Ancient Poetry about Fuzi Temple of Qinhuai River
[Song of Peach Leaves] Eastern Jin Dynasty--Wang Xianzhi
Peach leaves are peaches again and again, and I don't need an oar to cross the river.
But there is no pain in crossing, I will welcome you.
. Peach Leaf Ferry
Peach Leaf Ferry is one of the ancient scenic spots of Nanjing and one of the forty-eight scenic spots of Jinling. The origin of the name "Peach Leaf Ferry" can be traced back to the Eastern Jin Dynasty. Wang Xizhi, the seventh son of the great calligrapher Wang Xizhi, lived in Wuyi Lane in the south of Huaihuai River, where he used to welcome his concubine Peach Leaf to cross the river, and he wrote a song called "Peach Leaf Song", in which he said the ferry, i.e., Peach Leaf Ferry, and at that time, because of the establishment of a floating voyage on the Qinhuai River (the Dongcheng Voyage), he didn't need to use a boat to welcome Peach Leaf. Since the Six Dynasties, many writers and artists have come here to enjoy the scenery and write poems on the ferry. With the construction of the Qinhuai Scenic Area, the attraction of "Peach Leaves on the Ferry" has been reproduced in front of the eyes of the visitors.
Five Questions of Jinling - Wuyi Alley] Tang --- Liu Yuxi
The grasses by the Vermilion Bird Bridge, the setting sun at the mouth of Wuyi Alley.
In the old days, the swallows flew into the homes of the common people.
. Wuyi Alley and Zhuqueqiao Bridge
Wuyi Alley is a quiet and narrow alley on the south bank of the Qinhuai River in Nanjing, by the Wende Bridge of Fuzimiao. Wuyi Alley got its name from the fact that during the Three Kingdoms period, Wu was camped here, and all Wu soldiers wore black clothes. During the Six Dynasties, it became the location of the residences of Wang Guan and Xie An, famous prime ministers of the Eastern Jin Dynasty. In order to commemorate Wang Guan and Xie An, Laiyan Hall was built on the east side of Wuyi Lane. The building is simple and elegant, and the portraits of Wang Guan and Xie An are hung in the hall, which is visited by many people. It has become a place to admire the famous prime ministers of the Eastern Jin Dynasty and express the feelings of ancient times.
Zhujiao Bridge for the Eastern Jin Dynasty built in the Qinhuai River on a floating bridge, in today's China Gate, has not survived. People for the memory of Zhuqueqiao Bridge, often the Zhenhuai River as the former Zhuqueqiao Bridge, I do not know how many generations of writers and celebrities have come here to express their feelings of mulberry outlet, fondle the present to recall the past! Now in the Wuding Bridge and the Zhenhuai Bridge between the newly erected Zhuquiao Bridge, visitors to this, looking at the dashing "Zhuquiao Bridge" three words, thinking about the ancient feelings suddenly born. Here, the Huai Shui slightly turn, the bridge lying in the evening sun, still do not lose the style of the year.
[Address]
Wuyi Alley: in the south bank of the Qinhuai River in Nanjing, Fuzhimiao Wende Bridge.
Vermilion Bird Bridge: Because of the annihilation of the generation far away, Vermilion Bird Bridge has long been gone, the site is also indistinct and difficult to find. The bridge should be in today's Zhonghua Gate in the city between Zhenhuai Bridge and Wuding Bridge, just where the ancient Changle ferry.
[Parking Qinhuai] Tang ---- Du Mu
Smoke cages cold water and moon shrouded in sand, night parked Qinhuai near the restaurant.
The girl does not know the hatred of the dead country, but she sings the flowers of the back garden across the river.
. Qinhuai River
The ancient name of Qinhuai River is "Huai Shui", a "Long Zang Pu". It was a tributary of the Yangtze River in ancient times, and is the largest river in Nanjing. Qinhuai River has two water sources, the south source in Lishui County East Lushan, called Lishui River. The north source is at the south foot of Baohua Mountain in Jurong City, called Jurong River. The two sources in the north and south merge in the northwest village of Fangshan Dai in Jiangning County.
The Qinhuai River is divided into two branches, the inner and the outer, up to Jiulong Bridge outside Tongji Gate. Qinhuai River is more than 100 kilometers long, the entire basin of more than 2,600 square kilometers, the main tributaries have 16. As far back as the Stone Age, there were human activities in the Qinhuai River basin. Along the banks of the river from Dongshuiguan to Xishuiguan, there are more than 100 large and small bazaars, which have been prosperous commercial and residential areas since the Eastern Wu Dynasty. During the Six Dynasties, it became a place where famous families lived, merchants gathered, literati gathered and Confucianism flourished. After the Sui and Tang dynasties, it gradually declined, but attracted countless literati to come here to visit. To the Song Dynasty gradually recovered as the center of literature and education in Jiangnan. During the Ming and Qing Dynasties, the Ten Mile Qinhuai was in its heyday. The gold and pink buildings were lined up; the boats were floating on the waves, and the sound of lights and shadows constituted a dreamlike beauty and spectacle. But in modern times, due to war and other reasons, the former prosperous scene has ceased to exist. 1985, Jiangsu Province, Nanjing City, pull out a huge amount of money on the restoration of this scenic spot, the Qinhuai River has once again become China's famous tourist attractions.
