Poems about paper umbrellas 1. What are the poems about "paper umbrellas"
1. -Yang Wanli's Boat Crossing Anren in Song Dynasty
No wonder they opened their umbrellas when it didn't rain. It turned out that they didn't want to shelter from the rain, but wanted to use the umbrella as a sail to let the boat go forward.
2. There is a slight trace of smoke and grass, and the first rain shadows the prophet. There is no way for the stream to turn back to the valley, and suddenly there are one or two plum blossoms. -
I was worried that there was no way out, but suddenly I saw one or two blooming plum blossoms in front of me.
3. It's raining and loving, and the green mountains and green waters are quiet. Whispering under the umbrella is half a cover for rain and half a cover for shame. -Love in an Umbrella
Translation: I like rain and love is soft. The green mountains and green waters lead to the path, snuggling under the umbrella, and half of them cover up the shame.
4. The umbrella should be carried by hand lightly, and it needs less foot power to cross the dangerous ladder. -Song Bai Yuchan's "Crossing the Stone Ladder"
Translation: Small umbrella in hand, slightly crossing the dangerous ladder.
5. The small umbrella is ashamed to go back, and the flowers bloom in Jiangshan Temple. -Song Su-su's
Translation: Little Umbrella came and went, watching bloom in Jiangshan Temple.
6. The small umbrella is light and elegant, and it goes far, and it comes to Gongmei every year. -Song Luyou's
Translation: Little Umbrella and I don't feel far away, come when Gongmei is in bloom.
7. Chuanfang is far from the west, and the brocade umbrella is tall and ironed. -Zeng Ji's "Shu Haitang"
Translation: The fragrance comes from far away from the west, and the brocade umbrella is high to comfort the eyes.
8. Every autumn rain falls under the Songshan Mountain, and the broken umbrella covers the head and crosses the wild bridge. -Jin Liu Ang's "Rain in the Mountain"
Translation: Every autumn rain falls on the Song Mountain, and a broken umbrella covers the head and crosses the wild bridge.
9. The treasure house in pholiota adiposa moved slightly, and it was blown by the east wind for a while. -Yuan Wu Shidao's
Translation: pholiota adiposa Bao slowly moved, and the face was blown by the east wind for a while.
1. The brocade umbrella is proud of its red makeup, and it is full of lipstick. -Ming Lingyiqu's
Translation: A good umbrella has beautiful red makeup, so it is proud, and it is full of lipstick.
2. What are the poems about "paper umbrella"
It's strange to have an umbrella when there is no rain, not to cover your head, but to make the wind.
No wonder they opened their umbrellas when it didn't rain. It turned out that they didn't want to shelter from the rain, but wanted to use the umbrella as a sail to let the boat go forward. There is a slight trace of smoke and grass, and the first rain shadows the prophet.
there is no way for the stream to turn to the valley, and suddenly there are one or two plum blossoms. I was worried that there was no way out, but suddenly I saw one or two plum blossoms in front of me.
Love is soft when it rains, and the roads are quiet and secluded. Whispering under the umbrella is half a cover for rain and half a cover for shame. -"Love in an Umbrella" translation: I like rain and love softly. The green mountains and green waters lead to the path, snuggling under the umbrella, and half of it is covered by rain.
The umbrella should be carried by hand lightly, so you don't need your feet to cross the dangerous ladder. -Song Bai Yuchan's translation of "Crossing the Stone Ladder": Holding a small umbrella, slightly crossing a dangerous ladder.
The little umbrella is ashamed to go back, and the flowers bloom in Jiangshan Temple. -Song Su-su's translation of "Jinling Miscellaneous Songs 2 and 49": Small umbrellas come and go, watching the flowers bloom in Jiangshan Temple.
The small umbrella is light and elegant, and it goes far, and it comes to Gongmei every year. -Song Luyou's "One of the Four Bayberry Poems in the Neck" translation: Xiao Umbrella and I don't feel far away, come when Gongmei is in bloom.
Chuanfang is far from the west, and the brocade umbrella is tall and ironed. -Zeng Ji's translation of "Shu Haitang": The fragrance is far from the west, and the brocade umbrella is high to comfort the eyes.
Every autumn rain falls on the Songshan Mountain, and the broken umbrella covers the head and crosses the wild bridge. -Jin Liu Ang's "Rain in the Mountain" translation: Song Gaoshan meets autumn rain, and a broken umbrella covers the head and crosses the wild bridge.
the treasure house in pholiota adiposa moved slightly, and the east wind blew on it for a while. -Yuan Wu Shidao's translation of "Two Letters to the New Year's Day": pholiota adiposa Bao slowly moved, and at one time his face was blown by the east wind.
The brocade umbrella is proud of its red makeup, and it is full of lipstick. -Ming Lingyiqu's "shu ke talks about the third thing about Shu" translation: a good umbrella has beautiful red makeup, so it is proud, and it is full of lipstick.
3. The poems about "oiled paper umbrella" can be both ancient poems and modern poems, and it is best to write
Rain Lane by a famous writer-Dai Wangshu
walks alone in a long, lonely rain lane with an oiled paper umbrella,
and I hope to meet,
like a lilac, with sorrow and resentment.
