From: The Story of the Fox Life by Zuiyueshan people in Qing Dynasty.
Tea is intoxicating, why do you want wine? Why should I spend books?
If wine is not intoxicating, people will be drunk, if flowers are not charming, people will be fascinated.
Sing into the snow, and the plum blossom will clear itself.
In the past, I hated the sand today, and the jade people wished to date each other.
Tea can fascinate me, so I don't need wine. The smell of books makes me smell the ink, so what do I need to spend? It is not the wine that intoxicates people, nor the flowers that fascinate people, but the people themselves who are intoxicated and fascinated by something.
Singing snow is calm, and in the end, plum blossoms exude fragrance. Unfortunately, the place where Shi used to wash gauze is out of sight today. A person as white as jade, I hope to be close to you and see the beauty.
Extended data
The Story of Fox Margin, the full name of which is Xiu Xiang's Story of Fox Margin, is a novel adapted from the ballad Qingshishan in Guangxu period.
This book tells the story of a scholar, Zhou Xin, who is extremely clever and romantic, and falls in love with a jade-faced nun of Qingshishan Nine-tailed Fox, but finally can't afford to get sick. Zhou Xin's slaves and tenants successively invited Lv Dongbin, Li Tianwang, Nezha and Erlang God to suppress the expulsion, and the Jade Fairy also invited Yunluo Fairy and Xiao Feng Fairy to help them fight.
After fierce fighting, the jade-faced fox was captured by the heavenly soldiers. However, because Zhou Xin has always been attached to the Jade-faced Fox, and Jade-faced Fox died in Zhou Xin, his lover, he touched all the immortals and got married formally.
The novel has a strong folk color, trance and grotesque, touching and charming, which can be called the masterpiece of vernacular novels.
The classic sentence in The Legend of the Fox is:
1, the appearance of closing the moon and feeling ashamed of flowers, the ability to sink fish and fall geese.
Interpretation: it can make the moon hide, the flowers shame, the fish sink to the bottom, and the geese land. Describe a woman as unusually beautiful.
Said by: The Legend of the Fox, the first story: "I thought there was such a beauty in the deep mountain valley. It was really a shame to close the moon and sink fish and fall wild geese."
2, beat the fox, provoked a shame.
Interpretation: Metaphorically speaking, killing pests has caused a lot of trouble.
Said by: The Legend of the Fox The sixth story: "As the saying goes, you can't beat a fox, but you are ashamed to say it. This is not a joke. "
It's better to die than to be a ghost.
Explanation: It means willing to die for a beautiful woman.
Said by: Three Biographies of Fox's Life: "There are two common sayings in the world that suit the wishes of Duke Zhou: I would rather die than spend my life."
4, good scars, forget the pain.
Interpretation: For example, when things get better, you forget books or lessons.
From: Legend of Fox's Fate 1 1 Back: "We will never live up to our virtues, heal our wounds, forget our pain, and never break our word in the future."
5, beat the fox, provoked a shame.
Interpretation: Metaphorically speaking, killing pests has caused a lot of trouble.
Said by: The Legend of the Fox The sixth story: "As the saying goes, you can't beat a fox, but you are ashamed to say it. This is not a joke. "
Baidu Encyclopedia-Not drunk is enough.