More latest information about foreign isolation policies and return air tickets can be downloaded: Soul Travel app Soul Travel Download Address: /az/234 1.html Long press the QR code to view the big picture, and then long press the QR code to download what procedures are needed for Portugal to return to China. In order to prevent the cross-border spread of the epidemic and ensure the health and safety of passengers, Chinese and foreign passengers departing from Portugal and flying to China from 0: 00 local time in 2020 need to apply for a green health code or health declaration marked with "HS" (applicable to China citizens) on the basis of the negative certificate of nucleic acid detection in COVID-19 and the negative certificate of serum-specific IgM antibody (hereinafter referred to as "serum IgM antibody"). The specific requirements are hereby notified as follows:
I. Test requirements
(1) Those who fly directly from Portugal to China must go to the inspection agency recognized by the China Embassy in Portugal within 48 hours before boarding the plane (refer to the list.
(2) After approval by the Embassy of China in Portugal, the scanned health statement will be returned to the applicant by e-mail. Applicants must print it themselves and carry it with them.
(3) Airlines flying directly from Portugal to China will release passengers with the health statement issued by the Embassy of China in Portugal. Please take the flight within the validity period of the health declaration, and cooperate with the airline to check when you take the flight.
Fourth, special reminder
(1) Please read this notice carefully and make appropriate arrangements for China accordingly. If you can't get the negative results of nucleic acid test and serum IgM antibody test as required, you can't hold a green health code or a health statement with "HS" before boarding the plane, which means that you don't meet the flight conditions for the time being, so you must arrange or adjust the itinerary reasonably.
(2) Passengers on non-direct flights need to be inspected twice, so it is suggested to choose direct flights to China as far as possible. If it is really necessary to choose a third country to transit through China, please know in advance the relevant regulations of our embassy or consulate in the transit country for flying with double negative certificates, the entry regulations of the transit country, and the relevant requirements of nucleic acid and serum IgM antibody detection in the transit country. If the transit airport does not have the ability of rapid detection, please complete the visa to the transit country in advance so as to enter the country for secondary detection, so as to avoid the consequences of being unable to enter the country or being detected at the transit place, and the health code or health declaration does not meet the requirements, resulting in the detention at the transit place and increasing the risk of epidemic infection.
(3) The Embassy of China in Portugal attaches great importance to safeguarding the rights and interests of foreign tourists flying to central China, and will review your negative proof of nucleic acid test and serum IgM antibody test as soon as possible, and issue a green health code or health statement with "HS" logo in time. When passengers are required to submit relevant test certificates, ensure that all personal information on the certificates is completely consistent with the passport information, so as to avoid being unable to obtain the green health code or health statement due to the inconsistency between personal information and passport information and delay the trip.
(4) The Embassy of China in Portugal reminds passengers to truthfully declare their personal information and provide true and effective reports on nucleic acid detection and serum IgM antibody detection. If it is found that the patient intentionally conceals the illness, alters or forges the nucleic acid test report and the serum IgM antibody test report, the legal responsibility of the relevant personnel will be seriously investigated according to law.
(5) The Embassy of China in Portugal once again reminded people going to China to consider the epidemic risk and travel cost comprehensively, and strive to "don't travel unless necessary". After testing, reduce unnecessary going out, do personal protection and avoid infection.
Frequently asked questions about IgM antibody detection in nucleic acid and serum. Who needs to detect IgM antibody in nucleic acid and serum? Does the child need testing?
All passengers (including children) departing from Portugal or transiting from Portugal to China are required to undergo nucleic acid test and serum IgM antibody test in Portugal, and apply for "HS" health code or "HDC" health statement from the China Embassy in Portugal with double negative certificate. The sampling method of nucleic acid detection should be nasopharyngeal swab, and the test report should show RT-PCR. The sampling method of serum IgM antibody detection should be venous blood sampling, and the detection method should be quimioluminiscencia. Other detection methods (such as fingertip blood sampling and rapid detection) are not recognized. Children's serum antibody testing needs professional operation, so please contact the testing institution for confirmation in advance.
The testing institution I reserved is not on the list of testing institutions approved by the China Embassy in Portugal, but its branches in other cities are on the list. They belong to the same group. Does the embassy recognize them?
No, please make sure that your testing institution is on the list approved by the embassy before making an appointment. It is suggested that you make an appointment according to the contact information of the institutions on the list, and confirm that the institutions on the list conduct sampling inspection.
How to calculate the 48-hour validity of nucleic acid detection and serum IgM antibody detection?
Take the sampling time on the double negative test report as the starting time, and the validity period is sampling date +2 days, which is only valid when boarding the plane. If the sampling date of nucleic acid detection is different from that of serum IgM antibody detection, the earlier sampling date shall prevail.
For example, if your flight is 65438+February 3rd, you can take samples at any time at 65438+February 1.
Special reminder: Please apply for "HS" health code (applicable to China citizens) or "HDC" health statement (applicable to foreign citizens) to the China Embassy in Portugal immediately after obtaining the test report, and reserve a certain time for review to avoid the delay caused by overdue application.
What are the precautions before and after testing?
Strict epidemic prevention should be carried out before testing and travel. When going to a testing institution or airport, try to travel by car alone to avoid carpooling with others and other modes of transportation with high risk of infection.
After completing the "double inspection", try to reduce travel. Avoid going to crowded places and holding parties, dinners and other activities. If you really need to go out, wear a mask and keep a social distance from others.
If I or my family members who live with * * * have suspected symptoms such as fever before boarding the plane, please change your itinerary and make a new itinerary for China after you recover and meet the flight requirements. Pay attention to protection during the whole process, and reduce walking around the airport and close contact with others.
More latest information about the isolation policy and overseas return tickets can be downloaded: Mind Travel app.