What does it mean to be all thousand year old foxes playing some kind of chit chat?

It means that they are all people with very rich experience, and no one should try to deceive anyone.

This line comes from Cai Ming's skit "Dance if you want to" at the 2013 CCTV Spring Festival Gala, in which she played a retired old lady, and it was one of her classic lines.

The original line reads, "They're all thousand-year-old foxes, what kind of chit chat are you playing with me?" Said to Captain (Ms.) Zhao of the dance team, fighting for the bullied old man played by Pan Changjiang.

Expanded:

< p>This sentence should be taken in context, if you look at the scenario of this skit, it should be interpreted like this: we are all older people with rich experience, we don't need to put up any airs and graces for each other, and pretend to be fox fairies. Because Ms. Zhao, as the captain of the dance team, has a certain sense of superiority, especially over the "soft persimmon" old man played by Pan Changjiang, Cai Ming uses "Liaozhai" to satirize Ms. Zhao, who thinks she is a fox fairy in Liaozhai, but in fact she is an old fox fairy, just like Cai Ming. The old lady is a vixen, just like Cai Ming.

According to the general interpretation, a fox that has become fertilized can also be called a fox fairy, which is more beautiful, but a fox that has become fertilized is called a fox spirit, which contains a derogatory meaning. Thousands of years fox spirit Taoism is profound. But are a thousand years, indicating that since they are all the same that no one should deceive anyone.