She has the color of lilac,
The fragrance of lilac, the sadness of lilac,
Sorrow in the rain, sadness and hesitation;
She wandered in this lonely rain lane, holding an oil-paper umbrella.
Like me, like me,
She walked silently, cold, sad and melancholy.
She approached silently, and threw,
a sighing look, and she passed by,
a dream-like, sad and confused dream.
Like a lilac floating in a dream,
This girl floated by me, and she went away silently, far away,
until she reached the decaying hedge wall and walked through this rainy lane.
In the sad song of the rain, her color faded,
her fragrance dispersed and dissipated, even her
sighing eyes and lilac melancholy.
Holding an oil-paper umbrella, wandering alone in a long, lonely rain lane,
I hope to drift across,
a girl with a lilac-like knot.
Extended information
Creation background
This poem was written in the summer of 1927. At that time, the whole country was in a state of white terror. Dai Wangshu had to stay in a friend's house in Songjiang because he had participated in progressive activities, chewing the disillusionment and pain after the failure of the Great Revolution in loneliness, and his heart was full of lost emotions and hazy hopes. The poem "Rain Lane" is the expression of his mood, which is intertwined with the dual emotional appeal of disappointment and hope, disillusionment and pursuit. This feeling was universal at that time.
Appreciation of Works
The poem describes the lyric hero "holding an oil-paper umbrella" and wandering alone in a long and lonely rain lane. He cherished an ethereal hope that he would meet "a girl with a lilac-like knot of sadness". This girl has a lilac-like color and fragrance, but her heart is full of sadness and sorrow.
He met such a girl, but it was fleeting, "floating like a dream", and her color, fragrance, "sighing eyes" and "lilac-like melancholy" all disappeared in "the sad song of rain". He is still "holding an oil-paper umbrella", wandering alone in the long and lonely rain lane, still with hope, hoping to float across "a girl with a clove-like knot of sorrow"
An important artistic feature of Rain Lane is the use of symbolism to express emotion. Symbolism is an art school that rose in French poetry at the end of the 19th century. They used the decadence at the end of the world to resist the capitalist order. In the way of expression, it emphasizes the use of suggestive metaphor to express inner feelings, which was introduced to China during the ebb tide of the May 4th Movement.
Dai Wangshu's early works were obviously influenced by French symbolism. One of the important characteristics of his creation is to pay attention to the ability to tap the implied metaphor in poetry and express his feelings in symbolic images and artistic conception. Rain Lane embodies this artistic feature.
The poet with an oil-paper umbrella in the poem, the lonely and long rain lane, and the girl with a lilac-like sadness floating like a dream are not the concrete portrayal of real life itself, but the lyrical image full of symbolism. All the contents referred to by these images may not be specific, but we can appreciate the vague poetry expressed by these images.
The atmosphere of social reality, the lonely and wandering state of mind, and the unattainable hope are both clear and hazy in the image described in Rain Lane, which is both certain and erratic. Imagination creates symbols, and symbols expand imagination. As a result of expressing emotion by symbolic method, the poet's emotional state of mind is more implicit, leaving a vast world of imagination and feeling the fragrance and aftertaste of the poem.
Rain Lane is hazy but not obscure, low but not decadent, affectionate but not frivolous, which really grasps the subtle and exquisite place of symbolism poetry art.
Baidu Encyclopedia-Rain Lane
4. Famous beautiful articles and poems about oil-paper umbrellas
1. "Rain on the West Lake, Telling My Thousand Years' Bitterness"
Author: anonymous
In this season of red leaves and green willows, walk a boat with an oil-paper umbrella in hand and stand at the bow of the boat.
Even though there is an autumn moon in Pinghu, Su Causeway's spring dawn is gentle, but a thousand trees are full of beautiful flowers and weeping willows in ten miles, but it is a long-cherished wish that comes to light. Blue waves ripple, carrying my nostalgia, raining all the way, smelling flowers all the way, sighing all the way, and feeling melancholy all the way ...
In the distance, the music of bamboo color is faint and diffuse, who gently buckles the bamboo string, who dances Xiao Guan, Yingge, Yanni, or lingering acacia. Shaking water, shaking heart, shaking feelings, shaking vividly.
When the boat reached the shore, I stepped on the microwave, my sleeves were clear, and I walked lightly in a dream of a thousand years. In the distance, the smoke is misty, where is the previous life and where is the afterlife.
2. Rain Alley Oil Paper Umbrella in the South of the Yangtze River
Author: Anonymous
Dai Wangshu's famous misty poem Rain Alley, a poet who likes rain alleys, is only due to that poetic oil paper umbrella. You think, it's raining in the evening, and the alley is deep. At this moment, an oil-paper umbrella that is silently stumbling on the wet bluestone path is so lonely.