[Address]
The Qinhuai River Scenic Zone is located in the south of Nanjing, east of the East Watergate Huaiqing Bridge Qinhuai Water Pavilion, across the Wende Bridge, until the Zhonghua Gate Castle extends to the West Watergate of the Inner Qinhuai River zone, including the streets and lanes on both sides of the Qinhuai River, the residents, the neighborhood of the ancient monuments and scenic spots
2. You know what and Fuzimiao or the Qinhuai River has what off the poems
The Qinhuai River, known as Longzangpu in ancient times, has been called Huai Shui since the Han Dynasty. Legend has it that Emperor Qin Shi Huang's eastern tour of Huiji over the Moling, this place has a "king's gas", ordered in today's Nanjing city southeast of Fangshan, Shijiaoxianshan area, chiseled lucid Liangang, guide Longzangpu north into the Yangtze River to break, to the Tang Dynasty, according to the legend, renamed the Qinhuai. Later pointed out:, the real. Tang Du Mu "Park Qinhuai" poem after the world, the name of the Qinhuai River began to prevail in the world. Li Bai's poem "Farewell to the Princes of Jinling" also contains the words "Six generations of kings, the remains of the capital city. In his poem "Farewell to the Princes of Jinling", Li Bai also wrote, "In the six generations, the king had changed his rule, and the relics were seen in the capital city. The origin of the river, "six dynasties of deeds class": "HuaiShui ...... assignment of flexure, not like artificial, suspected of not opened by the emperor", by geology, archaeologists confirmed that the Qinhuai River is a natural river, not manmade by the 烎. But some of these sections for the artificial excavation, still can not be excluded.
1 tour of the Pavilion of Appreciation Wang Gui
The remains of the Six Dynasties this empty remains, the city pressed the Cangbo to the Sea Gate.
Miles of rivers and mountains to the drunken eyes, nine autumn days into the soul.
Nowadays, the Jade Tree is singing sad songs, and the yellow flag of the day is dimming.
The people are different, and the scenery is different, so I am disappointed that I have to face the bottle.
2 Parking the Qinhuai Du Mu
The smoke covers the cold water and the moon covers the sand.
The girl does not know the hatred of her country, but she sings the flowers in the backyard.
3 Touring the Qinhuai River
The gold dust is floating and the weeds are new, and the female wall is pillowed with cold water day and night.
The Qinhuai River is still known as the Qin River today, and there is no reason to be sad about the past.
4 Stone City Liu Yuxi
The mountains surrounded the old country, and the tide beat the empty city back to loneliness.
The old moon on the east side of the Huai Shui River is still passing through the female wall at night.
5 Wuyi Lane Liu Yuxi
The wild grasses by the Vermilion Bird Bridge and the setting sun at the mouth of Wuyi Lane.
In the old days, the swallows flew into the homes of the common people.
6 To the Phoenix Terrace in Jinling, Li Bai
The phoenix swims on the Phoenix Terrace, and the river flows freely.
The Wu Palace is buried in flowers and grasses, and the Jin Dynasty has become an ancient mound.
The three mountains are half-fallen outside the blue sky, and the two waters are divided into two egret continents.
The clouds can cover the sun, and Chang'an is not to be seen, which makes people sad.
7 Climbing to the Pavilion of Appreciation Lu You
Sichuan Stacks and Qin Guan are so old, but this year I traveled to the east.
The whole family is going down the Huangniu Gorge, half-drunk, looking for the White Egret Island.
Eerie river cloud Guabu rain, Xiaoxiao wood leaves stone city in the fall.
The lone minister is old enough to be worried about the time, and he wants to move the capital to a place where tears flow.
8 Miscellaneous Poems of Qinhuai Wang Shizhen
In the past few years, my heart has been broken by the boat in Moling, and I have dreamed of going up to the Qinhuai.
Ten days of rain and wind, the thick spring scenery is like the rest of the fall.
9 Qinhuai boat Wang Anshi
Strongly help the sick and weakened Huaige, still afraid of the spring wind back to the afternoon tide.
The flowers and the new me as intentionally, the mountain in where not to meet.
10 Qinhuai Sea Picture by Tang Yin
The Huaihai Sea is a place of beauty, and it is said to be poor.
