Classified Management List of Emission Permits for Fixed Pollution Sources (2019 Edition)

Article 1 In order to implement the categorized management of discharge permits, this directory is formulated in accordance with the relevant laws and regulations such as the Environmental Protection Law of the People's Republic of China*** and the State Environmental Protection Law, as well as the relevant provisions of the Circular of the General Office of the State Council on the Issuance of the Implementation Plan for the Permit System for the Control of Pollutant Discharges. Article 2 The State, according to the discharge of pollutants from enterprises, institutions and other production operators (hereinafter referred to as sewage disposal units) pollutant generation, emissions, the degree of impact on the environment and other factors, the implementation of sewage discharge permits key management, simplified management and registration management.

The amount of pollutants, emissions or the degree of impact on the environment of the larger sewage disposal units, the implementation of sewage permits key management; the amount of pollutants, emissions and the degree of impact on the environment of the smaller sewage disposal units, the implementation of sewage permits to simplify the management. The amount of pollutants, emissions and the degree of impact on the environment is very small emissions units, the implementation of sewage registration management.

The implementation of registration management of sewage units, do not need to apply for a sewage license, should be filled in the national sewage license management information platform sewage registration form, registration of basic information, pollutant emissions, the implementation of pollutant emission standards and pollution prevention and control measures taken and other information. Article 3 This list is based on the National Economic Industry Classification (GB/T 4754-2017), which divides industry categories. Article 4 Existing sewage disposal units shall apply for a sewage disposal license or fill in a sewage disposal registration form within the implementation time limit prescribed by the Ministry of Ecology and Environment. Newly built sewage disposal units shall apply for a sewage disposal license or fill in the sewage disposal registration form before starting the production facilities or the actual sewage disposal. Article 5 the same sewage unit in the same place in the list of two or more industries engaged in production and operation, apply for a sewage license. Article 6 belonging to the list of industries in categories 1 to 107 of the emissions unit, in accordance with the list of categories 109 to 112 of the implementation of key management or simplified management of boilers, industrial furnaces and kilns, surface treatment, water treatment and other common processes, only the common processes involved in the application for obtaining a sewage discharge permit, do not need to apply for obtaining a sewage discharge permit for the other production facilities and the corresponding outlets and so on. Article 7 belonging to the 108th category of this list of industries, emissions units involved in this list of general processes of key management, simplified management or registration management, it should be involved in the 109th to 112th category of this list of boilers, industrial furnaces and kilns, surface treatment, water treatment and other general processes to apply for a sewage discharge permit or fill in the sewage discharge registration form; one of the following circumstances, but also its production facilities and the corresponding outfalls, etc. should apply for a sewage discharge permit. and the corresponding outlets and other applications for key management of sewage permits:

(a) included in the list of key sewage disposal units;

(b) sulfur dioxide or nitrogen oxides emissions greater than 250 tons per year;

(c) fume emissions greater than 500 tons per year;

(d) chemical oxygen demand greater than 30 tons of annual emissions, or Total nitrogen emissions greater than 10 tons per year, or total phosphorus emissions greater than 0.5 tons per year;

(v) ammonia nitrogen, petroleum and volatile phenols combined emissions greater than 30 tons per year;

(vi) other single toxic and hazardous air and water pollutants, the number of pollution equivalents greater than 3000. The pollution equivalent number is calculated in accordance with the provisions of the Law of the People's Republic of China on Environmental Protection Tax. Article VIII of this directory does not provide for the sewage disposal units, do need to be included in the management of sewage discharge permits, its sewage discharge permit management category by the provincial ecological and environmental authorities to put forward proposals, reported to the Ministry of Ecology and Environment to determine. Article 9 The Ministry of Ecology and Environment is responsible for the interpretation of this directory, and revised in due course. Article 10 This Directory shall come into force on the date of publication. The Classified Management List of Emission Permits for Fixed Pollution Sources (2017 Edition) shall be repealed at the same time.

