1. "Seeking a hermit but failing to meet him / Poem on Sun Ge's visit to Zun Shi Yang" Tang Dynasty: Jia Dao
Asked the boy under the pine, saying that the teacher had gone to collect medicine.
Only in this mountain, I don't know where the clouds are.
Interpretation:
Ask the young schoolboy under the pale pine, and he says his master has gone to the mountain to collect medicine. I only know that it is in this great mountain, but the mountain is cloudy and misty not knowing his whereabouts.
2, "Crossing the Han River" Tang Dynasty: Song Zhiwen
The sound of the book outside the ridge is broken, through the winter and through the spring.
It's a great honor for me to be here in my hometown, and I don't dare to ask anyone about it.
Interpretation:
Living away from home, I was cut off from my family, and after the winter, it was spring again. The closer I got to my hometown, the more timid I became, and I didn't dare to ask about the people who came from my home.
3, "Memories of Jiangnan - Jiangnan good" Tang Dynasty: Bai Juyi
Jiangnan good, the scenery of the old once familiar. The sunrise river flowers are more red than fire, and the river water is as green as blue in spring. I can't help but remember the south of the river.
FavoriteDownloadCopyNextCorrections
Interpretation:
Jiangnan is a good place, where the scenery I used to be familiar with. In the spring, the sun rises from the river, shining the river flowers than fire red, turquoise river water green than blue grass. How can one not miss Jiangnan?
4, "Long Xiang Si - Bianshui current" Tang Dynasty: Bai Juyi
Bianshui current, Surabaya current, flowing to the Guazhou ancient ferry head. The water is so strong that it can be used as a waterfall.
Thinking is long, hating is long, hating is long, hating is long, hating is long, hating is long, hating is long. The moon is bright, and I'm leaning on a building.
Interpretation:
The tide of thoughts of missing her husband flowed towards the south like the water of Bianjiang and Surabaya, all the way to the Guazhou Ferry Terminal, and the sadness was like that of the mountains in Jiangnan with its ups and downs. Where does the longing and resentment end? I will not rest until you return. The moon is shining in the sky, and I am leaning on the building and worrying alone.
5, "Tianjingsha - Autumn Thoughts" Yuan Dynasty: Ma Zhiyuan
The withered vines and old trees are full of crows, small bridges and flowing rivers are full of houses, and the west wind of the old road is thin and horsey.
The sun is setting in the west, and the broken hearted people are at the end of the world.
Interpretation:
A flock of crows landed on the old trees entwined with withered vines at dusk, emitting mournful wails. Under the small bridge, the water rattled, and smoke curled up from the cooking of the manor house by the small bridge. A thin horse on the ancient road, against the west wind hard forward. The setting sun gradually lost its luster and fell from the west. In the bleak and cold night, only lonely travelers drifted in a distant place.