The golden elixir can't be separated from the red face, and the underground meets the sand on both sides.
11 Gaoyou rain mooring Wang Shizhen
Cold rain Qin Post night mooring boat, the South Lake new water even the sky.
The wind flow does not see the Qinhuai sea, lonely people for 500 years.
12 Peach Blossom Fan Kong Shangren
Pear blossoms like snow and willow like smoke,
Spring on both sides of the Qinhuai River;
A band of makeup buildings on the water cover,
family shadow photo Cindy.
The white bones and ashes of the long Aixiao,
Peach blossom fan bottom to send the South Dynasty;
not because of re-doing the rise and fall of the dream,
the children's strong feelings where to eliminate.
13 Farewell to Li Bai at the Jinling Restaurant
The wind blew and the willow flowers filled the store with fragrance, and the Wu Ji pressed the wine and called the guests to taste it.
The wind is blowing and the willow flowers are full of fragrance.
The wind is blowing the willow flowers, and the fragrance is all over the shop, and the Wu Ji is calling the customers to taste it.
3. Poems about the Qinhuai River
1. Du Mu's Parking at the Qinhuai River
The smoke covers the cold water and the moon covers the veil, and at night, the Qinhuai River is close to the wine shop;
The merchants don't know that the country hates the dead, and they still sing about the flowers in the backyard across the river.
2. Jinling Night View
Fu Ruogin
Jinling is an ancient form of victory, and the evening view is far away.
In the daytime, there is a lonely tower, and the green hills are the scene of six dynasties.
The swallows are lost in the flowery alley, and the crows are scattered on the willow bridge.
The water under the city of Qinhuai is flat, and the tide is falling.
3. Climbing to the Phoenix Terrace
Yang Wanli
The Phoenix Terrace is a thousand years old.
The egret is in the north, the river grass is together, and the apricot blossoms are in bloom on the west side of Wuyi.
The dragon and the tiger are in the mountains and rivers, and the drums and horns of the past and present are in mourning.
The only place where the banished immortals left their sentences was in the spring breeze, when they were in charge of the spiders and coals.
4. Describe the Fuzhi Temple
1, Tang-Du Mu "Farewell Two Songs - One"
gracefully curling thirteen more than the cardamom tip of the beginning of February.
The spring breeze is ten miles away from Yangzhou Road, and the curtains are not as good as those on which they are rolled up.
Vernacular interpretation:
Beautiful posture and demeanor is thirteen years of age, like the cardamom flowers budding at the beginning of February. I've seen Yangzhou city ten miles long street youthful beauty, roll up the pearl curtains to sell pretty powder Diane can not compare to her.
2, Tang - Li Bai "Jinling restaurant to stay goodbye"
The wind blowing willow flower store full of incense, Wu Ji pressure wine to persuade guests to taste.
The wind is blowing and the willow flowers are full of fragrance in the shop.
This is the first time I've ever seen a movie in which I've had a chance to see a man in his room, and I've never seen him in his room.
The spring breeze blew the willow flakes all over the store, and Wu Ji held out the wine for the guests to taste. The friends of Jinling have come to send each other off, and the host and guest drink freely and frequently raise their cups*** to finish their goblets. Please ask this east-flowing river, who is shorter and who is longer than it?
3, Tang - Li Bai "climbed to the Phoenix Terrace in Jinling"
Phoenix tour on the Phoenix Terrace, the phoenix went to the platform empty river from the flow. The Wu Palace is buried in flowers and grasses, and the Jin Dynasty has become an ancient mound of clothes and crowns.
The three mountains are half-fallen out of the blue sky, and the two waters are divided into two egret continents. The first time I saw it, I was so happy to see it.
In the vernacular:
There was once a phoenix that roamed the Phoenix Terrace, but the river still flows eastward when the phoenix is gone. The Wu Palace flowers and grasses are buried in the desolate path, how many kings in the Jin Dynasty has become a barren mound of ancient hills.
The three mountains are hidden in the clouds and mist as if falling out of the sky, and the river is divided into two rivers by the White Heron Island. The world's most important thing is that the world's most important thing is the world's most important thing.
4. Southern Song Dynasty - Lu You "Climbing to the Pavilion of Appreciation"
Sichuan Stacks Qin Guan years, this year, but the east tour. The whole family is under the Yellow Ox Gorge, half-drunk to find the White Egret Island.
Eerie river cloud Guabu rain, Xiaoxiao wood leaves Shicheng autumn. The first thing you need to do is to get your hands on a new car, and then you'll be able to get your hands on a new car.
Vernacular interpretation:
Eight years of Shaanchuan career in a hurry, downstream and east of my interest is particularly good. Through the rapids rolling Huangniu Canyon, take the wine pleasure to tour the White Heron Island. The distant view of the Guabu rain clouds bleak, look back at the Jinling fallen leaves Xiao Xiao. The heart of the infinite sadness of the time, want to talk about the move do not feel snot and tears first fall.
