I lost my national health insurance card in Japan.

The foreigner's login card will be reissued at your district service office and you can come down on the same day.

Even if you don't bring the national health insurance certificate to see a doctor, you can explain the reason to people at the hospital window. They will ask you to bring the national health insurance certificate next time and will refund the money you paid last time.