When love becomes the past (theme song of Farewell My Concubine)-Leslie Cheung
Word: Jonathan Lee? Song: Jonathan Lee.
Gee, Yigu, today seems to be the day when you and I parted.
Don't mention the stormy past of life again.
Even if the memory cannot be erased, love and hate are still in my heart.
Really want to break the past and let tomorrow go on.
Don't ask me any more questions. Love is a difficult problem.
See things in a blur. Forget the pain. Maybe.
It is not easy to forget you. You never really left.
You are always in my heart and I still love you.
There is nothing I can do for myself, because I still have dreams.
Still keeping you in my heart is always easy to be moved by the past.
It's always for your heartache Don't miss the years.
I don't mean to be tender. Don't ask me if I will meet again.
Never mind whether I mean it or not, why don't you understand?
As long as there is love, there is pain, and one day you will know the way.
Life won't be different without me. Life is too hasty.
I was scared. My eyes are always blurred. If you forget me, there will be no pain.
Let go of blowing in the wind, because I still have a dream.
Still keeping you in my heart is always easy to be moved by the past.
It's always for your heartache Don't miss the years.
I don't mean to be tender. Don't ask me if I will meet again.
Never mind whether I mean it or not, why don't you understand?
As long as there is love, there is pain, and one day you will know the way.
Life won't be different without me. Life is too hasty.
I was scared. My eyes are always blurred. If you forget me, there will be no pain.
Let go of blowing in the wind. Why don't you understand?
As long as there is love, there is pain, and one day you will know the way.
Life won't be different without me. Life is too hasty.
I was scared. My eyes are always blurred. If you forget me, there will be no pain.
Let blowing in the wind pass.
Extended data
When Love Is Past is 1993, the theme song and ending song of Farewell My Concubine starring Leslie Cheung, ZhangFeng yi and Gong Li, and originally sung by Sandy Lam and Jonathan Lee. It has been included in 1993 Sandy Lam's "Farewell My Concubine" soundtrack, Cantonese album "Why not start over" and Mandarin album "Don't care who I am".
The movie star Leslie Cheung once covered this song, which was included in 1995' s solo album Favorite.