More latest information about the isolation policy and overseas return tickets can be downloaded: Mind Travel app.
Soul Travel Download Address: /az /az/234 1.html
Long press the QR code to see the big picture, and then long press the identification QR code to download.
The latest regulations for the United States to enter China 65438+February According to the news of the China Embassy in the United States, the number of confirmed cases imported from the United States has increased significantly recently. After investigation, most of the confirmed cases are related to the spread of infection during the journey, and some cases are also related to the illegal operation of intermediaries and laboratories and the failure to comply with the requirements of home isolation after testing. The embassies and consulates in the United States further standardized and explained the requirements for COVID-19 nucleic acid test and serum antibody test for passengers who really need to travel urgently: starting from 0: 00 on February 23rd, 65438, US time,
The detection of serum-specific IgM antibody must be completed by professional medical personnel through venous blood, and the words serum, IgM and venous blood must be clearly indicated in the test report, and fingertip blood detection is no longer accepted. The nucleic acid test report must clearly indicate the words such as nucleic acid (NAAT) and rt-PCR, as well as the specific sampling method.
Details of adjusting entry nucleic acid detection measures 1. Since the outbreak of the COVID-19 epidemic, the China government has persisted in putting people first, putting life first and mobilizing the whole country, and has waged a soul-stirring battle against the epidemic. For patients, we don't miss, don't abandon, and do our best to treat them at all costs. Millions of medical workers fought in the front line of anti-epidemic, more than 4 million community workers were on duty day and night in 650,000 urban and rural communities across the country, and thousands of volunteers and ordinary people in Qian Qian silently made great sacrifices. 654.38+0.4 billion people in China have made great strategic achievements in the national fight against the epidemic through tenacious struggle, and the economic and social development and production and living order have gradually returned to normal. This situation is hard-won and worth cherishing. The reason why China's anti-epidemic achievements stand out in the world is inseparable from the inside and outside of the Great Wall, the north and south of the great river, and domestic and overseas. The people of China all want to fight hard in one place, integrating personal warmth, collective honor and disgrace and national security. China takes the lead in getting out of the epidemic and resuming normal production and life as soon as possible, which is also an important and valuable contribution to the world economic recovery and global anti-epidemic efforts.
Second, for some time, the COVID-19 epidemic has continued to ravage the world. In order to ensure the necessary cross-border movement of people and materials and maximize the convenience of production and life under the epidemic situation, China still operates international flights with many countries, including the United States, and the external input of cases has become a prominent problem and a huge challenge for the prevention and control of epidemic situation in China. The government of China continues to make efforts nationwide, and all relevant departments in China keep in touch with embassies and consulates abroad. Countless staff are fighting day and night to build a defense line for foreign defense, making every effort to ensure the healthy and safe entry of necessary personnel and minimize the number of imported cases. However, as of 12 and 18, more than 4,000 cases have been imported into China from abroad, and the daily number of cases in China has dropped to single digits or even close to zero.
Third, among the imported cases, the number of cases from the United States ranks high for various reasons. The United States has a serious epidemic, a vast territory, many direct flights and many people going to China. Since the China Embassy in the United States announced that people going to China need to be tested for nucleic acids and serum antibodies, most of the people on board have been able to carry out tests as required and strengthened their self-protection. However, we also found that some people engage in illegal business with intermediaries and testing institutions, and even maliciously tamper with testing reports; Some people are not isolated at home after testing, and go out to party and play, leading to infection with the virus; Some people blatantly upload positive reports in an attempt to get away with it. What they have done is extremely irresponsible to themselves, a great threat to the passengers and crew on the same plane, a selfish disregard for the commercial interests of airlines, an arrogant contempt for the staff who insist on providing services to inbound passengers day and night, and a severe challenge to the China epidemic. Empathy, empathy, in order to ensure the health and safety of China's 65.438+0.4 billion people, maintain China's hard-won normal production and living order, and win an all-round victory in the fight against the epidemic, our embassy in the United States must perform its duties and have to take necessary measures to further do a good job in foreign defense of imports, and resolutely put an end to all kinds of wrong behaviors of black sheep who only care about their own needs and ignore the safety interests of others.
It is true that this cruel epidemic has had a serious negative impact on normal economic and social activities and daily life. Work can't be carried out, relatives can't meet, and affairs can't be handled. At the same time, we should realize that the risk of international travel under the epidemic situation should not be underestimated. The World Health Organization clearly recommends avoiding taking any possible crowded means of transportation. The US Centers for Disease Control and Prevention also clearly stated that "traveling will increase the probability of spreading and contracting coronavirus pneumonia-19", "it is difficult to keep social distance in busy airports and crowded flights" and "sitting within 6 feet of others may increase the risk of contracting coronavirus pneumonia-19". At present, the flight between China and the United States takes more than 13 hours, so there is a great risk of infection in domestic travel, waiting and flying.
The China government has always been concerned about the safety and well-being of overseas China citizens, and attaches great importance to the travel needs of foreign friends who wish to travel with China. The Embassy of China in the United States has been trying its best to provide convenience and services for Chinese and foreign people to go to China. Under the current situation, it is our primary consideration to ensure people's health and safety to go to China. It is everyone's responsibility to prevent and control the epidemic; I do it for everyone, and everyone does it for me. Everyone's health and safety are equally important, and it is the best choice to resume production and life on the premise of health and safety. Postpone or cancel non-essential and non-urgent travel and stay at home, which is the best way to protect yourself and others from infection. If you really need to travel, you must carry out standardized testing in strict accordance with the latest notification requirements, especially after sampling and testing, so as to minimize contact with the outside world and reduce the risk of infection, so as not to affect your trip to China, personal health and life safety, and also give other passengers and crew a peace of mind and make a contribution to the epidemic prevention work in China.
Five, before the introduction of each measure, our library has gone through repeated and sufficient research to ensure its effectiveness and practicality. Considering the site selection and processing capacity of testing institutions, we have selected a number of testing institutions that are convenient for sampling or testing at the departure point for passengers to sample and test as needed, so as to obtain laboratory test reports approved by the Embassy. At present, most of the testing institutions announced by the embassy are sampling testing institutions, which can meet the needs of passengers from the distribution and quantity of testing points. What passengers need to do is to contact the inspection agency in advance, make an appointment and arrange the itinerary safely. Our library will also dynamically adjust the list of testing institutions according to the situation to meet the testing needs of passengers as much as possible.
In order to do a good job in testing and auditing, our library has invested a lot of manpower and material resources. The inspection and audit work not only needs to timely review the personal information of passengers and the inspection report and feedback the results, but also needs to keep close contact with the inspection agencies and conduct case-by-case inspection. The re-inspection of a passenger often needs to be repeated many times, even for several hours. In addition to completing their original posts, the staff members are on duty day and night, in order to protect China's hard-won anti-epidemic achievements and, more importantly, to ensure the health and safety of every traveler.
Let's work together to do something beneficial to ourselves, others, the country and the world.
Warm reminder: Starting from 00: 00 on February 23rd, 65438+US Western Time, the embassy in the United States will only accept the results of nucleic acid and antibody tests published in the annex of this notice. The consulate general concerned will announce the laboratories receiving the report.
Thirdly, due to many factors, even if the laboratory report published in this notice is provided, the health code may not be obtained. During the epidemic, please be "non-essential, non-emergency, no travel".
Reprinted from the Chinese Embassy in the United States.