Song Li Qingzhao?
Tears wet Luo Yi powder full, four stacks of sunshine, singing all over Qian Qian. The humanity mountain is long and broken, and the rain smells loneliness.
Say goodbye to the injury, never forget to leave, the wine is deep and shallow. It's better to read books in yan zhen than Penglai in the east.
The silk coat was soaked with tears, and the powder on her face was covered with tears. I thought that when I saw you off, my relatives at home sang "Yangguanqu" over and over again. Now I am in a foreign land, looking at Laizhou Mountain. Boarding house, drizzling autumn rain, can not help but feel infinite sadness.
Parting made me sad. I didn't know whether the glass was shallow or full at the farewell dinner. Now that the two places have been separated, we have to rely on Hongyan to deliver letters. Fortunately, Donglai is not as distant and ethereal as Penglai Fairy Mountain, but I am out of reach.
Second, "Broken Fighter Liu Xia Shengge Courtyard"
Song Yan Dao Ji
Liu Xia Sheng Ge Yuan, floret Dang. Remember what happened in the Spring Mansion that day and write it to jathyapple in the red window. Who should send Lian Xiao?
Crimson wax is idle with tears, and Wu silkworm is lingering. How much hatred can a green temple provide? It is better to be heartless than to break a string. This year is older than last year.
Someone plays the piano in the willows under the courtyard, and sisters play among the flowers. I still remember those things when I was in a brothel. I wrote a letter in front of the red window in the moonlight. Who can send it to Xiaolian for me?
Candles accompany people to cry, and spring silkworms spin silk, telling endless sadness and lingering. How many times can black hair hold? Where will you go? Maybe not as heartless as a broken string. This year is still bigger than last year.
Extended data:
Make an appreciative comment
"Farewell to Sister Chang" was written in the autumn of the third year of Xuanhe (11). When Zhao Mingcheng was in Laizhou, Li Qingzhao sent it to her hometown sisters when she returned to Changle County Post Office from Qingzhou. Through the poet's feelings on the way from Qingzhou to Laizhou, she expressed her deep feelings that she hoped her sisters would send books to the East and contact each other.
Tears wet the clothes and the rouge makeup on my face melted. At the beginning of the word, the author directly showed the inseparable feelings. The quadruple sunshine has been sung for thousands of times, which is not enough to describe the ten thousand feelings of parting with my sister. The Qian Qian Times exaggerated the embarrassment of the parting scene. "The humanities are long and the mountains are broken, and the lonely pavilion listens to the drizzle." Sister's trip is a long way, and she has reached the land of "broken mountains" and is farther away from her sister. Coupled with the light rain, she is alone in the lonely pavilion, which is even more worrying.