Source: Yan You, a poet in the Song Dynasty, wrote a poem "Partridge in the sky, colorful sleeves, diligent in holding a jade bell".
Original: The colorful sleeves hold the jade clock diligently. Those days, I was drunk and red. Dance low and sing peach blossom fan. Remember to meet each other after parting. A few times, I dreamed of being with you. Tonight, I look at you with a silver lamp, but I'm afraid this meeting is in my dream.
When I first met you, I was so gentle, beautiful, affectionate and drunk. At night, when the willow branches are opposite to the moon, we begin to dance. We dance and sing heartily until the roof falls from the treetops outside the building at night. We are too tired to shake the peach blossom fan any more.
Since that parting, I have always missed that wonderful meeting. How many times have I hugged you in my dream? Tonight, I hold up the silver lamp and look at you carefully. I'm afraid this meeting will appear in my dream again.
About the author: Yan (1038—05438+0110) is a famous poet in the Northern Song Dynasty. Uncle Yuan, No.1 Shantou, was born in Shahe, Wengang, Linchuan, Fuzhou (now Jinxian County, Nanchang City, Jiangxi Province). Yan Shu's seventh son.
Extended information. This word describes the poet's reunion with a woman after a long separation, in order to express their farewell and hatred. The first film used color words to describe the gathering scene of that year, which seemed real but empty, and now it no longer exists; The following film describes the unexpected surprise brought by long-lost lovesickness, which is dreamlike but real. The harmony of sound and rhyme is like a piece of music, which makes the listener seem to enter a dream.
The whole word is only fifty words, but it can create two realms of reality or emptiness, gorgeous colors and harmonious voice, which complement each other, thus making this word a masterpiece of the author.
Famous comments
1, Record of Backstreets by Zhao Lingzhi in the Northern Song Dynasty, Volume 7: Chao Wu Xia (that is, Chao) said: "Uncle didn't copy human language, but his style was elegant, so he was a family. For example,' Liu Lou's heart dances low, and the peach blossom fan sings at the bottom', you know that this person is not from Sancun Nakano. "
2. The Northern Song Dynasty Hu Zai's "Pre-Collection of Echoes" (Volume 59): Yan Shu's original diary. "Liu Lou's heart dances low, and the peach blossom fan sings at the bottom" is worthy of the Six Dynasties Palace.
3. According to Liu Mingti's "Seven Odes to the Hall", "It's more like a dream to hold a candle at night", and Uncle Yuan (jiyan) said, "It's a dream to meet a silver funeral tonight." This poem and word are also divided into Xinjiang. "
References:
Baidu encyclopedia-partridge sky, colorful sleeves, diligent with jade bell