5. Tang- Liu Yuxi "Wuyi Lane"
The wild grass flowers by the Zhuquiao Bridge, the setting sun at the mouth of Wuyi Lane.
In the old days, the swallows in front of the hall flew into the homes of the common people.
The old times, the swallows in front of the Hall of Xie, flew into the homes of ordinary people. The wall at the mouth of Wuyi Lane is broken, and the sun is setting. The swallows that once nested in front of Wang Xie's hall are now coming back to fly into ordinary people's homes.
5. Ancient poems describing the Fuzi Temple
Located on the banks of the Qinhuai River, the Fuzi Temple was built in the third year of the reign of Emperor Sima Yan of the Eastern Jin Dynasty (337), according to the proposal of Wang Guan, "to cultivate talents is the most important thing for the governance of the country", and the establishment of the Imperial College in the south bank of the Qinhuai River.
In those days, there was only a palace, not a temple. The Temple of Confucius was built in the first year of the reign of Emperor Renzong Jingyou of the Song Dynasty (1034) on the expansion of the Palace of the Eastern Jin Dynasty.
Because it was dedicated to Confucius, it was also called the Temple of Confucius. The purpose of building the temple in front of the palace was to hope that the scholar would follow the way of the late sage and accept the feudal indoctrination.
The Southern Song Dynasty Jianyan was destroyed by fire; Shaoxing nine years (1139) and rebuilt, called Jiankangfu school. In the Yuan Dynasty, it was changed to Jiqing Road School.
In the early Ming Dynasty for the state school, will be on the Yuan, Jiangning two counties into the school, and then destroyed and then built. Early Qing dynasty government school moved to the original state school, it will be the original government school of the former Fuzhimiao changed to Shangyuan, Jiangning two counties of the county school.
Xianfeng years again destroyed by fire; Tongzhi eight years (1869) reconstruction. Fuzimiao is not only the cultural and educational center of Nanjing in the Ming and Qing dynasties, but also the top cultural and educational complex in the southeastern provinces.
In front of the Qinhuai River for the pan pond, the south bank of the longest wall. The wall was built in the third year of the Wanli reign of the Ming Dynasty (1575), and has now been repaired to recreate the elegance of that year.
The stone fence by the pond was built in 1514, the ninth year of Zhengde of the Ming Dynasty, and is now also complete. There are Kui Guang Pavilion in the east and Juxing Pavilion in the west, symbolizing the prosperity of the literary style; the square in front of the temple on both sides of the east and west of the stone pillars, written on the "civil and military ministers dismounted here", to show the reverence for the "supreme saint of the King of Wen Xuan".
In front of the temple gate, there is a cypress plaque of "the world's cultural center", and behind the plaque is the "latticework gate", which is a ten-foot-high stone plaque with six pillars and three doors, and the center door is engraved with three characters in seal script, namely, "latticework gate" and "latticed door". The center door is engraved with three characters in seal script. Between the three doors embedded with peony brick carving in relief, the columns have cloud carvings, the shape of the Huabiao.
This is the emperor's tour of pilgrimage ritual hole in the channel, not the general officials people can enter and exit. It is closed by a wooden fence on weekdays.
Into the latticework door, the east and west sides of the holding Jingmen, the center of the Dacheng door, also known as the halberd door. In the feudal era, whenever the first day of the month, hope (the first and fifteenth days of the lunar calendar) pilgrimage and Spring and Autumn festivals, government officials, oracles, instructors by the Dacheng door into the school instructor, the scholar walk holding the Jingmen, shall not overstep the bounds.
The lower steps for the Edward, East and West and set up three monuments, East for the Yuan Zhishun two years (1331) to the Sacred Lady monument, West for the four Sacred monument, and then West for the Qing Kangxi to repair the Palace of the monument. Dan Di left and right for the two hipped, outside the corridor through the main hall.
The two hips are dedicated to the seventy-two sages of Confucius. In the center is the "Dacheng Hall", outside the terrace, is the spring and autumn sacrifices when the dance of music, three sides around the stone fence, the corners of the copper prairie stove, burning tung oil torches, more sacrifices at midnight, light as day.
In the center of the temple is enshrined in the "Dacheng to the Holy Master Kong's seat", the left and right with the enjoyment of the four saints - Yan Hui, Cen Sen, Meng Ke, Kong Kap. On the east side of the temple, there is a small door to the palace.
Between the Confucian Temple walls and the Palace of Learning, there are wide passages on the east, west and north sides, which had been planted with hundreds of cypress trees, ancient trees, lush and gray. At that time, in the temple outside of the Wende Bridge on the railings, the yellow glazed tile roof of the Dacheng Hall in the green bushes look brilliant, majestic.
