Said by: Yellow Crane Tower-See Meng Haoran again on Li Bai's way to Yangzhou.
Old friends frequently waved to me, bid farewell to the Yellow Crane Tower, and traveled to Yangzhou in this beautiful spring filled with catkins and flowers.
My friend's sail shadow faded away and disappeared at the end of the blue sky, only seeing the first line of the Yangtze River and heading for the distant horizon.
The old friend said goodbye to the Yellow Crane Tower and went east, and drifted to Yangzhou, where fireworks were woven in March. The sail shadow gradually disappeared at the junction of water and sky, only to see the rolling Yangtze River water rushing on the horizon.
Old friend: Old friend, this refers to Meng Haoran. He is older than Li Bai and enjoys a high reputation in the field of poetry. Li Bai admires him very much and has deep feelings for each other, so he is called an "old friend". Remarks: Goodbye.
Fireworks: describes the misty, catkin-like and flowery scenery in spring, and refers to the gorgeous spring. Down: Down the river.
Clear sky: Disappear in the blue sky. Do: end, disappear. Blue Sky: A work called Blue Mountain.
Just look: just look. Sky Flow: Flowing to the horizon: the horizon, the end of the horizon.
Extended data:
The Yellow Crane Tower Farewell to Meng Haoran in Yangzhou is the work of Li Bai when he entered Sichuan to visit Zhuang. Li Bai is a poet who loves nature and likes to make friends. He is "according to a constant habit in my life". He traveled all his life in wandering and wandering, and his footprints spread all over the Central Plains, leaving many works praising the beauty of nature and friendship.
For Li Bai, the poetic parting of these two romantic and chic poets is also a yearning parting, which is vividly displayed by the poet with the gorgeous scenery of March in spring, showing the details of the vast picture scroll and solitary sail of the Yangtze River.