death is a gloomy rainy night in Lijiang.
The garden of the gods that hurt me alone
.
The transformation between life and death or between light and darkness.
Or the fading of love and fate?
Fireflies in the night market are my memory of you.
Looking at the moon at the dragon gate is my miss for you.
Snow mountain reflection, who is sitting by the lake?
Monument broken, people sigh, sigh.
Fish and water are relatives, and people lament that fish have swam away.
The red leaves in the western hills make people sigh why they have fallen.
.
Dongbawen
Record that you have been away for three years.
I wrote two poems in Wufenglou.
A heart full of sadness.
.
Standing on the top of Yulong Snow Mountain
The Jinsha River is gone forever.
The spring eyes of Lugu Lake are my tears.
A tear rhymes into a circle.
.
I sat at your grave with tears in my eyes.
Those vows to talk to you
The dark lake in Blue Moon Valley is like a dream.
It's just the dark crow in the ancient city that makes your face wither.
Lijiang, Yunnan