What kind of sadness? The raindrops dripping on the edge of the umbrella should be as crisp as like a pouring of large and small pearls into a plate of jade's. The person under the umbrella should be a navy gown, and he must have a pale and young face under the round glasses with black edges.
holding an oil-paper umbrella, Wandering alone in a long, long and lonely rain lane ...
3,
author: anonymous
Stone Street paved by vicissitudes of life
An oil-paper umbrella glides leisurely
The dream-like light blue color
A lotus flower embroidered with graceful flowers
It's March with gorgeous fireworks and intoxicating fireworks
A drizzle is scattered like sorrow
My thoughts are gathered together. 4, "Meet in a Long Lonely Rain Lane" < P > Author: Anonymous < P > I want to fulfill my unfinished wish before the end of my life-to hold an oil-paper umbrella and stay together in a long lonely rain lane. I won't leave without you.
even if there is red dust besides red dust, even if the end of the road is endless, even if I am as thin as a leaf, I will choose the way to come.
Just because of half a century's invitation, I have long been homesick for illness. I still use my paper umbrella to keep out the rain, but I am afraid that your name will be wet into deep and shallow tears, so as to evoke the only pain in my heart.
From now on, I can't hold your figure to keep warm, or even walk through this fish lane.
The lane is empty, just like my broken heart. There are some loneliness when a pool of rain hits a banana, melancholy when the leaves are blown by the wind, a sadness about the moon alone, and the sadness outlined by a girl with a touch of sadness.
A sad and confused story, a Singin' in the Rain with no ending.
5、
author of
oil-paper umbrella waiting for past lives waiting for the rainy season
dreaming of entering the smoke waterway in the south of the Yangtze River
but not meeting with people who have left
Who propped up a sleepy spring with an oil-paper umbrella
suddenly turned into eternal tenderness
That plain woman
gently swayed her skirt < Qing Xiang
5. Is there a poem about paper umbrellas in the Tang poetry, or something before the Tang Dynasty, or anything that can prove that Tang Dynasty
It is said that as early as the end of the Spring and Autumn Period, Lu Ban, a famous carpenter in ancient China, often worked in the wild, and if it rained, he often got wet. It is recorded in ancient books that "Yun's bamboo was split into strips covered with animal skins, which were folded like a stick and opened like a cover", which means that Lu Ban's wife Yun wanted to be a kind of shelter from rain, so she split the bamboo into thin strips and covered them with animal skins, which looked like a "pavilion", folded like a stick and opened like a cover. In fact, this is the later umbrella. This story shows that the founder of the umbrella is Lu Ban's wife Yun, and it also shows that the history of umbrellas in China has been thousands of years ago.
In the 11th century BC, there were umbrellas made of silk, but only the best people could use them. The yellow "Hua Gai Umbrella" showing the majesty of the ruler was first used by Qin Mugong in the Warring States Period and lasted until the Qing Dynasty.
After Cai Lun invented paper in the Eastern Han Dynasty, an oil-paper umbrella coated with tung oil appeared, but the umbrella at that time was mainly made of yellow paper, which shows that the history of oil-paper umbrella in China is about 2 years ago.
in the Tang dynasty, oil-paper umbrellas were widely used among the people. During this period, due to the appearance of Xuan paper specially used for painting and calligraphy, there appeared an oil-paper umbrella for painting and calligraphy with Xuan paper as the umbrella surface and painters writing and painting on the umbrella surface. It was also during this period that oil-paper umbrellas spread to Japan, South Korea, Taiwan Province, Nanyang and other places.
The "green oil umbrella" was widely used in the Song Dynasty, and its color was mainly green. In the famous Riverside Scene at Qingming Festival, people used this kind of "green oil umbrella" in hot markets.
In the Yuan Dynasty, due to the invention of cotton cloth, an oilcloth umbrella oiled on cotton cloth appeared. It is said that Kyle Polo, an Italian, brought an oilcloth umbrella from China when he returned to China, and the Europeans improved it and developed it into a modern folding umbrella. After the Yuan Dynasty, oil-paper umbrellas and oil-cloth umbrellas have been the main rain gear tools in our country.
During the Ming and Qing Dynasties, oil-paper umbrellas were widely used among the people, and painters in this period also liked to create on umbrellas. In March 25, at an auction in the United States, an oil-paper umbrella for landscape painting created by Wen Zhiming fetched a price of 98, US dollars. Unfortunately, there are very few oil-paper umbrellas created by famous artists from ancient times.
from the Qing dynasty until the 197s, the oil-paper umbrella has been the main rain gear tool for the people. Oil-paper umbrella is not only a daily necessities to keep out the sun and rain, but also an indispensable item in the traditional wedding etiquette. In traditional Chinese weddings, when the bride gets off the sedan chair, the bride will cover her with a red oil-paper umbrella to ward off evil spirits. After the China oil-paper umbrella spread to Japan, it was improved and developed into the "Harmony Umbrella" that I still use today. The biggest difference between the Harmony Umbrella and the traditional China oil-paper umbrella is that the umbrella handle is long, mainly red, white and purple. At the traditional Japanese wedding, the bride will also be covered by the red oil-paper umbrella, and the old people like to symbolize the length.