The poem that describes a garden full of spring colors and a hundred flowers competing with each other is "The small garden is full of spring light. There are peach blossoms red, plum blossoms white, and cauliflowers yellow."
From the Song Dynasty poet Qin Guan's "Xing Xiang Zi Trees Around the Village".
The trees surround the village and the water fills the ponds; leaning on the east wind, I wander around with great pleasure; a few small gardens, collecting all the spring light. The peach blossom is red, the plum blossom is white, and the vegetable blossom is yellow.
Far away from the wall, hidden thatched hall; soaring green flag, flowing water bridge. The first time I saw this was when I was a student at the University of California, Berkeley. The warblers are crying, the swallows are dancing, and the butterflies are busy.
Translation:
The village is surrounded by green trees, the pond is overflowing with spring water, and the east wind is blowing. The small garden is very small, but collects all the spring light. The first thing you need to do is to get your hands on some of the most popular products and services in the world," he said.
Far from the fence, there are a few thatched cottages. The green flag flies in the wind, the small bridge stands beside the stream. Occasionally, I took the pleasure of traveling and walked across the eastern hillock. The warblers are singing, the swallows are flying, the butterflies are in a hurry, a great springtime.
Appreciation:
This poem depicts the idyllic scenery of spring, with simple and natural writing, vivid and fresh language. The words of the Tang Dynasty, the Five Dynasties and the Northern Song Dynasty generally depict the love of man and woman and the love of husband and wife, and the simple language and light tone of this description of the rural landscape can be called an anomaly, not unlike Qin Guan's usual style of words.
The first part of the word shows a static scenery, mainly describing the small garden and various colorful spring flowers; the second part describes the farmhouse and the charming spring color of the warbler singing and dancing, butterflies fluttering.
The uniqueness of the lyric lies in the fact that, contrary to the mournful mood often found in other words of the lyricist, it becomes colorful and vivid. The whole word to white description techniques, shallow language, sketched out a bright spring, all the things competing in the idyllic picture.