Ki mi wo su ki da ke jya mo no ta ri na i
Jun を好きだけじゃ物足りない
Just liking you is not enough
a ko ga re da ke jya u me ki re na i
Longing for you だけじゃ埋めきれない
只是 longing for you can't fill the heart yet
bo ku wa ki mi wo su ki ni na t ta
Servant is good to you
I've fallen in love with you
yu u gu re no ka ze no nio i
Yumure no ki no ni ni
Breath of the wind of the evening
bo ku wa o mo i da shi te u re shi ku na ru
My servant is thinking out of the box
I feel happy when I think about this
ki mi no ko e so no wa ra i ka ta
Jun's voice その笑い方
Your voice Your smile
bo ku wa ki mi wo su ki ni na t ta
Servant is good to you
I've fallen in love with you
da re ni mo ma da i e te na i
Who's been talking about you
Haven't told anyone yet
hi to ri o mo i da shi te u re shi ku na ru
One person thinking out of the box
One person who thinks about this feels happy
so no ko e sya be ri ka ta
so no voice しゃべりfang
your voice your words
sa bi shi i ki mo chi
Silent Shii 気持ち
寂寞的心情
bo t su ri su ki na ki mo chi ki ra ri
ぼつり好きな気持ちラリ
还有暗自喜欢的心情
hu ta tsu ku be tsu ga tsu ka na i bo ku wa
The difference between the two ga tsu ka na i minion wa
I who can't tell the difference between the two
yu u gu re ni ko ko ro tsu bu re te ku
Yuzuru ni ko ko ro tsu bu re te ku
Heart collapsed in Ku
Heart stolen by the setting sun
ki mi wo su ki da ke jya mo no ta ri na i
Jun を好きだけじゃ物足りない
Just liking you isn't enough
a ko ga re da ke jya u me ki re na i
Longing for you だけじゃ埋めきれない
Just longing for you isn't enough to fill up the heart
a sa no hi ka ri ga a hu re da shi ta ra
Morning light ga あふれ出したら
早晨的阳光溢满的时候
su ki to i u yu u ki mo t te
好きという勇気持って
鼓鼓鼓鼓气气说喜欢你
Expanded profile:
"Tomorrow, Servant or Jun will meet you". is the ending song of the World's First Love TV anime, written, composed, and sung by Wakaba (ワカバ), and is included in the 2011 album Tomorrow, Servant or Jun will walk. in the album "Tomorrow, Servant or Kune Oni no Raiku" released in 2011.
The worldview of "World's First Love" is similar to that of Nakamura Harukiku's manga "Romance of Pure Love," and adopts a different way of portraying it than "Romance of Pure Love," using a publishing house that is very close to the real thing as a stage and laying out its plot at the right pace with appropriate hilarity.
The title "World's First Love" (世界第一初恋) comes from the fact that the four stories depicted in the manga are all about various kinds of "first love".