English version of Health Code:
We all know that "QR code" is QR code in English, and QR = quick response, so the correct expression of "health code" is health QR code.
Example:
You should show your health QR code before you can enter the mall.
You must show your health code to enter the mall.
English "nucleic acid detection":
The English expression of "nucleic acid detection" is: nucleic acid detection.
Nucleic acid [njuklik s? D] nucleic acid
Example:
Passengers flying in China need to provide negative nucleic acid test results before boarding the plane.
Passengers flying to China must provide negative proof of nucleic acid test before boarding the plane.
"Isolation" in English;
(1) The more official expression of "isolation" can be used in quarantine [? kw？ r？ nti？ n]
Segregation policy = segregation policy
quarantine oneself
Be quarantined.
Remove quarantine.
Example:
If you have been on a train or plane recently, you'd better check to see if you need to isolate yourself.
If you have been on a train or plane recently, you'd better check whether you need to isolate yourself.
Passengers flying to China must provide negative proof of nucleic acid test before boarding the plane.