March 3 - Cui Zige
Lyrics: Cui Jie Composer: Xu Yuteng
The sea breeze blew in March 3
Whoever's boy smiled and opened his face
The dugout drums danced and spun
Gathering around the bonfire to welcome the sunny day
Love songs came in March 3
Whose girls were shy and blushing
Singing love songs, swinging on a swingset
This is the first time I've ever seen the song in a square dance.
Singing a love song and swinging on a swing
Eyes like the stars are shining
If I were your sweetheart
Please put on my earrings
I'll weave the cloth and you'll plough the fields
Life is perfect, it's sweeter than honey
If I were your sweetheart
Please put on my hairpins
If I were your sweetheart
If I were your sweetheart
Please put on my hairpins
If I were your sweetheart
If I were your sweetheart
If I were your sweetheart
***Every March 3rd
The sea breeze brings March 3rd
Who's boy is smiling
Dancing on a dugout drum
Greeting the sunny day around the bonfire
Love songs bring March 3rd
Who's girl is blushing
Singing a love song, swinging on a swing
Eyes shining like stars
There's a love song, a love song, a love song, a love song, a love song.
If I were your sweetheart
Please put on that earring for me
I weave the cloth and you plow the field
Life is perfect and sweeter than honey
If I were your sweetheart
Please put on that hairpin for me
From this day forward, no matter how many years it takes
***Every March 3rd