Behind the hall is "Mingde Hall", the plaque is said to be written in regular script by Wen Tianxiang of the Southern Song Dynasty, which was later changed to seal script by Zeng Guofan. After the hall for the "Zunjing Pavilion", the Pavilion was originally for the oracle lecture hall, upstairs there are a large number of Confucian texts and a lot of sages and sages of the carving boards.
During the Jiaqing period of the Qing Dynasty, it was destroyed by war. In 1869, Tseng Kuo-fan and Li Hongzhang restored and expanded the building, restoring the old appearance.
However, the main buildings of the Confucian Temple were destroyed by the Japanese invasion forces in 1937. After the liberation, the original part of the Palace as the people of Qinhuai District playground, "famous Confucian ancestral hall" was changed to the Fuzimiao elementary school; Dacheng Hall site for the Fuzimiao Square.
During the Cultural Revolution, the remaining buildings were destroyed, and in 1983, the government allocated funds to rebuild the Fuzimiao Ancient Architecture Complex, and the main buildings were largely restored to their former state.
Now the temple, has become a rich Ming and Qing architectural style of the ten miles of the Qinhuai scenic belt of an important attraction. It is centered on the Dacheng Hall, with an axis from north to south and symmetrical buildings on the left and right, covering an area of about 26,300 square meters.
It is now listed as a municipal cultural relics protection unit. Fuzimiao is the temple of Confucius, Fuzimiao is the common name of the Confucian temple, was originally enshrined and worshipped Confucius.
First built in the Song Dynasty, it is located on the north bank of the Qinhuai River next to Gongyuan Street. Fuzi Temple to the Qinhuai River in front of the temple for the pamphlet, the south bank of the stone brick wall for the wall, the total length of 110 meters, is the country's largest wall.
In front of the temple on the north bank, there are Ju Xing Pavilion and Si Le Pavilion; on the central axis, there are Latticework Gate, Dacheng Gate, Dacheng Hall, Ming De Hall, Zun Jing Pavilion and other buildings; in addition, there is also Kui Xing Pavilion on the east of the temple. Due to the requirements of the times, Confucius Temple has now become a place for mass cultural activities.
In 1985, the restoration of the ancient temple complex, around the teahouse, restaurants, stores and other buildings have been converted into the Ming and Qing styles, the temple complex by the Confucian Temple, the Palace, the Jiangnan Tribute to the collection of the essence of the Qinhuai scenery. The area of Gongyuan Street near the river is an ancient tourist and cultural commercial street.
At the same time, according to the historical pattern of the temple fair, the East Market and West Market were rebuilt. There are no less than 200 kinds of traditional food and flavorful snacks available here. Every year, from the first day of the first month of the lunar calendar to the eighteenth, the Fuzimiao Lantern Festival is held here, which is very lively. Fuzimiao food culture has a long history, can be traced back to the period of the Six Dynasties, the Ming and Qing Dynasties, especially prosperous, each faction of the dishes and snacks to compete with the strange and spectacular victory, the flavor is unique.
Since the reform and opening up, we are scattered folk flavor snacks excavation and finishing, based on the inheritance of traditional characteristics of innovation, the formation of the "Qinhuai eight" as the representative of the Qinhuai flavor snacks. Snacks supply dry and sparse with meat and vegetables, interspersed with folk performances, with strong local characteristics and cultural atmosphere, so that the process of food and drink at the same time into the process of cultural appreciation, reflecting the food and culture of the exquisite combination of Chinese and foreign tourists with a long-lasting attraction.
At present, the flavor of snacks has reached more than 200 varieties, the economic benefits are significant, and has become an important pillar of the tourism economy of the temple and the characteristics of the culture of this area. In recent years, the successive introduction of KFC, McDonald's and other Western fast food, retained some of the night market stalls, forming a combination of Chinese and Western food, high school and low-grade **** the existence of a new pattern of food and beverage.
Today, Fuzimiao has become a well-known "food center". Fuzimiao Food Street was built in 1997, with a total investment of 150 million yuan, is located in the south end of Fuzimiao, from Pingjiangfu Road in the east, the west end of Laiyan Road.
The buildings are of different shapes and heights, with green bricks and small tiles, pink walls and sloping houses, simple and elegant, blending in with the ancient architectural complex of Fuzimiao. The internal facilities are first-class, with a modern flavor.
The antique granite pavement is inlaid with colorful square tiles on both sides, with diamond-shaped flowers.