Serial No. Industry Category Key Management Simplified Management Registration Management I. Animal Husbandry 03 1 Livestock Breeding 031, Poultry Breeding 032 Scale Livestock and Poultry Farms and Breeding Communities with Sewage Discharge Outlets (Specific Scale-Up Criteria in accordance with the "Regulations on Prevention and Control of Pollution from Large Scale Farming of Livestock and Poultry") /Large Scale Livestock and Poultry Farms and Breeding Communities without Sewage Discharge Outlets, and below Scale with Sewage Discharge Outlets Livestock and poultry farms, farming communities 2 Other animal husbandry 039 / / farms, farming communities with sewage outlets II. Coal mining and washing industry 06 3 Bituminous coal and anthracite mining and washing 061, lignite mining and washing 062, other coal washing 069 Involved in the key management of common processes Involved in the simplified management of common processes Others III. Oil and gas mining 07 4 Oil mining 071, natural gas mining 072 Involved in the key management of common processes Other III. Natural gas mining 072 involves the key management of common processes involves the simplification of common processes management of other four, ferrous metal ore mining and processing industry 08 5 iron ore mining and processing 081, manganese ore, chromite ore mining 082, other ferrous metal ore mining and processing 089 involves the key management of common processes involves the simplification of common processes management of other five, non-ferrous metal ore mining and processing industry 09 6 commonly used non-ferrous metal ores 091, precious metal ores Mining 092, rare earth metal ore mining 093 involved in the key management of common processes involved in the simplified management of common processes other VI, non-metallic mineral processing industry 10 7 earth sand and gravel mining 101, chemical mining 102, salt mining 103, asbestos and other non-metallic mineral processing 109 involved in the key management of common processes involved in the simplified management of common processes other VII, the other mining 12 8 Other mining industry 120 involved in the key management of common processes involved in the simplified management of common processes other VII, the other mining industry 120 involved in the key management of common processes involved in the simplified management of common processes other VII. Mining 120 General processes involved in key management General processes involved in simplified management Other VIII. Agricultural and Food Processing Industry 13 9 Grain milling 131 / / Grain milling 131 *

No. Industry category Key management Simplified management Registration management 10 Feed processing 132 / Feed processing 132 (with fermentation process) * Feed processing 132 (without fermentation process) * 11 Vegetable Oil Processing133 / Other than simple mixing or dispensing* Simple mixing or dispensing* 12 Sugar Manufacturing134 Raw sugar, finished sugar or refined sugar production with daily processing capacity of 1,000 tons of sugar or more Other* / 13 Slaughtering and Meat Processing135 Slaughtering of 100,000 heads of hogs or more per year, slaughtering of 10,000 heads of beef cattle or more per year, slaughtering of 150,000 heads of sheep or more per year, slaughtering of 10 million heads of poultry or more per year. Poultry 10 million and above annual slaughtering of live pigs 20,000 and above 100,000 head or less, annual slaughtering of beef cattle 0.2 million and above 10,000 head or less, annual slaughtering of meat goats 25,000 and above 150,000 head or less, annual slaughtering of poultry 1 million and above 10 million or less, annual processing of 20,000 tons of meat and poultry and above Others* 14 Fish Processing 136 /Annual processing of 100,000 tons of fish and above frozen processing 136 /Annual processing of 100,000 tons of frozen processing 136 /Annual processing of 100,000 tons of frozen processing 137 More than 100,000 tons of frozen aquatic products processing 1361, surimi products and aquatic products dried and salted processing 1362, fish oil extraction and product manufacturing 1363, other aquatic products processing 1369 Other * 15 vegetables, mushrooms, fruits and nuts processing 137 involves the focus of the management of common processes involves the simplified management of common processes Other * 16 other agro-parafood processing 139 annual processing capacity of 150,000 tons of corn or 1.5 million tons of potatoes and more than 20,000 tons of meat processing Other * 16 other agro-food processing 139 annual processing capacity of 155,000 tons of corn or 1.5 million tons of potatoes and above the starch production or annual output of 10,000 tons and above the production of starch products, starch products with fermentation process in addition to the key management other than the annual processing capacity of 1.5 million tons and above