6. Poems about the Qinhuai River
Liu Yuxi, a poet of the Tang Dynasty, traveled to Jinling and looked at the Wang Xie mansion, which used to be very prominent and later became a ruin, and wrote a poem called "Wuyi Lane," lamenting this historical change: "The wild grasses by the Vermilion Bird Bridge are in bloom, and the sunset at the mouth of Wuyi Lane is slanting, and the swallows in front of the hall of the Wang Xie in the old days flew into the homes of the common people. "
The famous calligraphers of the Eastern Jin Dynasty, Wang Xizhi and Wang Xianzhi, also lived in this area. The Peach Leaf Ferry near Fuzi Temple is said to be the ferry where Wang Xianzhi greeted his concubine Peach Leaf. According to legend, Wang Xianzhi's concubine Peach Leaf and her sister Peach Root came here by boat, and Wang Xianzhi came to the ferry to greet them, and composed the Peach Leaf Song to present to them, "Peach Leaf is Peach Leaf again, and you don't need an oar to cross the river, but the ferry is free from any pains, and I will greet you from myself." The Peach Leaf Ferry has attracted generations of writers and writers with the story of Wang Xianzhi's flirtation. And with its "peach leaves reflecting the red flowers, no wind from the graceful" beautiful scenery to mesmerize people.
Du Mu, a poet of the Tang Dynasty, wrote a poem: "The smoke covers the cold water and the moon covers the sand, and the Qinhuai River is close to the restaurant at night. The women of the Shang Dynasty do not know the hatred of their country, but they still sing the flowers of the backyard across the river." The last two lines seem to criticize the "merchant girls", but actually accuses the guests of Qinhuai River
Happiness and fun.
"Pear blossoms like snow, grass like smoke, spring on both sides of the Qinhuai River, a makeup building on the water cover, the shadow of the family photo Cindy". This is the prosperous scene of the Qinhuai River at that time depicted by the Qing Dynasty dramatist Kong Shangren in Peach Blossom Fan.
7. Ancient poems about the Fuzhi Temple
1. The wind blew the willow blossoms all over the store, and Wu Ji pressed the wine to persuade the guests to taste it. The children of Jinling came to send each other off, wanting to travel or not, each goblet of wine. I'd like to ask you to try to find out who you want to part with. --Tang Li Bai's "Farewell at the Jinling Wine Shop"
Translation: The spring breeze blew the willow flakes and filled the store with the fragrance of wine, and Wu Ji brought out the wine and asked the guests to taste it. The friends of Jinling came to send off one after another, and the hosts and guests drank freely and frequently raised their glasses***. Please ask this east-flowing river, who is shorter and who is longer than it?
2, the mountains around the old country around, the tide hit the empty city lonely back. The old moon on the east side of the Huai Shui, late at night, but also over the women's wall to come.
Translation: The east, south and west sides of the city are still surrounded by undulating mountains, and the posture of the tiger has not changed; the tide of the river in the north is still lapping at the roots of the city, and then returning with a lonely mood.
The voice seems to sigh, the former prosperity has been reduced to nothing. Rising from the east of the Qinhuai River, or the moon in the past. After witnessing the history, in the dead of night, and the heart to climb over the bumpy city wall, carefully to spy on what.
3, Vermilion Bird Bridge, wild grass flowers, Wuyi Lane, sunset oblique. In the old days, the swallows in front of the hall of Wang Xie flew into the homes of the common people.
Translation: By the Vermilion Bird Bridge, there are clumps of wild grasses and dotted wild flowers. The broken wall at the entrance of Wuyi Lane is just as the sun is setting. The swallows that built their nests in front of Wang Xie's hall are now coming back to fly into ordinary people's homes.
4, the remains of the six dynasties this empty remains, the city pressure Cangbo to the sea door. The city's rivers and mountains come to the drunken eye, the nine autumn days into the spirit of chanting.
Translation: The remains of the Six Dynasties remain here, and the tall and strong Jiankang city wall suppresses the waves of the Yangtze River until it reaches the mouth of the sea. When I come to the Pavilion of Appreciation after drinking, the beauty of ten thousand miles of rivers and mountains are all before my eyes, and the heaven and earth of history have all entered my bosom.
5, phoenix platform phoenix tour, phoenix go platform empty river since the flow. Wu Palace flowers and plants buried in the path, the Jin Dynasty clothes into the ancient mound. --Tang Li Bai's "Climbing to the Phoenix Terrace in Jinling"
Translation: On the Phoenix Terrace, there was once a phoenix that came to swim, and only the river is still flowing eastward when the phoenix leaves the Terrace. Wu Palace flowers and grass buried in the desolate path, the Jin Dynasty, how many kings have become a barren mound of ancient hills.
8. Ancient poems about the Fuzhi Temple
1. [Peach Leaf Song] Eastern Jin Dynasty - Wang Xianzhi Peach leaf again peach leaf, crossing the river without oars. The song is about a man who has to cross the river without an oar. 2. [The Five Songs of Jinling - Wuyi Lane] Tang ---- Liu Yuxi, the wild grasses by the Vermilion Bird Bridge, the setting sun at the mouth of Wuyi Lane, is slanting. In the old days, the swallow in front of the hall of Wang Xie flew into the homes of the common people.3. [Parking in the Qinhuai] Tang --- Du Mu smoke covered the cold water and the moon covered the sand, the night parked in the Qinhuai near the wine house. The girl of the merchant doesn't know the hatred of her country, but she sings the flowers of the back garden across the river. [Peach Leaf Song] Eastern Jin Dynasty--Wang Xianzhi Peach leaf after peach leaf, no oar is needed to cross the river. But there is no pain in crossing the river, I will welcome you ... Peach Leaf Ferry Peach Leaf Ferry is one of the ancient scenic spots of Nanjing and one of the 48 scenic spots of Jinling. The origin of the name "Peach Leaf Ferry" can be traced back to the Eastern Jin Dynasty. The great calligrapher Wang Xizhi's seventh son, Wang Xianzhi, lived in Wuyi Lane in the south of Huaihuai River, where he often greeted his concubine Peach Leaf across the river, and he wrote a song called "Peach Leaf Song", in which he said the ferry, i.e., Peach Leaf Ferry, which was set up by a floating boat on the Qinhuai River at that time (the Dongcheng Navigation), so that he didn't need to use a boat to greet Peach Leaf. Since the Six Dynasties, many writers and artists have come here to enjoy the scenery and write poems on the ferry. With the construction of the Qinhuai Scenic Area, the "Peach Leaf Ferry" has been recreated in front of the eyes of visitors. Five Songs of Jinling--Wuyi Alley] Tang Dynasty---Liu Yuxi: Wild Grass Flowers by the Vermilion Bird Bridge, Sunset at the Entrance of Wuyi Alley. In the old days, the swallows flew into the homes of the common people... Wuyi Alley and Vermilion Bird Bridge Wuyi Alley is a quiet and narrow alley on the south bank of the Qinhuai River in Nanjing, by the Wende Bridge of Fuzimiao. The name of Wuyi Alley comes from the fact that during the Three Kingdoms period, the Wu soldiers were camped here and all of them wore black clothes. During the Sixth Dynasty, it became the residence of Wang Guan and Xie An, the famous prime ministers of the Eastern Jin Dynasty. In order to commemorate Wang Guan and Xie An, Laiyan Hall was built on the east side of Wuyi Alley. The building is simple and elegant, and the portraits of Wang Guan and Xie An are hung inside the hall, which is visited by many people. It has become a place to admire the famous ministers of the Eastern Jin Dynasty and express the feelings of the past. Vermilion Bird Bridge was a pontoon bridge built on the Inner Qinhuai River during the Eastern Jin Dynasty, and it is no longer in existence in the present-day Zhonghua Gate. People for the memory of the Jubilee Bridge, often the Zhenhuai River as the former Jubilee Bridge, I do not know how many generations of writers and celebrities have come here to express their feelings of the Sangzhi, to recall the past! Now in the Wuding Bridge and Zhenhuai Bridge between the newly erected Zhuquiao Bridge, visitors to this, looking at the dashing "Zhuquiao Bridge" three words, thinking about the ancient feelings suddenly born. Here, the Huai River turns slightly, and the bridge lies in the evening sun, and still does not lose the style of the year. [Address] Wuyi Alley: on the south bank of the Qinhuai River in Nanjing, Fuzhimiao Wende Bridge. Vermilion Bird Bridge: Because of the years of obliteration far away, the Vermilion Bird Bridge has long been gone, the site is indistinct and difficult to find. The bridge should be between Zhenhuaiqiao and Wudingqiao in today's Zhonghuamen City, just where the ancient Changle ferry was. [Parking at the Qinhuai River] Tang Dynasty---Du Mu's "Night Parking at the Qinhuai River near the Wine Shop" is a poem about a woman who does not know the hatred of her country, and who is not aware of it. The girl of the merchant doesn't know the hatred of her country, but she still sings the flowers of the back garden... Qinhuai River Qinhuai River was called "Huai Shui" in ancient times and "Long Zang Pu". In ancient times, it was a tributary of the Yangtze River and the largest river in Nanjing. Qinhuai River has two water sources, the south source is in East Lushan Mountain of Lishui County, which is called Lishui River. The north source is at the south foot of Baohua Mountain in Jurong City, which is called Jurong River. The north and south sources merge in the northwest village of Fangshan Dai in Jiangning County. The Qinhuai River is divided into two branches, the inner and the outer, until it reaches Jiulong Bridge outside Tongji Gate. The Qinhuai River is more than 100 kilometers long, with a basin of more than 2,600 square kilometers and 16 major tributaries. Human activities have existed in the Qinhuai River basin since the Stone Age. Along the river banks from Dongshuiguan to Xishuiguan, there are more than 100 large and small bazaars, which have been prosperous commercial and residential areas since the Eastern Wu Dynasty. During the Six Dynasties, it became a place where famous families lived, merchants gathered, literati gathered, and Confucianism flourished. After the Sui and Tang dynasties, it gradually declined, but attracted countless literati to visit. In the Song Dynasty, it gradually recovered as the center of literature and education in Jiangnan. The Ming and Qing dynasties were the heyday of the Ten Mile Qinhuai. The gold and pink buildings were lined up one after another; the boats were floating on the waves, and the sound and shadow of the lanterns constituted a dreamy and beautiful spectacle. But in modern times, due to war and other reasons, the former prosperous scene has ceased to exist. 1985 later, Jiangsu Province, Nanjing City, pull out huge sums of money on the restoration of this scenic spot, the Qinhuai River and once again become China's famous tourist attractions. [address] Qinhuai scenic zone is located in the south of Nanjing, east from the East Watergate Huaiqing Bridge Qinhuai Water Pavilion, across the Wende Bridge, until the China Gate Castle extends to the West Watergate of the inner Qinhuai River zone, including the Qinhuai River on both sides of the street, residents, nearby monuments and scenic spots.
Hope to adopt, O (∩_∩) O thank you.
9. Describe the Fuzhi Temple poems
1, "Parking Qinhuai"
Tang Dynasty: Du Mu
Smoke cages cold water, moon cages sand, night parked Qinhuai near the restaurant.
The girl is not aware of the hatred of her country, and she sings about the flowers in the back of the garden.
Translation: The moonlight and smoke cover the cold water and white sand, and at night the boat is moored in the Qinhuai River near the restaurant on the shore. The singers don't know what it means to hate the dead country, but they are still singing about the flowers in the backyard of the jade tree across the river.
2. Wuyi Lane
Tang Dynasty: Liu Yuxi
The wild grasses by the Vermilion Bird Bridge, the setting sun at the mouth of Wuyi Lane.
In the old days, the swallows flew into the homes of the common people.
Translation: Some weeds blossomed by the Vermilion Bird Bridge, and the setting sun hung diagonally at the mouth of Wuyi Lane. The swallows under the eaves of Wang Guan and Xie An have now flown into the homes of ordinary people.
3, "Jinling five questions - stone city"
Tang Dynasty: Liu Yuxi
Mountain surrounded by the perimeter of the old country in, the tide hit the empty city lonely back.
The old moon on the east side of the Huai Shui River is still passing through the female wall at night.
Translation: The mountains surrounded the old capital city walls, and the river tide beat the empty city back in loneliness. The moon still rises on the east side of the Huai Shui, and it shines through the wall in the middle of the night.
4, "Ascending the Phoenix Terrace in Jinling"
Tang Dynasty: Li Bai
Phoenix on the Phoenix Terrace Phoenix tour, phoenix went to the platform empty river since the flow.
The Wu Palace is buried in flowers and grasses, and the Jin Dynasty has become an ancient mound.
The three mountains are half-fallen outside the blue sky, and the two waters are divided into two egret continents.
The clouds can cover the sun, and the absence of Chang'an makes people sad.
Translation: The phoenix bird used to come here to rest on the Phoenix Terrace, but now the phoenix bird has flown away, leaving behind the empty terrace with the river still flowing from the east. The magnificent palace of the king of Wu and its flowers and plants are now buried in the desolate and secluded paths, and the Jin Dynasty officials and dignitaries, even if they once had a brilliant career, are now also long in the ancient graves, have long been turned into shovelfuls of yellow earth.
I stood on the stage, looking at the distant three mountains, still towering in the sky outside, the egret island of the Qinhuai River into two waterways. The floating clouds in the sky drifted with the wind, sometimes covering the sun, so that I could not see the city of Chang'an, and could not help feeling very sad.
5. Farewell to the Jinling Wine Shop
Tang Dynasty: Li Bai
The wind blew the willow flowers and filled the store with fragrance, and Wu Ji pressed the wine to call the guests to taste it.
The wind is blowing and the willow flowers are full of fragrance.
The first thing you need to do is to try to find out how long it will take for you to get out of the house.
Translation: The spring breeze 62616964757a686964616fe78988e69d8331333431343134 blew up the willow flakes, the hotel was full of fragrance, the maid held out the wine, persuaded me to savor. Jinling young friends, have rushed to send off. I'm not sure how much I'm going to be able to do, but I'm going to be able to do what I'm going to be able to do. Please ask the east-flowing river, farewell love and running water, which is more long-lasting?